User blog comment:Lasaro Ginjou/Kitetsu Katana/@comment-186.85.220.91-20130104165500/@comment-5536072-20130104172120

So I guessed right.

Thanks for the translation!!!