User blog comment:HanataSanchou/Manga vs. Animation/@comment-1940096-20140529090841/@comment-1940096-20140530164451

That's why subs are better and also why I prefer fansubs since they tend to translate more literally.