User blog comment:The Woot/A Suggestion To Help People Like Me./@comment-1365956-20100121023717

I can clear things up. Nakama roughly translated means comrade.