One Piece in the Catalan Countries

Catalonia has transmited more episodes than any other languages in Spain, and is still transmiting. At present, it has dubbed 394 episodes in Catalan, whereas in Spanish there are only 195.

Names changes in Catalan dub

 * Monkey D. Luffy is called Monkey D. Ruffy.


 * Enel is called Eneru.


 * Oars is called Ozu


 * Hatchan is called Octy.


 * Dr. Hiluluk is called Hiruluk.


 * Miss Doublefinger is called Miss Primer De Gener (Miss January 1st).
 * Laboon is called Raboon.
 * Nightmare Luffy is translated in Catalan (Ruffy Malson).


 * Miss Goldenweek, Miss Merry Christmas and Miss Valentine, Miss Monday, Miss Wednesday and Miss Father's Day are translated in Catalan (Miss Setmana d'Or, Miss Bon Nadal, Miss Dia de Sant Valentí, Miss Dilluns, Miss Dimecres and Miss Dia del Pare).


 * The Devil Fruits are translated in Catalan too (Fruita del Diable).
 * Fishman Island is called Illa Merman.
 * The song Binks' Sake is called El mam d'en Binks (The Binks' booze)