User blog comment:DancePowderer/Three Weeks in: Standing Before the Dawn of the New World/@comment-1949364-20100916224002/@comment-92.234.178.111-20100920012328

Yazzy is right. It says that One Piece will have a 4 week break. If it said that there was a 1 week break, you'd wait 2 weeks for the new release or there wouldn't be a break at all. Just times that by 4 ^^ All together, it is 5 weeks; One Piece will be back at the end of the month (raw) + how ever many hours / days it will take to translate and clean etc.

Anyway, 29th should be when the raw is out so I'm damn excited for then =D