User blog comment:JapaneseOPfan/Lesson Three (Addressing People)/@comment-3215872-20110212062240/@comment-3345720-20110212151524

well, senpai is more of saying "more experienced than me" than respecting.