User talk:JapaneseOPfan/Archive 2

Reverie
I'm a little confused as to what Reverie is. There are some translations I've seen where it sounds like it is the proper name for the Council of Kings, while others make it sound like a period of time where countries can join or try to join the World Government in some way, either by affiliation or by joining the Council of Kings. If you could shed a little light on the translation and definition that would be much appreciated, thanks. :) 15:21, April 15, 2011 (UTC)

The first mention of it was chapter 620, page 14, the second one was chapter 621, page 10, both on mangastream. I'm sorry I can't provide links, normally I would but my computer is being annoying. 20:20, April 16, 2011 (UTC)

That's what I thought too, that it's the Council of Kings, a t/n note in 620 said so too. 21:06, April 17, 2011 (UTC)

Do you think it should be moved? 19:29, April 18, 2011 (UTC)

Redlink :
Seeing the message u left on DP's talk ; I dont think there's any red lind ( atleast I dont see any )

Kadahl/Kadar
It appears that two pages were made for the same character again. If it's not too much trouble, could you please determine which of the two names is more correct and then merge them under that name? I'll then delete the other one. Thank you. 17:33, April 20, 2011 (UTC)

Don't worry about it. I mostly wanted to get rid of the extra page, but someone's already taken care of it. Thanks anyway. 18:58, April 20, 2011 (UTC)

re:150
I suggested the Going Merry. :)

Nakama Translation
Since the discussion was ignored I edited the Episode Guide article to reflect what was voted on. SeaTerror 17:12, April 26, 2011 (UTC)

I told admins multiple times that we should get the discussion going. I even told DancePowderer recently. So since it was ignored once again I had enough and took care of it. I also told you because you were the last person to give a vote. SeaTerror 17:29, April 26, 2011 (UTC)

Japanese
Can you tell me what's the difference between -san,-kun and -chan??Thanks..! 10:37, April 28, 2011 (UTC)

No but i will someday..Now i wanna know random things just like that.. 16:03, April 30, 2011 (UTC)

Fire Fist Alex
How about talking to him/her first before requesting bans? It is not like he is vandalizing, good faith is more than likely.

Well, someone can get the impression that polls are a regular thing here. We have a good number of them already, adding a "favorite attack" poll isn't far off. In any case, this is something that should never, ever result in a ban. Replacing every second word of an article with cocksu§$% does...and even there we seem to be reluctant to ban (which isn't really bad, everyone deserves a second chance). 20:19, April 29, 2011 (UTC)

ST
Hey there, the admins are planning to ban SeaTerror , do you want that to happen ? (just asking ! )

re:Yet Again?
Yeah, afraid I have to extend another week. If it happens again, then one more week, and then I'll try something else. As for not counting the newer and less focused, I think that's very prejudiced, even if you meant no offense. Editors are editors, they all deserve a chance to vote, freedom of speech after all. Yatanogarasu 18:05, May 1, 2011 (UTC)

Featured Article
No, it's okay. Good thinking on getting things back on schedule. And nice choice on the Sun Pirates, a tribute to Fisher Tiger for this week. Keeping track, I only kept track on which articles is posted. A better picture, either the sun symbol or the one of these two files: and, your choice. Nice work, by the way. Yatanogarasu 18:25, May 1, 2011 (UTC)

Looks good to me. Wish we have the colored anime version, though, but no fanart. Still looks good, though. Nice. Yatanogarasu 18:37, May 1, 2011 (UTC)


 * Just out of curiosity... who usually choose the featured article? leviathan_ 89  20:52, May 1, 2011 (UTC)


 * Ok thanx. If I you don't know what to choose, I suggest you to create a poll somewhere or one of that Top List, it could be interesting. leviathan_ 89  19:20, May 2, 2011 (UTC)

Clock:
Please check out the this wikia .. I've installed a clock on the wiki :)--

re:Redirects
Yeah, that's fine, sorry about that. I didn't check the history because I thought it was created by some random anon. Just leave a a comment in the edit summary. 01:22, May 3, 2011 (UTC)

Volume 62
If you are interested, here the hq raw of volume 62. I've already upload the covers. Maybe you can start translate the SBS? I'll also upload the sbs images... leviathan_89  10:02, May 3, 2011 (UTC)

thank you.
keep the sbs coming.we should award u for putting the sbs there.:PAwesome! 04:27, May 5, 2011 (UTC)

Check it out
i took off the characters that we havent seen yet and added new fights:http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Imhungry4444/My_next_fight_predictionImhungry4444 23:36, May 5, 2011 (UTC)

Full or Fool?
Could you take another look at the translation of Foolshout Island over to English? I think Klobis was wrong when he changed it. I don't know Japanese, but I compared Foolshout's spelling to the spellings of Full and Fullbody and the order of the symbols makes it look like it should be Full Shout and not Foolshout. I asked Klobis but he hasn't gotten back to me. Do you think you can do it? Thanks. 05:25, May 7, 2011 (UTC)

Thanks, I thought there was something I was missing there. It all makes sense now. 16:36, May 7, 2011 (UTC)

future work
http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Imhungry4444/Future_Work

hi
sorry your prouble still busy so i just wanted to say hi and cant wait to talk sorry again

Re: Bilka/Birka
スウェーデンの遺跡Birkaは、日本語でビルカBirukaです. 別にBilkaでも構いませんが、バイキングというつながりもあり、名前の由来とみなして良いのではないでしょうか. --Klobis 09:03, May 10, 2011 (UTC)

A couple of notes
SeaTerrors fine, just big booted. Sometimes I have disagreements, have done, but mostly I'm fine. Klobis has already been told about the discussion, I also had a go at Klobis'. I have a list of reasons for leaving for a wikia, I just felt nows the time to finally speak up about it because others' are starting to get pissed off about it, excuse my language there but you know how I'm expressing it that way.

Not just pages... Files. I noticed he switchto RAWs when we haven't even finished discussing that issue yet in the forum, these need to be reverted until the proper discussion is held and a vote called now. Honestly, I won't have time myself to do that until later this week, I'm just noting that a full revert on any image Klobis had politely uploaded without telling anyone or allow the discussin to finish.

I offically found a editor that has annoyed me more then Joekido once did in Klobis' and its been like this for a while now its why I've stopped visiting. I have NO objections to correct names or renaming, just to doing it without consulting everyone. I sort of believe in the wikia community... And really hate when editors don't do it right, because I always noted early on in my wikia days what I was doing so everyone knew. I wasn't the only one. I'm also have nothing out for Klobis' I just think the situation is getting silly...One-Winged Hawk 21:53, May 10, 2011 (UTC)


 * ... Let me put it this way... In Japanese V, P and B are often interchangeable... L and R is often interchangable. Du and Ju is interchangable. U is often silent.  I could go on but I won't.  Depending on where you live in Japan depends on which is going to be the sound you pronounce.  Now tell me what is the CORRECT pronounication of any name without Oda's consent, with that in mind. That is my thoughts on Klobis' renaming. Honestly, I protested when Klobis first started, and that was after Green's release, when Klobis didn't bother listing "Green" as the source of the new name and it took many requests to get that on the page. Thats pretty much going to sum up my thoughts on the renaming with that in mind. ^_-


 * I apologise if I reacted in a manner you were not hoping, as you said, you gave me the wrong link, I can only go by what I am given. :-( One-Winged Hawk 06:29, May 11, 2011 (UTC)


 * I don't side with how correct or uncorrect the pronounication is here, I just side against the lack of warnings before a file change though. Honestly, so long as its "close enough" until Oda puts the mind at ease and that everyone knows who the character is I've always maintained its fine. One-Winged Hawk 20:44, May 11, 2011 (UTC)

Color Walks
Hi! I read on the "renaming" forum you were interested in the Color Walks, I do have all 4 of them so tell me if you want them. leviathan_89  16:21, May 11, 2011 (UTC)

Well the thing is I have them on my pc, but I don't remember where I downloaded them so I'll let you know, otherwise how can I send you? They're like 400 Mb... leviathan_89  20:23, May 11, 2011 (UTC)


 * Its cool, I don't do scanalations and downloads anymore. I read a scanlation these days and leave it at that. One-Winged Hawk 20:46, May 11, 2011 (UTC)

I didn't find the links, so I upload them in megaupload (I found out I have an account because I registered once in megavideo). There are some sketches and concept arts but I don't know if it's the case to upload them... there are also interviews with Oda at the end. leviathan_89  13:09, May 17, 2011 (UTC)
 * Color Walk 1
 * Color Walk 2
 * Color Walk 3
 * Color Walk 4
 * Color Walk 5


 * ah, there is something that I wanted to ask you... in this image File:Thousand Sunny pg.192-193.png about "channel 1": "Cause: Nami secretly remodeled it, Franky got really angry". It's the opposite right? leviathan_89  13:41, May 17, 2011 (UTC)

re:X Drake
You're right, there's no period after the X. The one thing I want to confirm before giving the ok to move it. The dot after the X, that's just used to show a space between words or something like that, right? I'm sure it is, I just wanted make sure my doubt was out of paranoia. As for Diez, let's keep it X until he is consistently called Diez. 20:56, May 11, 2011 (UTC)

I mean calling him Diez Drake instead of X Drake. I remember on Sabaody the first time, one of the supernovas called him X Drake, but then one of the Marine soldiers refered to him as Diez Drake. It goes back to the most commonly used thing. The English spelling in 595 makes it look like it should be X instead of Diez. 21:20, May 11, 2011 (UTC)

Just get rid of the period. I misunderstood what you were thinking about Diez. I think it was only a few isolated translations that used Diez. 21:34, May 11, 2011 (UTC)

Okay. 21:35, May 11, 2011 (UTC)

On a different note, could you fix the translation of the Straw Hat crew? Apparently it says Straw Hat Tea Party (Mugiwara Ichimi) instead of kaizokudan. Thanks. 21:38, May 11, 2011 (UTC)

I deleted the redirect. 21:41, May 11, 2011 (UTC)

See Talk:X Drake. --Klobis 15:04, May 12, 2011 (UTC)

King George IIIの例えは無関係でしょう. この人のIIIは名字ではないし、3という数そのものを表しているのですから、ピリオドは当然必要ない. 一方ドレークの場合は、「ディエス」という名字を一文字で表すためにXを使っているわけで、根本的に意味が違う. ピリオドを付けないでX Drakeと表記するならば、名字がX一文字ということで日本語名はエックス・ドレークでなければならず、誤りです（例：Malcolm Xも日本語でマルコム・エックス）. ピリオド付きでX. Drakeと表記するからこそ、このXは単にエックスと読むわけではないと知らせることができるのです. 頭文字でないからと言ってピリオドをつけなくて良いということにはなりません. --Klobis 14:01, May 13, 2011 (UTC)


 * うーん、ちょっと言いたいことが伝わってない気がします. George IIIとかRobert IIIにピリオドを付けないことは分かってます. 私が言いたいのは、ドレークの名前に於いて、ディエス=10=Xは数字としての役割を果たしていないということなんですよ. ヨンカツーのツーは2番目を意味してるし、デッケン九世はGeorge IIIのように9番目のデッケンという意味でしょう？　だけど、ドレークのディエスは、あくまで名字なんですよ. 日本人に名字が「一」という人がいるらしいですが、それと同じ. 固有名詞であって、意味は数字だけど、本人の名前の中で「1」とか「10」が役割を持っているわけじゃない. 分かりづらいですか？　つまりディエスを一文字略称にするときに、10っていう意味だからXを選んだだけということで、イニシャルと同じ扱いだと考えるのです.
 * それと英語のことですが、お褒めいただきありがとうございます. 普通の大学レベルの英語力なので、記事を読んで間違いを指摘することはできますが、自分で詳しい記事を英語で書くことはできません. 今私の編集の件でフォーラムが作られていますが、それに限らず、何か言われてもどう答えれば良いのかいまいち分からないことがあるので（具体的な改名理由なら聞かれれば答えます）、そうしたときに力を貸していただけたら幸いです. --Klobis 12:26, May 14, 2011 (UTC)

624 Cover
Could you please translate the text on the flags, the sail, and Yosaku's back? I wanna add it to the cover info. Thanks. 00:07, May 12, 2011 (UTC)

Thank you :) 01:26, May 12, 2011 (UTC)

No problem 01:37, May 12, 2011 (UTC)

can you help?
http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Imhungry4444/WHAT_AM_I_GOING_TO_DO%3FImhungry4444 19:53, May 14, 2011 (UTC)

Attacked in the new world!
I made a preview of what i would want to make, please read it and tell me if i should really make what i had in mind.

http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Ricizubi/A_general_attack_of_the_marines_part_1,_preview

WAR!!!!!!!!!
http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Imhungry4444/Revolutionary_war_Part_1Imhungry4444 18:36, May 15, 2011 (UTC)

A message to Oda...
It might sound ridiculous, but i will ask you, would you please send Oda a letter asking him what's the name of Luffies mom and tell him it should be Monkey. D. Diane

Forum: Renaming
日本語で相談できる方がいて嬉しいです. 私について色々言われているようですが、あのForumに今、私自身が参加するべきでしょうか. 無視するわけにはいきませんが、私が行っても混乱するだけのような気がします. いずれ説明する場を設けなければならないとは感じています. --Klobis 09:24, May 19, 2011 (UTC)

Thousand Sunny
I have already correct the picture of the Thousand Sunny, so if you tell me I'm right then I'll upload it. For the color walks don't worry, but let me know when you don't need them anymore so I'll delete them. If you need something else tell me, now I know I've an account I can upload whatever I want, I basically have all One Piece in English, Japanese and Italian! leviathan_89  11:05, May 19, 2011 (UTC)

I have upload Color Walk 5 too... and then I'll update the picture about the Sunny since I remember an episode where Nami punched Franky because he remodeled the waver. Ah, if I wasn't clear enough I have also the specials (like databooks, crossovers, 10th treasures, Mugiwara Theater, strong world artbook...) and even a special named "Tongren" (I didn't find it on the wikia(?)), so feel free to ask. leviathan_89  21:56, May 19, 2011 (UTC)

Bon Kurei
Hi !

I was wondering whether Bon Kurei is a counterexample to the single-vowel thing. In case you don't remember, it has been decided that all Japanese names whose official romanization is unknown be romanized without macrons or double vowels. The main argument for this decision was that the official romanizations of Kaido and Jinbe use this convention.

But if it were the case for Bon Kurei, wouldn't Oda have romanized it "Bon Kure"? sff9 (talk) 12:07, May 20, 2011 (UTC)


 * Yeah, thanks a lot, I think you understood what I meant. That's really strange. Guess I'll bring that in the corresponding forum later (I'm really busy these days)... Thanks again!
 * Oh, one more unrelated thing: it seems to be considered by translators that the woman at the end of Chapter 586 is Ivankov, because of the way she speaks. I tried to figure out why and checked the raws, and I noticed that Ivankov often use tiburu and chaburu (in katakana) near the end of his/her sentences... Is that it? What does this mean?


 * Thanks. It's just a suffix then, no real meaning I guess.

Enishida
Enishida's character box somehow got overlooked. I can find the chapter and episode, but could you do the romanizaton and Japanese name please? Thanks. 17:52, May 20, 2011 (UTC)

Thank ;). 02:41, May 21, 2011 (UTC)

Wow. I think I just won the award for biggest brain fart. Thanks for doing it anyway. I was checking the VA links of the Kuja at the time, so I guess I was only focusing on the template. 02:48, May 21, 2011 (UTC)

back to the old grind
http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Imhungry4444/Back_to_the_old_grind.Imhungry4444 20:16, May 21, 2011 (UTC)

forum invitation - Appointing admins without prior discussion
Heya,

please read and participate in the following topic Forum:Appointing new admins without prior discussion/vote

Thanks, 19:03, May 22, 2011 (UTC)

Fire Fist Alex
Sorry But I didn't Knew It was that bad ...............so from now on i am not going to write anything anymore

ZORO VS. SANJI!!!!!!!!!!!!
http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Imhungry4444/Zoro_vs._Sanji_Fight_PredictionImhungry4444 07:39, May 24, 2011 (UTC)

shichibukai war?
http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Imhungry4444/Shichibukai_war%3FImhungry4444 03:53, May 26, 2011 (UTC)

Lesson 11
Hey,you never released the lesson 11.--


 * I hope you are well;I'll be waiting for the lesson:)

Chapter 627 prediction
http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Black_Leg_Sanji/Chapter_627_Prediction Black Leg Sanji 20:07, May 26, 2011 (UTC)

forum invitation
Hey, how are you? I'd love it if you participated in the new forum discussion concerning Top Lists.

 Tuckyd 23:42, May 26, 2011 (UTC)

Doflamingo vs. Moriah
http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Imhungry4444/Doflamingo_vs._Gekko_MoriahImhungry4444 00:35, May 28, 2011 (UTC)

Final part!
It's here:http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Ricizubi/Attack_in_the_New_World_part_5:_Battle_on_the_island_of_fire

Color Walk 5
I have already upload File:Thousand Sunny pg.192-193.png, but I can't change freely the text because I don't know the font used, basically I did a cut-paste work with photoshop. About the color walk, it's 118 pages (89 files) and don't worry, I'm sure there aren't corrupted files because otherwise you weren't able do open it. I wrote in my profile everything I have related to One Piece (similarly the way you did on yours), so if you find something you're interested in, ask me. 15:16, May 29, 2011 (UTC)

The 12th one is Detective Loomes. By the way, this is bugging me for a while, have you ever heard of this "Tongren"? 15:56, May 29, 2011 (UTC)

Because I have this special, and I can't find it on the wiki. It doesn't look like fanart, so maybe we should create the page? You can download it here (maybe you have to wait a little before the file becomes available). 16:12, May 29, 2011 (UTC)

Hmm... for only that interview I don't see any problems in putting it in the SBS volume 56, but now that I think about it there are other "special contents", like in the first 4 volumes and in the color walks which aren't SBS. So what to do? We can made a page like "special contents", merging all of that to the SBS, add them on the single volumes page... I don't know, you should ask an admin or open a forum. Of course copying all of that is a big job and I don't know when it will be done. About "Tongren", forget the megaupload link and try this, it should works. 17:04, May 29, 2011 (UTC)

Try ask him. That was released by Null, and as far as I know, they never released fanarts. Of course until we know from a reliable source that it's original, it will remain on my pc... It's not so important, but since we have pages for every possible merchandises then it should also be mentioned somewhere. 17:55, May 29, 2011 (UTC)

Bentham's Char Box
I kind of screwed the pooch with the real name in Bentham's char box. I'm not sure what i did. Could you look at it and see if you can't do anything, please? Thank you. 04:29, May 31, 2011 (UTC)

re:Stumped
Keep Perona on standby. I'll look at the WG page and see if I can't bring it up to date any time soon. Also, look at at Aladdin as another possibility. 04:39, May 31, 2011 (UTC)

No problem, and thanks for fixing bentham's box. In my fury at it being moved back i sort of wasn't thinking. 05:01, May 31, 2011 (UTC)

Yeah I know what you mean. It happens. 05:48, May 31, 2011 (UTC)

Oh, and while you're thinking about using the world government for a featured article, I checked the list and Gorosei hasn't been used yet either. Just something to think about. 07:23, May 31, 2011 (UTC)

Re: Mystery Omake - Tongren
Isn't it fanon? --Klobis 11:47, May 31, 2011 (UTC)

shanks vs. mihawk
http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Imhungry4444/Shanks_vs._Mihawk_Fight_predictionImhungry4444 00:29, June 2, 2011 (UTC)

Missing Attack
I was going through some chapters where Zoro and Kaku were fighting while I was on the Ushi Ushi no Mi, Model: Giraffe page, and noticed that his Kirin Hodai was missing part of it. Kirin Hodai is when Kaku collapses his giraffe neck into his body, but when he pops it out, he calls it something like Kilimanjaro. Well, it's either Kilimanjaro or Kilinmanjaro, I think it might be the latter. Anyway, can you help me get the translations (and make sure I have them right) and raw so I can add it as a sub-attack on the page? You can use chapter 417 for reference. It would be much appreciated. Thank you. 04:50, June 3, 2011 (UTC)

Oh, ok, I had seen a few translations where they were seemed to be two parts of the same attack, so I thought it was missing the second half. Thanks for clearing that up. 05:21, June 3, 2011 (UTC)

krieg vs. arlong
http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Imhungry4444/Don_Krieg_vs._ArlongImhungry4444 17:04, June 7, 2011 (UTC)

Volume 61
Do you mean this: ? I'll add the "images used only in the talk pages" if you are gonna use it only fro evidence (I don't know which category choose, trivia images maybe?)

Epoch Problem
There is a discrepency on the Cross Epoch page as to whether or not it should keep its name or be One Piece x DBZ Crossover, given the title of the recent one with Toriko. I know Cross Epoch is the actual name of the DBZ one, and I'm pretty sure that isn't the case with Toriko. I think the answer may lie (listen to me I sound like a character from The Da Vinci Code) on the cover page http://mangastream.com/read/one_piece_x_toriko/46906791/1. Since I can't read Japanese, could you please tell me if the phrase "Cross Epoch" is actually written anywhere on that page? Thank you. 22:03, June 7, 2011 (UTC)

Superhuman Jinbe
In chapter 624, Arlong calls Jinbe a "Superhuman bastard", could you please tell me if he actually said "superhuman" or if it was something else like "insanely strong?" It is pinnacle to one side of the debate going on on the Superhuman Strength talk page. Here's the link: http://mangastream.com/read/one_piece/50719690/17, it's the panel on the very bottom left. Thanks. 15:12, June 10, 2011 (UTC)

Mangaspoiler might have it. I'm pretty sure they archive their stuff. 15:40, June 10, 2011 (UTC)

Let me guess, you need the picture of Arlong saying "superhuman"? Do you want me to upload it on the wikia or on my mediafire account? Oh the raws usually I download them from raw-provider sites, but I have to clean them with photoshop because they are usually grayish and low quality. Sometimes there are even too big, like chapter 624 is about 50MB, because the pics aren't in black&white format and the size is exaggerated.

Here you go. By the way I usually found the raws here and here, but as I told you they're usually not at the best quality. So if you need some "editing" ask me.

Red Hair Pirates vs. Blackbeard Pirates battle 1
http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Imhungry4444/Red_Hair_Pirates_vs._Blackbeard_Pirates_Battle_1Imhungry4444 23:44, June 12, 2011 (UTC)

Romanization
Hi, do you mind clarify something to me about the romanization? It's basically the pronunciation of the Japanese name using latin characters, isn't it? While the English name (and the page title) is the "international" name chosen by Oda (when avaible) like, for example, when the supernovas were introduced, am I right? I'm asking this, because in the Italian wiki there are only the Japanese name and its romanization. Then the English name isn't a name that only come from the English media, but it's a missing information about the original name, so we should add it as well.

But if we omit the "English name" on the Italian wiki, then don't we omit an important information? For example, Luffy's case: Japanese Name: モンキー･D･ルフィ Romanized Name: Monkī D. Rufi "English" Name: Monkey D. Luffy Italian Name: Monkey D. Rufy My point is, since Oda write "Monkey D. Luffy" on the bounty posters, don't mention this name it's missing an information because it's not like mention how he is called in Brazil, for example, but it's how Oda calls him when it's not using Japanese. So do you think we should mention it as well?

Joy Boy
I thought it would be useful this image, for checking the romanization.

Luffy starting to care for complete strangers
Hey Jopfan,

I found a raw scan and would like to ask you to translate it for me. Chapter 628, page 20, second panel:

Luffy:

Jinbe! He has taken my crew from me! If I don't do something about Hordy, not just my friends, but everyone will suffer.

This baffles me, since when does Luffy give a damn about complete strangers? He either likes or dislikes individual people, but he usually could care less when it comes to nations, races or political affairs.

Here is the raw

Lol! Thanks for translating Jopfan, now I can sleep well again :D 16:58, June 21, 2011 (UTC)

629 cover
Could you please tell me what it says on the sack that Chabo is holding over his head? It says the same thing on Nojiko's apron. I'm guessing it might have to do with some type of business venture, but I want to know for sure before I update her page. Thanks. 19:22, June 22, 2011 (UTC)

Yountoryuu 630 Prediction
Why hello there!

I just made a prediction for the next chapter! Would you please take a go and read it? Could you comment and rate it? I'd appreciate it (: http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Yountoryuu/Yountoryuu:_Chapter_630

Yountoryuu 10:00, June 23, 2011 (UTC)

re:CTVP?
There are parts I like about it and parts I don't. I don't think we need to make as many pages as you listed. I think we can add the UGP art as a gallery to the already existing page, and have the random thoughts as captions. If not captions, then there could be a chart for the thoughts. I think having a page for each volume is going a bit overboard. The best thing I think we can do with this is expand the Usopp Gallery Pirates page. The SBS pages are large enough while still being neat and organized as it is. Anything extra like this would just make it messy. Don't get me wrong, it's a good idea. It just needs to be toned down a bit. 03:19, June 28, 2011 (UTC)

War
you are surely needed @ my latest blog!


 * Cant edit bolgs?..lol I want you to do stuff on the comments!

Gender of the demon guards
Hello Jopfan!

I was reading up on the Demon Guards, and noticed that they are all referred to as males. I can't recall that their genders were revealed, or even clarified that they are in fact humans? Crocodile mentioned that they are "awakened Zoans", but Devil Fruits are not restricted to humans only (Funkfreed, Lasso).

But whatever, is there a way to tell the gender of the four Demon Guards? Like in the way they are referred to by Sadi or so (he, she, it)? 10:40, July 1, 2011 (UTC)

re:images once more
I just had another idea. Could you put the avatars on the left side of their respective volume's section on the chapters and volumes chart? The quote could go underneath, and it shouldn't really upset anything on the page. I don't know, it's a possibility. 00:49, July 2, 2011 (UTC)

I was thinking the images could go in the space between the border for the entire chart, and where each volume starts (it's that strip of pale beige). That might be the best place, at least to start. 01:03, July 2, 2011 (UTC)

Yeah, I noticed them too. I wasn't going to do anything until I see what pages he adds them to. If he just wants them on his user page for whatever reason, I'm not going to raise an alarm. If he adds them to any of Nami's pages, then I'll do something about it. 01:17, July 2, 2011 (UTC)

Weapons
You are incharge ...do anything you feel good..also try commenting instead of editing the old comments(users might miss 'em!)


 * wow girl!..you are intelligent to even think of it!...good luck with the artillery!--

Remember?
I just remember something and felt like telling ya..we once chatted for nearly 2 hrs on the talk pages during January(I guess!)

Thanks
Thanks JOP for the Sig and i will choose some pic that already exists on the wiki.

Monkey.D.Me Leave it ..... to Ahou 19:25, July 4, 2011 (UTC)

UGP
Sorry, I thought it was still an idea to discuss... I'll start, but is there already a place to put them? Should we create a category (if it isn't already present)? Just to be clear, you are referring to the avatar Oda chooses in each volume when he start it with a short sentence, aren't you? Or do yuo mean the WHOLE usopp gallery? I'll name them Avatar volume 1, ecc...

Ah ok... no I can do that... but I'll upload the whole page ok? There is no need to cut every pics... and about the starting avatar? That too?

Yes, ma'am! If you want we can talk through PM in the chat.

Alright here the situation: the image mapping feature (tag) works, you can see an example on my page (this is also with a link): each straw hat has a link to his respective page. So although a bit complicated with a specific tool it can be done. I have already done the intro image up to volume 7 and the first three UGP, before I upload them I want to make these categories:
 * Volume Images
 * Usopp Gallery of Pirates Images
 * Volumes Intro Images
 * Volume Cover Images (add to this category as well to cover images)

Are you ok with that? Also check if they're grammatically correct...

I'm a little busy, but I think in a week I can do the whole thing, more time will be required to translate the UGP and of course I'll need your help, but maybe it will be more simple if I'll explain you how to do that...

Then I'll start creating the categories and upload all the image (I'm arrived at volume 12). For the intros, I made the pictures square (400x400) so we can use a gallery template too, but honestly I still don't know where to put all this images (UGP too)... we can make a "special volume content" page and put all of that there, or make the each SBS page a special content page, basically for each volume we start with the intro, then SBS and we conclude with the UGP. But let's decide this later... and what are you translating now? For the intros I have the English translation if you want...

Re: 翻訳
お久しぶりです. 私にできることがあれば、勿論手伝いますよ. --Klobis 09:23, July 5, 2011 (UTC)


 * ええ、全巻持っています. --Klobis 08:39, July 6, 2011 (UTC)

--Klobis 23:48, July 6, 2011 (UTC)
 * God Fist で良いと思います.
 * 全文載せます. そういえば、この前実家に帰ったら親が初めてONE PIECEに対する意見を言っていた. 「あのしかの話がええのよねぇ」・・・・・・しか？

http://yaplog.jp/booklove2008/archive/671 このサイトに、55巻までの作者コメントがのっているのを見つけました. 参考にしてください. --Klobis 03:30, July 9, 2011 (UTC)

「しんがぎん」先生は、尾田先生のアシスタント仲間ですよ. Chapter 233の件ですね. --Klobis 15:36, July 9, 2011 (UTC)

Vol. 52 Opening
Vending machines have these labels that say "war~m" on them during the winter. I feel so relaxed when I read it as "deadlines coming clo~se." In the first chapter, if Luffy had said "I'll become the Pirate Ki~ng!" it would have seemed really weird. Time to star~t volume 52.

-Eiichiro Oda, 2008

05:20, July 6, 2011 (UTC)

Fukaboshi
Could you help me figure out the specific type of shark Fukaboshi might be? It seems odd that he would simply be introduced as "shark fishman" when every other shark fishman came with their specific type. Could you look at the raw of chapter 609 when he was introduced and see if it could mean anything other than "shark"? It would be much appreciated, thanks. 23:54, July 7, 2011 (UTC)

Alright, thank you. 05:01, July 8, 2011 (UTC)

Chat
From what I hear from you on the chat..just change the browser else try restarting the system:)--

Intros
Sorry, but I will upload the rest of the images in the weekend... I'm happy as well that Klobis will give you an hand! Then I will explain to you two how to use the image map, I can do that in your place, but maybe is more difficult tell me the translation of each picture, or not?
 * http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=nbmyfixdat7b7aa&thumb=6
 * http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=8th8d0ojp1z0qhn&thumb=6

Sorry I don't have that intro translated (the volume is the collection of the chapters, no sbs or other things).

I've uploaded the files up to vol 20, but seriously are you gonna be okay translating all the UGP!? It's a project probably bigger then make all the chapter pages... well anyway as you said that is the last thing to do.

I don't have it... I'll tell what intros I have: from vol.1 to vol.13; from vol.26 to vol.29; from vol.40 to vol.58; That's all, sorry.

One Piece Green
Hey, do you have One Piece Green? Because on an Italian site they said there it's stated that Sabo is alive, so I'd like you to check, but I seriously doubt it... probably they guessed from the images not from the text.

Thanx, thought so...

Family matters
Hey Jopfan!

I have a little request for you, it's about the latest chapter (632): Arlong is apparently Sherly's brother. Could you confirm that for me? Here is the raw:

http://www.imagebam.com/image/621c17140203888

and here the translation from mangastream:

http://mangastream.com/read/one_piece/32463671/13

Thanks a lot!

18:19, July 12, 2011 (UTC)

Thanks!

My, what bullshit. Was kinda hoping it was a mistranslation.

Crowd: "Hey Shirly!"

Shirly: "Hi, I'm Arlongs sister"

Hodi: "I have surpassed your brother!"

Shirly: "Ok, bye!"

10:38, July 13, 2011 (UTC)

Salinity
I was rereading chapter 604, and Luffy mentions a game called "Enbun Noudo" in response to Nami talking about salinity. I was just wondering if you knew what that game was? This is more for my own curiousity than anything. Thanks :) 05:04, July 14, 2011 (UTC)

Also, while I have you here, could you get the Japanese spellings for Morgania and Peace Main? They appeared somewhere in one of the Romance Dawns. Sorry I couldn't be more specific. I'm also asking because I realized after correcting an anon's edit that it could be Morganeer instead of Morgania. Thanks again. 06:55, July 14, 2011 (UTC)

Ok, thank you. 02:50, July 15, 2011 (UTC)

Suiren
Could you please check the databooks and see if there is any information about Erik, the Alabasta rebel? I want to get a page for Suiren made but I don't want to do it without the Japanese and citation. If it isn't in the databooks, then that would at least narrow it down to the Alabasta arc. Thank you. 07:54, July 16, 2011 (UTC)

Sorry, I don't remember getting or seeing the message. I apologize if I did. What do you mean about Klobis' message? 03:33, July 17, 2011 (UTC)

Oh, he did. Dang, I didn't even notice or see the message. 15:39, July 17, 2011 (UTC)

Oda's error
Hi, can you check in these two pages if there is a note of Oda? Because in Chapter 631 he made a mistake, by stating that Hody's "super-sayan" shot was 150 km long, while it was only 1,5km instead. So there should be a note somewhere... here the pages: - http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=4ywbpobjtbsaylt&thumb=6 - http://www.mediafire.com/imageview.php?quickkey=wynvn850cq3wl61&thumb=6 Thank you.

Yes, it was written 150 km, as you can see here, and the scanlation group which I asked about this, told me that.

Well the 1,5 km was the only reasonable distance, but since it's still a guessing, let's wait the volume. I still think we should note every "errors" of One Piece, like in the One Piece (manga) page. Probably today I will upload another set of UGPs.

Translation Consultation
Hey JOP, how have you been? This is more like a personal favor, but if you had time would you briefly mind looking over this page and seeing if my translations for these characters in the "Official Bio" section is more or less correct? I'd appreciate getting a second set of eyes on them a lot. But I'd totally understand if you weren't interested. :)

Thank you so much! I knew I came to the right person. XD I can speak Japanese fine for the most part, but reading... not so much. Hiragana=ok! Everthing else=no. So I had my mom read the parts I couldn't and tried to come up with translated phrases, since she's a bit unhelpful in that aspect... Haha. Oh! I hope you do check the series out! It's really really strange, but totally fabulous~

Ooh, translator is a perfect job for you! You're very good at it. By user top I assume you mean the larger icon and that information stuff next to it, right? Status is also included in that. Unfortunately that's only present on new wikis. I'm not sure if they mean to implement it on all of them in the future or not... You can personalize the badges by going to "Wikia Labs" on your tool bar at the bottom of the page and activating "Achievements". Then you go to your user page (and I assume only admins will see this) and at the bottom of where it has "More Badges You Can Earn!" you'll see "Customize Badges". And from there you just upload images. It will automatically fit the image into the badge frames, but it's a bit tricky figuring out how big the image should be etc., I know it took me a lot longer than I'd like to get things to look just the way I wanted them to. DX Template pages are easy, just type in the word "Template:BlahBlahBlah" after /wiki/ in the address bar.

Just came across a relevent Wiki staff blog post that was posted yesterday, :D http://community.wikia.com/wiki/User_blog:Dopp/Meet_More_Wikians_with_Improved_Profiles

Then I hope you do take a liking to it! Lol, Cowboy Bebop is an excellent series and a definite must watch, the movie too is awesome. I will however say that at the moment there are only three episode of Mawaru Penguindrum, so... you know. >_>

You are a genius!
http://emoticon.wikia.com/wiki/Emoticon_wiki Status:  Admin, Bureaucrat  (↑Also good editors needed; ALOT. Especially Computer Geniuses)

I see that on your profile page ..I MAY be of help,also once you are a Bureaucrat,you have admin powers by default:)--


 * Oh no!..I can provide technical help,since I'm not all that intrested in new wiki projects:)--

Yami
Please check the discussion about Yami's name in its to decide a more fitting name. Thank you.

Forum Invitation
Mornin JOPF, please check out the Forum regarding the infoboxes switch

Makino's baby
Hi Jopfan!

Could you please translate the following SBS question? Doesn't need to be exact, just tell me if the question is about Makino's baby, and Oda's answer.

http://desmond.imageshack.us/Himg98/scaled.php?server=98&filename=makinobaby.jpg&res=medium

Thank you!-- 11:01, August 4, 2011 (UTC)

Thank you!

Who do you think is that person? She referred to Shanks as "captain", so I doubt it is him. And Ace seems a bit young for her...? 17:54, August 4, 2011 (UTC)

Monster Trio
Hi, when you have time, can you confirm the use of "monster trio" on this topic? Thank you.

Volume 63
Hi, the raw of volume 63 is up. You can download it here (I originally downloaded it here, but I converted it to zip). I've already posted the images in the SBS Volume 63. Tell me when you have downloaded the file and it isn't needed anymore. Tomorrow I'll take care of the covers, so there is no need to upload them.

Ehi no sweat, take it easy! We have no deadline! Beside a give the link to klobis too, so he will help you. Maybe you can split the work with him.

Andiamo = is the present for "we go", but maybe it's probably used as "let's go". Siesta = this is Spanish, not Italian, and for what I know it means "nap time", or simply "nap". Veneziano = is the adjective of "Venezia" (Venice, the city), so it means "from Venice", but if you give me the sentence I can confirm you, I don't know if it's used with other meanings.

Well, "siesta" may be Spanish, but technically there is nothing strange in saying it, it's a word everyone knows, it's like some English words, but they can have accidentally mixed up Italian and Spanish. About "Italy Veneziano", it doesn't make any sense as it is. I bet they intended something like "I'm from Venice" ("Sono veneziano"), so they added Italy to remark that Venice is in Italy, but these are my guessing... but where did you find these words?


 * Just to add, reading "Italy venziano" to me is like reading "Europe Italian", get it?

Re: My deepest apologies
Ok that's fine, and i'll be sure to do that if we don't need them anymore. 21:50,8/15/2011

Translation request :)
Yo jopie,

this time I have to strain your eyes a little, I couldn't find a better raw :(

Can you decipher what is written on this panel: http://img52.imageshack.us/img52/9067/hakiw.jpg

Thanks a lot! 00:07, August 21, 2011 (UTC)

My, what the fuck is this bullshit. The translation from mangareader only noted "its sovereign haki". I mean come on, I understand that translating (or locating) Japanese is hard, but how can yoi forget half of the sentence?

Whatever, rant over, thanks again Jopie!! 11:24, August 24, 2011 (UTC)

Spines
Hey Jop, I had a question.

Do you know what character are on the spines of volume 58, 59, 60 and 63?

Thanks Yountoryuu 23:11, August 25, 2011 (UTC)

SBS 63
Ok, I sent the email. The pics are in a word document since the file was too big to send and it wouldn't let me send the pics individually. I sent the individual SBS pics as well as the UGP pages. I put the same explanation in the email. If you need anything else from it or if I forgot anything, let me know and I'll send it to you. 04:15, August 26, 2011 (UTC)

I just sent the other two things. 04:42, August 26, 2011 (UTC)

I don't think there is a place for pics like the second cover. At least I've never heard of it. 16:11, August 26, 2011 (UTC)

Re: Spines
Just because I like spines. They interest me. I'm weird (: Yountoryuu 19:51, August 28, 2011 (UTC)

Log Translation
I could use your help settling some discrepency over the term Age of Sea. The one place it appears is chapter 228. I need you tell me the raw translation of what Nami is reading in the last panel. I would very much appreciate your help in this matter, thank you. 21:30, August 28, 2011 (UTC)

Klobis already gave me a translation, sorry I forgot to tell you. I hope you're doing ok. 01:32, August 30, 2011 (UTC)

Sandbox...
Hi JOPF, I've given you an example of my new tab style which you could use if you want, but more importantly, THE MONTH IS GONNA END AND YOU DIDNT SIGN YOURSELF ON THE SANDBOX! I hope my reminder is gonna help you in some way and read my message as ewll, not only DP's!

I mean that you signed yourself every month so I wanted to remind you to sign yourself in your sandbox this month before it ends XD and I was sayin only DP's since his was first and maybe...just maybe...you wouldn't noice mineXD

do you like my code? I worked hard on perfecting it, I just wish that I could learn how to make it be deleted when you press on the xT.T I'm sorry if I disturbed your talk, but it was a bit funny right? right!?...ok...it wasn't funny..sorry

I'm sorry JOPF, I'm sorry*bows down* please accepts my apology

Featured Articles
Mornin JOPF, I have a Q, why aren't Usopp, Sanji and Robin featured(I think Chopper too), since they are all members of the Straw Hat Pirates, I think at least all of the SH should be featured...

Zoan models
I have a doubt, for the Zoan with models why we add commas and ":"? Even in the kanji and romanization... I don't see them in the raw, is there a reason or it's only for an aesthetic thing?

By the way do you know if "Thatch" is an official romaniztion or just the "best one"?

Ok thank you, I asked this because on the Italian wiki we simply write "Inu Inu no Mi Model Jackal" without anything, so we were wondering where the markings come from.

Bots
There are 2 types of bots 1)Semi bots and 2)Bots ,...but setting up a semi bot would be useful for most of the wikis (to have one google "auto wiki browser download") after ya download it just play with it for a while and you get to do stuff easily,hope that helps:)--


 * Hi! I assume you downloaded AutoWikiBrowser (AWB). I don't know how it works since I don't use it, so I can't help you... You should try to ask Rici or Levi who I believe use AWB too. Sorry!
 * Why me? I failed with it XD
 * Oh. Try Levi then.
 * PX-Bot is a "full" bot, not a semi-automated one. That is, I write a program (in Java, using the library to interact with the wiki) that fits my needs, then I run it. There is no user interface like with AWB. Dunno if I'm clear. If you know some programming language, such as Java or C, you can make a bot. If you don't, well, you've got to start by learning one! Or, you can use a semi-automated bot, with a user interface and pre-programmed tasks, like AWB. But I don't know how they work.

Yeah I have AWB, I still have lot to learn... what are your problems? This is the manual on wikipedia, but you have to try yourself to really learn how to do things.

re:Credits
Sure, go ahead. I wasn't aware that people were reposting the translations elsewhere. I knew that some predictions got reposted to a few places, but I didn't know about the SBS. 22:06, September 23, 2011 (UTC)

Yeah, the bottom would work. You also might want to add something like "Translations property of the OP wiki" or something like that. 22:22, September 23, 2011 (UTC)

Please help me
HI JOPIE! I was wondering if you could help me write a SBS question to Oda, you see I'm only beginning to learn Japanese but I really want to ask him questions. Would you be willing to? Thanks for your time

Taylor (The 15 year old girl from California) 68.111.238.246 20:02, September 25, 2011 (UTC)

Bot
Hey,I recall you asking me about running a bot,is the AWB working well now?--

Nakrowa
I was wondering if you could give me the definition of Nak(u)rowa. It is the name of some island mentioned on the cover of 643. I have not been able to find a translation of any kind for it. Thanks. 01:54, October 20, 2011 (UTC)

Do you have any idea of what the literal translation might be based on how it's spelled? 18:57, October 20, 2011 (UTC)

A google search turned up a few websites in Russian where the phonetic of some word or sequence was NAKROWA, couldn't find a definition and no dice with a Russian translator. Breaking it down, and bear in mind I don't know Japanese so this will have complete disregard for Japanese word structure, but "na" means something like seven parts or seven sides (like a heptagon), "kro", or "kuro" in some cases I've seen means black, and I have no clue what "rowa" means. I don't know it that helps, but that's what I've found. 22:03, October 20, 2011 (UTC)

Volume 64
Ah I forgot to tell you, the volume 64 raw is out, I already upload the SBS image as you can see here. If you need the file/scans for translating the SBS tell me and I'll give you the links. Also, a question: in this page, what excatly is said? Because I read somewhere that (about the wounds part) they are talking in plural, so it cannot be only a person injured, so I can cite this to shut up the Sabo theories. Thank you.

The whole volume is about 100 MB, if it's too big I can upload in a zip file only the SBS pages if you want.

You can find the whole volume raw here.

「冷やし中華始めました」ののれんは夏の風物詩です. 最初の画像で気が付きませんでしたか？　日本に住んでないと分かりづらいですかね？　--Klobis 12:04, November 14, 2011 (UTC)

Sure, when I'll found another version I'll tell you immediately, but I can't do anything about it right now, that volume is the only available at the moment. I'm afraid it will takes a lot of time to find another version. Aside from that, there is something that bothers me: I think the credit section is unnecessary in the SBS. I'll explain myself better:
 * "Raw Credits go to Eiichiro Oda, Fans, and Jump Comics. " is unnecessary since no matter who did the scans the copyrights holder are always Oda and Shueisha, there is already a licensing section in the file page for that.
 * "Translation is property of One Piece Wikia." is unnecessary too because the wiki licensing is CC-BY-SA which means you can copy the text as long you give the right attribution to us.
 * "Translation made by ..." is fine, I think it's also helpful because if there would be any kind of discussion one can knows who should ask.

I don't want to remove the credit section completely, it's also fair that you take credit for your work, I'm just saying that a line like "Translation made by *user* for " is more then enough, it goes without saying that the raws are propriety of Oda and Shueisha (in the file page it's explicitly said). Just out the curiosity, where Mangastream used our translations?

Maybe we can made a template for that, I don't know... anyway something like "Translation made by JapaneseOPfan for  under CC-BY-SA" is enough. Maybe a little template is required, this way we can keep consistency through the pages. I'll make a basic template to start.


 * Use Credits and add the translators like this JapaneseOPfan. This is if the translators are registered users here and the translation is for the wiki, are there "outside" translations on the wiki?

Top that!
╯▅╰╱▔▔▔▔▔▔▔╲╯╯☼

▕▕╱╱╱╱╱╱╱╱╱╲╲╭╭

<p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.699219); line-height: 16px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: left;">▕▕╱╱╱╱╱╱╱╱┛▂╲╲╭

<p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.699219); line-height: 16px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: left;">╱▂▂▂▂▂▂╱╱┏▕╋▏╲╲

<p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.699219); line-height: 16px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: left;">▔▏▂┗┓▂▕▔┛▂┏▔▂▕▔

<p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.699219); line-height: 16px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: left;">▕▕╋▏▕╋▏▏▕┏▏▕╋▏▏

<p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.699219); line-height: 16px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: left;">▕┓▔┗┓▔┏▏▕┗▏┓▔▏I A

<p style="margin-top: 6px; margin-bottom: 0px; border-style: initial; border-color: initial; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgba(255, 255, 255, 0.699219); line-height: 16px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, sans-serif; text-align: left;">

Uh.. thanks for the house? Its cool... 21:52, December 11, 2011 (UTC)

Just incase ..
Yo JOP, MDM here.

Just incase Nada aks you to do edits in his place then please say NO.

http://onepiece.wikia.com/wiki/User_blog:Monkey.D.Me/GMC_-_MEME_ASSIGNMENT_!!!

I will make him edit on this blog !! Thanks for the support.

Monkey.D.Me 06:26, December 14, 2011 (UTC)

Jump heroes
I found a Jump's heroes cover of chapter 650, which wasn't released with the chapter, but I don't understand which issue is. Can you tell?

Well I know that the chapters we are reading online will be actually released a week later in Japan, since the raws are "leaked" from Jump. Ok thanks, then if you don't already upload it I will do it later.