Forum:Great Category Renaming

Hello all!

Yatanogarasu asked me to use the bot to rename a few categories for consistency. I noticed that there were a lot of inconsistencies, so I proposed to make a list. Here it is!

You're invited to check for mistakes or omissions in the first three tables; the fourth contains suggestions that need further discussion.

I won't proceed with the renaming until several days, as I'll be offline most of the time this week. Till then, please do not create the new categories (red links) below! This wouldn't help, since it'd only add more "special cases" that I'd have to treat separately.

Other
Other mistake corrections or inconsistency cleanups.

Special
The following are peculiar cases, some need further discussion, some are requests, and some are not processable by PX-Bot, but are given here for the sake of exhaustivity.

Other related remarks:
 * While I'm at it, I think it would be a good idea to rename forum categories (just adding "forum" at the end, actually). This would notably allow to make a clear distinction between the candidates for deletion and the discussions about them.
 * Some categories use "real-life", other "real-world". Shouldn't we choose?
 * Shouldn't the Giant Pirate Warrior Band be renamed Giant Pirate Warrior Crew?