User blog comment:HanataSanchou/Manga vs. Animation/@comment-1940096-20140529090841/@comment-2226235-20140530182428

That just varies based on your taste. Some phrases that sound fine in Japanese end up sounding awkward in English if they are translated literally. I don't mind changes in the phrasing as long as they keep the same general meaning. The FMA dub was like that and it turned out great.