Talk:Kano Country

Rename to Country of Flowers
Unless both translations I've read of the latest chapter are wrong, it should be "Country" not "County." Memnarc (talk) 02:12, April 4, 2013 (UTC)

I think this should actually be just "Kano Kuni", since from what I understand, this country is supposed to be China, much like "Wano Kuni" is Japan. Or Kano Country, but whatever. http://apforums.net/showthread.php?t=38654&p=2867422&viewfull=1#post2867422

Giant Shy Guy (talk) 06:10, April 5, 2013 (UTC)

That's still speculation. SeaTerror (talk) 05:32, April 6, 2013 (UTC)

We should just wait it out, since (as ST said), as of now this is still speculation. WU out -  09:38, April 6, 2013 (UTC)

For every contradiction I see...

Eh, whatever. It's much obvious that it's supposed to be China Island. Giant Shy Guy (talk) 15:19, April 6, 2013 (UTC)

Yeah, I agree, but unfortunately the Wiki allows no speculation... WU out -  16:44, April 6, 2013 (UTC)

Prove its meant to be China Island then, Mr. Oda. SeaTerror (talk) 00:13, April 7, 2013 (UTC)

Again: "For every contradiction I see..."

1) The link I provided is enough.

2) Mr. Oda? Lol.

3) Hints =/= speculation. Much like how Absa is Absalom with the ship and all, or Zaitochi Fujitora. It's much obviously hinted - it does not equal speculation.

Note that I am fine with waiting for some sort of done deal, the only reason I even replied is how hilariously broken saying "Prove it, Mr. Oda" is, and how contradicting that is, most especially with a wiki of all places.

Giant Shy Guy (talk) 01:57, April 7, 2013 (UTC)

Just ignore ST Shy. Even if it is obvious though (it is), we wait for confirmation. 02:00, April 7, 2013 (UTC)

The link? Obviously Aohige is Oda then. SeaTerror (talk) 02:31, April 7, 2013 (UTC)

Aohige is usually right about things like this. Even so, we wait. Stop messing around ST. 02:33, April 7, 2013 (UTC)

Stop assuming I'm "trolling", Galaxy. If people say things as "fact" then its speculation like what Giant did. Even Aohige said "probably" which shows its speculation either way. SeaTerror (talk) 02:36, April 7, 2013 (UTC)

Never said you were trolling. You are messing around. 02:56, April 7, 2013 (UTC)

Oh I get it. You tried to troll me. Carry on then. SeaTerror (talk) 08:24, April 7, 2013 (UTC)

Kanokuni
http://i.imgur.com/oiGc303.png from Chapter 719, pag 10. Here we get an image of a chinesing palace where Chinjao recovered after the defeat against Garp. Also this Kanokuni image seems to share the same landscape of the iced continent where Chinjao had buried his treasure. 11:46, February 16, 2014 (UTC)

I don't see that on page 10 nevermind throughout the whole chapter but by looking at your picture It does look similar to the land where Chinjao was but i don't think that's the Flower Country --Admiral Sugar (talk) 12:05, February 16, 2014 (UTC)

Name
Why do we translate the name of this country? We don't translate any other kingdom or island names. Also, translating the name removes the connection to Wano Country. Not even Viz translated this. So yeah, I suggest we rename this to "Kano Country". 03:07, May 22, 2015 (UTC)

I support this notion. /o/ Also wanted to point out that the "no" in "Kano" is in katakana, so it might not translate to "country of flowers" to begin with. Similar to Torino Kingdom being left as "Torino" instead of being translated to "kingdom of birds." MizuakiYume (talk) 03:29, May 22, 2015 (UTC)

Yeah, don't translate the name, keep the names of kingdoms and islands consistent. 14:21, May 22, 2015 (UTC)

Ogreed.--Xilinoc (talk) 14:30, May 22, 2015 (UTC)

Well, can't deny that, but this one does come in kanji (花), unlike Wano Country. We'd still have to sort things out in Forum:Consistency in Translation. 02:56, May 23, 2015 (UTC)

Fourthed. Yata is right that this name is in Kanji, though. 12:32, May 26, 2015 (UTC)

Yata is so right in fact, that I'm moving this conversation to Forum:Consistency in Translation. 21:31, May 27, 2015 (UTC)