User blog comment:Dinldo/caribou have 2 billion bounty?????/@comment-203.126.130.140-20120302064128

Nah... I doubt its translation error. I think the mistake was the lion. Not the translator. That lion may have purposely said 2 billion instead of 200 million which is on the poster. Or that the lion has bad eyesight. Maybe he's like Ussop who lies too much.