Talk:Trebol

Name
The name would either be Trevor or Trebol, not Trébol. There would only be an accent in it if Oda actually romanized it that way. SeaTerror (talk) 01:30, February 28, 2013 (UTC)

Move it to Trebol. That's what the most reliable translator used. 01:32, February 28, 2013 (UTC)

Trevor is a real name anyway. Kinda rare for Oda to use a "real" name. So we should move it to Trebol. SeaTerror (talk) 02:48, February 28, 2013 (UTC)

"Trevor" doesn't fit the theme anyways. 02:49, February 28, 2013 (UTC)

"Trébol" is the correct Spanish spelling, "Trebol" doesn't mean anything in Spanish.

Nobody translated it as "Trébol". 02:51, February 28, 2013 (UTC)

The point is that the only way an accent would be in the name is if Oda actually romanizes it that way. SeaTerror (talk) 02:59, February 28, 2013 (UTC)

Sewil's right. It's supposed to have the accent aigu. 03:38, February 28, 2013 (UTC)

Only if Oda romanized it that way. SeaTerror (talk) 03:40, February 28, 2013 (UTC)

I'm fine with it either way. I was just pointing out what all the translators have done. 03:41, February 28, 2013 (UTC)

Or the translators simply just didn't have an accented "é" supported in their font. Giant Shy Guy (talk) 04:55, February 28, 2013 (UTC)