User blog comment:FaliusKonogami/NAKAMA/@comment-5634232-20121019114435

I like reading some words in their original language. "Nakama" is one of those, like the suffix -sun or -kun. Maybe at the beginning you don't understand them, but after some chapters their meaning is clear. However in my opinion you can't use "friend" for "Nakama", the second is a relationship much deeper than the first.