One Piece in Portugal

In Portugal, the One Piece anime series was transmitted on the Portuguese television SIC and SIC Radical, along with many other anime series such as Dragon Ball and Digimon. The transmission stopped at Episode 130, then re-aired again 4 years later on SIC Radical, this time stopping at Episode 102 because of poor ratings. Since only 50 dubbed epsiodes were shown on SIC (episodes 53-130 were aired with Portuguese subtitles and Japanese audio), the exact number of dubbed episodes is unknown (as is the studio who dubbed them). All episodes recieved no censorships and none of the opening/ending songs were dubbed.

In September 2011, the dub resurfaced on the the teen animation channel Panda biggs, starting with episode 1. It is currently unknown if new episodes are going to be dubbed past episode 51 or whether it will be shown with Portuguese subtitles and Japanese audio again.

Site Navigation
One Piece a Portugal