User blog comment:HanataSanchou/Manga vs. Animation/@comment-24850639-20140530205601/@comment-1940096-20140602181257

Just scenes of gore blacked out instead of shown. Also people that work for Viz/Funimation are paid to make liberal translations vs most fansubs/scanlators that do literal translations.