Talk:SBS

How?
How do we go about this page? Do we list the questions asked? Angel Emfrbl 13:48, 16 October 2006 (UTC)

We should ask Arlong Park to let us borrow their translations, then we can fix up some grammar, and go about tracking down pictures, which were not inlcuded, and make a pretty accurate, translated version of the original. Cody2526 01:34, 31 October 2006 (UTC)


 * I'm against using Arlong Parks stuff... But if we have premission, so long as we alter it to make it look very different (like change the layout completely), there shouldn't be any problems. One-Winged Hawk 22:17, 25 October 2006 (UTC)
 * If it helps at all... I have all the volumes, and I know Japanese... I could probably translate them, if you don't want to use the AP ones...
 * Just an option. ^^;; --Murasaki 06:30, 29 October 2006 (UTC)


 * That would be awesome. if you have a scanner, can you scan and upload any extra pictures? Arlong Park has translated it, but when Oda says stuff like "Enlarge mask on next page, cut out here....", ect AP doesn't add those in. I think it'd be nice if we can have that, it really adds to the overall quality. Cody2526 01:34, 31 October 2006 (UTC)

The current page is really horrible. It only says when Oda answered something, but not what he answered.

Site
I found this site with some SBS: http://forums.narutofan.com/showthread.php?t=57078

Joke questions
I've noted that all the "joke questions" have been removed from the SBS pages. However, I think that they are neccessary since they are a part of the culture, Oda-sensei even referred to them. Besides, the the SBS pages on the wiki are thought to provide the complete information that was given printed in the volumes. El Chupacabra 15:22, December 17, 2009 (UTC)


 * The jokes provide no new info to add to the series whereas the list here is meant to cover the new info. One-Winged Hawk 17:28, December 17, 2009 (UTC)

Postal Address
In a recent discussion on Forum:Index/One Piece Manga somebody deplored that he can't write a letter to Oda because he doesn't know the postal address. Is there somebody who knows it? I thik it would be good if we could provide it on this page, so that everybody who wants to write to the SBS could look it up El Chupacabra 15:22, December 17, 2009 (UTC)


 * That I don't know, Arlong Park Forums however would know. Take note, Oda is Japanese, and he himself asked for Japanese writing only which give you an idea of the problem with writing to Oda. You can get the Viz address very easy however.  But thats not ODa's. :-/ One-Winged Hawk 17:28, December 17, 2009 (UTC)


 * Well, Oda recieved letters from Taiwan (in Chinese) and from France, and he answered them in the SBS. If somebody speaks Japanese or knows a person who does, he could write a letter in Japanese, but if he doesn't know the address he won't be able to send it. If the address appeared on the Arlong Park Forums, somebody who is familiar with them could ask there. And as to the Viz address, wouldn't they retransmit the letter to Oda? El Chupacabra 14:43, December 18, 2009 (UTC)

For SBS or Usopp Gallery Prates. Post 119-0163 Tokyo-to, Kanda P.O. Box 66 Shueisha JC ONE PIECE [SBS!! Usopp Gallery Pirates] This address was written on volume 4 I don’t know if it changed. Tipota 15:08, December 18, 2009 (UTC)