Talk:Nikyu Nikyu no Mi

Color
The color code backcolor=32127A and textcolor=997A8D is to match the Shichibukai's color scheme as well as match Kuma's infobox. Mugiwara Franky 16:35, 18 January 2008 (UTC)

Mistranslation
Apparently "paw" is incorrect - the actaul translation is "pad", as in the leathery underside of the paw. Like how "Horo" ended up meaning "ghost" to many when it was actualy referring to "hollow". O.o' One-Winged Hawk 07:25, 18 February 2008 (UTC)


 * Paw kinda would be a synonymous translation in this case as the word "pad" alone may refer to other things other than what is being implied by it's name. Paw pad I guess would be the nearest translation in this case also.Mugiwara Franky 10:07, 18 February 2008 (UTC)
 * True, point made... I guess it will have to be "paw pad". Saying "paw" alone though is incorrect, I guess we'll have to check whenever this gets written on a page.  :/ One-Winged Hawk 21:22, 18 February 2008 (UTC)