Talk:Merveille

Merville
At around 47:13 of the film, an Eternal Pose has the word "MERVILLE" written on it. I don't know if it's an error of the animator or it is the real name of the islands. --Meganoide (talk) 12:32, August 10, 2014 (UTC)

I've just noticed this too. Is there any evidence for "Merveille" excluding Funimation subs? Cdwp22 (talk) 16:57, 10 April 2021 (UTC)

Bumping this. Why is the translation issues section saying this is "incorrect"? This is the only instance of the place spelled in English letters in pretty much the only media it's in. At least, according to the page. It's even used by Viz! Why would this not be "Merville"? 03:02, 24 October 2022 (UTC)

Shuu
At ~48:15 Xiao mentions someone names "Shuu".