SBS Volume 86


 * D: Dokusha (Reader)
 * O: Oda

Chapter 860, Page 24
'''D: Hello, this is Eichiro Oda. I look forward to answering all the perverted questions for you guys this week. Well, let's begin...the SBS!'''

O: It's a F.A.K.E....!! Stop it! Stop pretending to be me!! This is an injustice! The SBS is not a perverted corner! This is a wholesome place! This is the worst opening!!

'''D: Oda-sensei, after the introduction of Reiju's underwear, I imagine that you received a lot of fan letters, but I think it's fine. Mankind used to go around naked a long time ago. For the sight of panties to make your heart go crazy, that indicates that you do not have enough discipline. -P.N. My heart started pounding and I got a nosebleed. '''

O: Your pen name indicates a spirit with a wicked heart!!

'''D: Hello, Oda-sensei. In chapter 858, there's another Nami bathing scene, but it'll be really awkward when it comes on the anime while the family is watching. What should I do when that time comes? -P.N. Sanadacchi'''

O: This corner is indecent!! Strange... P.N. Sanadacchi, is this ok? Please listen well. Mankind used to go around naked a long time ago. For the sight of a bathing scene to make your heart go crazy, doesn't that just indicate that you do not have enough discipline?

P.S. While I was drawing the manuscript, my heart started pounding and I got a nosebleed.

Chapter 861, Page 42
'''D: Please make Urouge cute. P.N. Aji Shio'''

O: It was impossible.

'''D: Odacchi!! I decided to decorate my TV stand with this figure of Nami. P.N. Captain Nobuo'''

O: Yes. I understand. Next.

'''D: Odacchi sensei!! Please state your current feeling using a phrase from One Piece in 3...2...1...!! P.N.'''

O: No way. It's all sticky. (Phrase)

'''D: Please tell me the name of the big black cat in the Hawkins Pirates. I like that he's relatively cute. Is he a mink? P.N. Law's character design is so cool'''

O: Uhm.... Black...? A black cat? Does he appear black? Is... just cat fine? This cat is as you say. He's a mink. He's a member of the Hawkins Pirate crew. His name is Faust, and he's like a magician... but what kind of magic can he use? He meowably (probably) uses some sort of Meowgic. (<-Joking)

'''D: Hello, Oda sensei. Whitebeard always has a bandana wrapped around his head, so is it because he was bald? I want you to draw what kind of hairstyle he had. P.N. Sanadacchi '''

O: Like this. According to rumors.

Chapter 862, Page 60
'''D: Hello, Oda sensei! I have a request for Carrot, the talented drawer. I wish for her to draw a picture of the similar looking sisters Lola and Chiffon. Thank you very much.:redheart::redheart: P.N. Kimochi-chan'''

O: I see, let's ask her.

Carrot: Ok! That's fine!

O: Oh..oh...

'''D: I am a 16 year old fan of Charlotte Katakuri. I know this is straightaway, but I have a question sensei. In Totland, there are people that have necks longer than normal humans. Are these people from the snakeneck tribe? If I'm right, please make my neck long too using the Germa 66's "Press". P.N. Mino Gorilla'''

O: Yes, they are from the snakeneck tribe who were in the slave lists in Shabondy and haven't appeared in the story till now. They're in the town as well as also part of BM's children. These people are the 34th son Mascarpone and the 29th daughter Joscarpone. They are a pair of close twins.

'''D: Are tattoos on legs a fashion among long legs? P.N. Match to Takeshi'''

O: That's correct. Long leg tribe members have self-confidence in their beautiful and long legs. Blue Gilly who appeared in Dressrosa was like that, and it has become a piece of fashion to uncover their legs and show off their tattoos. Baron Tamago does not appear to be that type, however.

Chapter 864, Page 98
'''D: On page 28 in chapter 850 in volume 85, there's the bento that Sanji made. When you compare to the SBS on page 188 in volume 35, you can see that it exactly matches what was the crews' favorite meals, but I can't figure out the food on the left of the sandwich. Is it Brook's favorite food, which wasn't written in volume 45's SBS? Please tell me. P.N. OP girl'''

O: Ok. You've looked at this a lot. While making Pudding's bento, he was thinking of them in his heart! It was that kind of scene. It's full of the crews' favorite foods. And that amount. He wasn't just thinking about making it for just one girl...Well, here's the menu.

Meat - Luffy White rice - Zoro Seasonal fish - Ussop Pasta - Sanji Hamburger - Franky Sandwich - Robin Mikan - Nami Chocolate - Chopper

And of course there's the one item you couldn't figure out, and the correct answer is the curry for Brook! Brook loves curry, but his eating manners are terrible, so Sanji doesn't really let him eat it.

'''D: Oda sensei, hello. The bento that Luffy ate at the promised place with Sanji... does not look good no matter how you look at it, yet Luffy said "Delicious~". This is because his feeling of gratitude became a top-grade seasoning, right? I complain about my wife's cooking, and the food starts to not come. P.N. I have nothing to eat but my wife's cooking.'''

O: Those are words to ruin your life, you know. Take responsibility for your actions. (Lol)

Chapter 865, Page 116
'''D: Odacchi, nice to meet you! I've thought this since reading volume 1 but when the OP characters want to express gratitude, no matter what the character's tone, they say 'arigatou', they don't really say 'thank you' (in English) or 'my thanks' (doumo). Is there some kind of hangup about it?'''

O: Oh amazing you've come this far, this is our 20th year (laughs) This is a hangup. People like Zoro especially are awkward and are characters who will change their speech From my perspective, guys who want to appear cool and speak ambiguously, if they think it's not cool, they will choose the straightest 'arigatou' so as not to make the flow of speech weird. The anime scriptwriters will sometimes make them say 'thank you' and I will think 'ah..'. It's not something most viewers would notice, not to the extent that someone would press me on it. Well, I guess it's my personal hangup. Thanks for noticing it!

'''D: Odacchi hello! Do den den mushis have a silent mode? Honestly aren't there times when you think 'don't ring!'? Can you change the volume of the ringtone or something like that?'''

O: Denden mushis are living creatures so it depends on how you train them. To place on silent mode, say 'Shh' and nod your head. Volume might depend on their training and what you feed them.

D: I want to tell father 'Everyone has the power to change the channel!' 

O: To you, who still lives at home and not independently, since you're dependent on your father, is it really equal..

Chapter 866, Page 134
O:

Chapter 867, Page 152
'''D: Odacchi, heso!! I heard that the 25th of every month is "Pudding Day". How about Pudding-chan's birthday be 6/25 for Charlotte (6) Pudding (25)? P.N. Dorii'''

O: Uhm... It's not a question of what do you think, really. To decide the day a someone's born that way...!! Fine.

'''D: I have something I importantly need to discuss. Please make Reiju's birthday 11/30, with 11 from (いい女 TN: literally good girl/woman), the 3 from (sanji's sister), and the 0 from (Reiju). That's my reasoning! Thank you very much! P.N. THE-MORIO'''

O: Ehhh!? Hey, wait a minute!! You listen well now!? That's fine.

'''D: Good afternoon, Odacchi! In order for me to also fill up the calendar, I've thought long and hard about the birthdays for several characters. It's a lot, so forgive me.

Merry - 1/22 Kinemon - 1/29 Nojiko - 7/25 Bellmere - 12/3 - Mr. 5 - 7/26 - Toto - 6/17 Terracotta - 9/25 Pekoms - 4/11 Kaya - 8/24 Kanjurou - 7/21 Baron Tamago - 5/14 King Riku - 6/27 Blue Gilly - 11/27 Pedro - 6/16 Smoothie - 10/12'''

O

Chapter 868, Page 170
'''D: Hello, Oda sensei! I have a question, is the Zepo who appeared in chapter 850 the same brother that Bepo was seperated from in the brief story from volume 84's SBS. Or are they bears who just resemble each other? P.N. Mihashiharu'''

O: They do resemble each other! That's correct. Pedro led the Nox Expedition party who were chased by the government for searching for poneglyphs, thus they became the Nox Pirates. That's a story from about 15 years ago. Bepo loved his older brother Zepo, and when he climbed down Zou to get a view of the sea, he was swept away. One thing led to another, and he found his way to the North Blue. He then met Law. Meanwhile, the Nox Pirates were wounded and had morale issues, so Pekoms lead the others who couldn't continue their journey, leaving just Pedro and Zepo. And then Pekoms and the others arrived in Big Mom's territory. There their lives were saved, and they entered her care. Pedro and Zepo, who continued searching for poneglyph, eventually set their sights on Big Mom's poneglyph 5 years later, and by coincidence Pedro and Pekoms came face to face once again.

D:

O:

Credits
Translated by Zoro4Prez2016 and Den_Den_Mushi of Oro Jackson.