Talk:Chapter 678

Cover Page Title
Is there a reason that the title of the cover story is "Brought by Jinbe-san"? The two translations I know of are "Taken Along by Jinbe" (Mangastream) and "Taken Away by Jinbe-san" (Mangapanda). To me, either one of those translations is better than what we have, because they imply that Caribou is being taken AWAY from FI, while the current one could be misinterperated as Jinbe taking him anywhere, including FI. I know that sounds a little stupid, but to me, the mangapanda transltion is much clearer. 15:39, August 26, 2012 (UTC)