Chapter 999

Chapter 999 is titled "The Sake I Brewed to Drink With You".

Cover Page
Color Spread: Shows the first half of the poster celebrating the 1000th chapter of the series. This half shows some of the Straw Hat Pirates; Zoro, Usopp, Sanji, Chopper, Robin, and Franky, as well as part of Nami and Brook (which the other part is connected with the cover page of the following chapter). They are enjoying a big treasure party.

Short Summary
Around three years ago, Ace came to Onigashima with his crew to fight Kaido, and dueled Yamato as Kaido was away on an expedition. During the course of their fight, Ace grew to learn of Yamato's desire to leave Wano, and together the two of them damaged Kaido's great dragon statue. Back in the present, Marco takes Zoro up to the Dome's roof, confronting King and Queen. While doing this, he remembers how Whitebeard refused to go back to Wano and take on Kaido, and would not let Ace do so alone, with the crew's reasoning being that the damage and casualties would be too great even for the sake of avenging Kozuki Oden.

On the Dome's roof, the recently arrived Big Mom tells Kaido to kill all the Straw Hats he pleases except for Robin, whom she needs to read the Poneglyphs. Kaido tells her about his intention of placing Onigashima at the sight of the Kozuki Family's castle in the Flower Capital, and she inquires about the location of his Road Poneglyph, wanting him to repay the favor she did by giving him his Devil Fruit on God Valley 38 years ago.

Long Summary
In a flashback, Portgas D. Ace and his crew, the Spade Pirates, came to Wano, where despite Ace's crewmate's pleas, he immediately started fighting Yamato. Ace demanded Yamato reveal themselves before Yamato tells him to do so first. Ace introduces himself to them and announces he has come to take Kaido's head. Yamato reveals to Ace that Kaido and his crew have left Wano on an expedition so he won't find any member of the Beasts Pirates on the island while also revealing Kaido is Yamato's father. Yamato tells Ace to stand down as Ace notices the explosive cuffs on Yamato's wrists.

Ace's crew tell him that they should leave and return the abducted children to their families. Ace, however, says that it doesn't make sense someone as strong as Yamato isn't the captain and wants to settle the fight. Yamato agrees saying they have been bored for a while. They clash again and Ace yells that Yamato can't choose their father, and if they hate Kaido so much, why are they not only allowing him to chain their wrists, but their heart as well. This moves Yamato to strike the Dragon statue and declaring they wish they could leave Wano and sail out to sea on adventures the way Kozuki Oden did. Ace becomes so impressed by this that he also strikes the statue with his fire.

Afterwards they share a bottle of sake where Yamato tells Ace once they get the cuffs off they want to leave before asking about what it is like outside of Wano. Ace admits there are many people making a name for themselves such as Cavendish, and while he himself is making a name, there are many others, such as Eustass Kid, Trafalgar Law, and Capone Bege, but the toughest one of them all hasn't set out yet: his brother, who Ace is confident will be massive.

In the present, Yamato explains to Momonosuke and Shinobu how the both of them broke the dragon statue and how Kaido was furious. Momonosuke was surprised to hear that a previous pirate tried to save Wano before asking about what Yamato meant when they referred Kaido as their "father". Yamato reveals their heritage, causing Momonosuke and Shinobu to back up in a panic. Yamato tries to calm them down by saying that they hate Kaido and consider themselves Kozuki Oden, but that just confuses them even more. Nevertheless, they still accept Yamato as a friend and ask why they were telling them about Ace. Yamato explains that Ace died two years ago and proceeds to talk about him again. In another location, Tama reveals to Nami her own history with Ace and how hard she was working to become a kunoichi as well as how ungently Luffy told her he had died. Nami apologizes, saying that is just how Luffy is before saying that Ace's death was painful for Luffy too, which confuses Tama.

On the Performance Floor, Queen orders his men to stop Marco, who reluctantly do so despite him healing their disease. Marco decides not to face Kaido yet and tells Robin and Brook to run into the castle while he takes to the skies carrying Zoro in his full phoenix form. Marco thought back to the past and how when Ace joined the Whitebeard Pirates, he pleaded with Whitebeard to go to Wano. Whitebeard refused, revealing that the reason the position of 2nd Division Commander, which Oden held previously, went vacant for so long was because they didn't learn about his death until several years after. Marco admitted they thought about making a move on Wano, but feared the loss of life that would have been as a result. Ace demands he go alone because he made a promise, resulting in a fight between him and Whitebeard with Whitebeard calling Ace arrogant for thinking he could stop someone who Oden couldn't even beat. After Ace was beaten, Marshall D. Teach laughed that he understand feeling like taking down a big shot like Kaido before Marco corrects him saying Ace isn't doing it for that. Ace decides to grow stronger, with Izo and Marco asking Ace that if he is allowed to go, he should take them with him. Back in the present, King and Queen transform into their dinosaur forms as Marco gets closer to the hole. Queen tells Marco he can't just assume he will be able to fly straight past them and that all the samurai are probably dead now, while King adds that once Oden's son dies, the battle will end. Marco retorts that the two of them are foolish to think that because they are fighting against the New Generation. Queen tries shooting Marco with a gun in his mouth but the shots just go through him.

Back with Tama and Nami, Tama is shocked to learn that Luffy and Ace were brothers and starts feeling guilty for what she said to Luffy earlier about him. Nami reassures her that if it upset him so much he would have said something before moving on to the plan she had come up with. At the same time, Momonosuke learns from Yamato that Ace was both Gold Roger's son and Luffy's brother as Yamato asks if Momonosuke brought Luffy to Wano. When he confirms, they say that it has to be an act of fate if Luffy was picked out of all the pirates in the world. Yamato also adds that Luffy bears the name of "D.", which confuses the two of them.

Atop the Skull Dome, Prometheus and Zeus recharge by consuming fire and lightning, respectively, before Big Mom tells Kaido he is free to kill all of the Straw Hat Pirates except for Nico Robin. Kaido asks Big Mom if Charlotte Pudding can read the Poneglyphs, but Big Mom says no and she doesn't want to wait anymore. She asks where he plans on dropping Onigashima and he reveals he will drop it on a castle in the Flower Capital that stands as a symbol of the Kozuki. Big Mom says that lots of people will die if he does that, but he doesn't mind because he can get more slaves. Big Mom asks if the Road Poneglyph is in the Flower Captial, but Kaido tells her that she is playing her hand too quickly by asking that. Big Mom yells for him not to insult her because even after everything, she considers him a little brother to herself. She then reveals that on the day Rocks fell, she was the one who gave Kaido his Devil Fruit: the mythical Uo Uo no Mi. Because of that, she believes he owes her a debt for life.

Kaido brushes her off and says that they can talk about it all they want once they find the One Piece.

Chapter Notes

 * The past with Yamato and Ace is shown.
 * The Spade Pirates came to Onigashima to rescue the abducted children and return them to their families.
 * Kaido and his top-ranking subordinates were away from Onigashima at the time so Ace never encountered Kaido.
 * The broken dragon statue in the storeroom is revealed to have been in fact destroyed by Yamato, with Ace only taking responsibility afterwards in order to give Kaido a warning.
 * Marco transforms and flies with Zoro to the roof while Brook and Robin run up the castle.
 * King and Queen block Marco's way. Queen reveal he has a double barrel gun in his mouth that he can use while transform.
 * The Whitebeard Pirates found out about Oden's death several years after it happened. They talked about going to war with Kaido, but Whitebeard never approved as they feared the loss of innocent life. Ace planned to get stronger to face Kaido and Izo and Marco asked him to bring them along with him.
 * Momonosuke and Tama learn that Ace was Luffy's brother.
 * Momonosuke also learns that Yamato is Kaido's daughter and Ace was Roger's son.
 * Big Mom has reached Kaido.
 * Zeus and Prometheus recharge and are now enlarged.
 * Kaido reveals he knew about Pudding's power and asks if Big Mom will use it. She instead requests Kaido to keep Robin alive as she decides not to wait for it to awaken.
 * It is revealed that Kaido received his mythical fruit, the Uo Uo no Mi, from Big Mom on the day the Rocks Pirates fell, which was Kaido's life debt to her.

Trivia

 * The title of the chapter may be a reference to poem No. 555 from the 4th volume of the Man'yōshū. The full poem is "The sake I brewed to drink with you, I drink alone in the field of peace, for I no longer have a friend to drink it with." (君がため醸みし待酒安の野にひとりや飲まむ友なしにして).
 * To celebrate the 1,000th chapter of the series the poster representing the Straw Hat crew for the cover page is split between this and Chapter 1000.
 * The color spreads reflects the one from Chapter 100, with Zoro, Usopp, and Sanji in the same pose as in that spread. The title font, background, and the fish Sanji is holding are also the same.