Talk:Oars

Sick of Arguments
Jez I'm sick of the variations of Oz's name. If there was one single translation I'd stop arguing with someone at AP. I don't know nor care what the original name is anymore. The fact even Babel can't translate it makes me wonder a lot about some of the translations going around for names lately... For someone whose Japanese is limited like me, you soon loose faith in translations.

After "Thriller Bark" being translated as "Thriller Park", "Thriller Barque" and all the others... I don't care much for some of the so call "reliable" translators anymore, because not a single one came up with "Thriller Bark" before Oda produced it. I'm beginning to say "just find it out for yourself" instead of relying on others to do the translation for yourself. And considering I've come across names where there are a dozen translations (being an anime fan and all) and all can be just as correct as the next, it makes me wonder.

Before I forget, who here thinks the name "Oz" is liable anymore? I'm sort of fed up with the whole thing. One-Winged Hawk 18:12, 3 November 2007 (UTC)


 * Then this will make you even more sick:http://apforums.net/showthread.php?t=15845&page=9


 * post number 175.The guy clearly called Oz...........ODR!!!!!!ODZ is already complete NONSENSE,BUT-ODR?!!

Just want to point out, Thriller Barque is an acceptable spelling. Thriller Barc would be too. They are all acceptable spellings of the same type of ship. Park is close enough to Bark that, while it isnt an acceptable spelling, it's an acceptable mistake.

User:New Ashur


 * Oda confirmed it as "Thriller Bark". Sure they are acceptable, but their not what Oda intended.  I'm still hoping the next data book sorts out Oz's name.  One-Winged Hawk 08:51, 3 November 2008 (UTC)