One Piece in Indonesia

Anime
In Indonesia, There are two TV stations that held license for One Piece. The first was RCTI, broadcasted the anime from beginning until Jaya arc. The second was Global TV, that TV broadcasted the anime from beginning (re-broadcast) until Jaya arc then continued until beginning of Thriller Bark Arc (Brook's first appearance). The anime seems rushed after Jaya arc because Global TV broadcasted the anime Monday to Friday which means 5 episodes per week. In the middle 2008 those TV never broadcasted this anime again because reprimanded by the Indonesian Broadcasting Commission (KPI) for broadcasting the TV anime and make of there are many fans disappointed. But now from september 2010 One Piece broadcast from beginning by Global TV with 14 episode per week.

Voice Actors

 * Monkey D. Luffy (Hanna Bahagiana/Wita Supangat)
 * Roronoa Zoro (Edi Dosa)
 * Nami (Herra Nur Indah/Uci Bismark)
 * Usopp (N. Solichin)
 * Sanji (Arief Yanuar/Hari Suseno)
 * Tony Tony Chopper (Wiwik Supadmi)
 * Nico Robin (Wulan)
 * Norman/Morgan (?)
 * Jacky/Shanks (Wiwik)
 * Kobi/Coby (Wiwik)
 * Pasukan/Just like low rank Marine & unnamed Pirate crew (Solihin)
 * Kakek/Just like mayor (Krisnohadi)

Manga
In Indonesia, Published by Elex Media Komputindo and distance with international release is 4-5 volume.

Character Name Changes

 * Luffy is called Ruffy in the anime, but changed to Luffy on Jaya arc. Luffy in the manga.
 * Keimi is called Camie in the manga.
 * Shanks is called Jacky in the anime and Shanks in the manga.
 * Kapoty is called Capoty in the manga.
 * Gan Fall is called Gan Forr in the manga.
 * Dorry is called Dorey in Little Garden Arc, Dorry in Enies Lobby Arc.
 * Brogy is called Burogy in Little Garden Arc, Brogy in Enies Lobby Arc.
 * Gol D. Roger is called Gold D. Roger.
 * Jean Bart is called Jambarl.
 * Coby is called Kobi in the anime.

Epithet Changes

 * "Garp the Fist" is called "Garp si Kepal tinju maut" which means "Garp the Deadly fist"

Other Changes

 * "SBS" in the manga is abbreviated from "Silahkan Bertanya Sepuasnya" literally means "Please ask to your heart content" or "Please ask until satisfied".

Trivia

 * Voice actor list only shown at some endings (Memories and Free Will), also voice actor for Franky is unknown.
 * Luffy and Usopp have same voice with little different along Warship Island Arc to Baroque Works Saga.
 * Only 2nd opening (Believe) is dubbed to indonesian language.
 * Den Den Mushi ringtone changed from "buru buru blu" to "bluring kuring kuring".
 * Some ephitets in the anime are keep untranslated from Japanese words. Some examples are Mugiwara, Shirohige, and Kurohige