Talk:Translation Notes

Ummm what the heck?


 * Its our first spammer/vandal attack. Thats all. I've reported it on the 'Users to be banned'. If you look, it was made by a IP address user. One-Winged Hawk 10:04, 12 November 2006 (UTC)

Well this seems as good a place as any to suggest this. I think we need to vote on what translation of some of the more ambiguous terms/names in One Piece to decide what we're going to use. It's very inconsistent throughout the pages, with beli/beri/belly/berry, Bon Clay/Bon Kurei, and of course Thriller Park/Bark/Barque/etc. If we could at least decide on what would be our "official" translations throughout the wiki, that would be good. - STAREYe 18:01, 24 March 2007 (UTC)


 * Maybe you should raise that here: Name Spellings? One-Winged Hawk 08:03, 25 March 2007 (UTC)


 * Besides we've already settled on Belly and Thriller Bark, even though both Berry and Belly are correct, Belly is preferred, and Thriller Bark was written in the Manga. We also already know that it's Rob Lucci, no h's and no r's. Cody2526 08:13, 25 March 2007 (UTC)
 * Ahh, okay, I hadn't seen that. I just noticed they were all pretty random throughout the wiki. - STAREYe 09:39, 25 March 2007 (UTC)