User blog comment:DancePowderer/Wanted Posters/@comment-1595565-20100520034346

So, if I have this rough translation right(pardon the choppiness): "This work is indeed fiction given that all content besides the author's organization and name, however the story does not reflect eastern culture and values even though in reality na monotoha (couldn't translate that part) everything is of priceless nature (which I'm guessing means copyrighted)"

So, it's some sort of a disclaimer/copyright? Kind of odd to put it on the wanted poster of all places.