Chapter 1057

Chapter 1057 is titled "The End".

Cover Page
Germa 66's Ahh... An Emotionless Excursion, Vol. 16: "Caesar's poison gas attack!!"

Caesar unleashes poison gas on Ichiji and Katakuri.

Short Summary
As the teacher at the Flower Capital begins narrating the story to an audience, Yamato reveals to Kin'emon and Momonosuke that he decided not to join the Straw Hats for the moment until he learned more about the world by traveling throughout Wano first. The three arrive to see the Straw Hats off and Luffy gives Momonosuke his flag along with a promise to return if Wano is in danger again. He also states he is willing to accept the three of them as crewmembers if they ever decide to be pirates.

As Luffy against the wishes of the crew decides to go down the waterfall instead of the port on their way out of Wano, the teacher finishes his story with the statement of Orochi's final moments as well as the return of the Kozuki Clan regaining their glory.

Long Summary
In the forest near Tokage Port, Momonosuke in dragon form is carrying Kin’emon and Yamato on his back as Momonosuke is surprised to learn that Yamato has chosen not to set sail with the Straw Hat Pirates. The two are confused by this since he made a declaration that his mind was made up, and Yamato explains that he wants to walk in Kozuki Oden’s footsteps, and he explored all of Wano first before he went out to sea, so he intends to start there too. Momonosuke becomes enraged that the Straw Hats were informed of all of this by him, yet they didn’t bother to say goodbye to his face directly, which causes him to accuse them of snubbing him on purpose. He thinks back to his life from when his home was destroyed by Kaidou to when he met Luffy, all their interactions, and ending with Luffy’s declaration that he would stop Kaidou.

Both Momonosuke and Kin’emon angrily agree to punish Luffy for his apparent rudeness and lack of true friendship, but Yamato believes they are overreacting. They eventually reach Tokage Port, where the Straw Hats, Heart Pirates, and Kid Pirates prepare to set sail as Momonosuke transforms back into his human form and tackles Luffy to the ground, with Yamato also doing so albeit just to say goodbye to him. Kin’emon tells Luffy that his leaving without saying anything has upset the shogun, but Luffy simply says that it shouldn’t matter if they are talking right now.

Momonosuke then tells Luffy that he wants him to stay in Wano while breaking down into tears, explaining that he’s scared about what the future holds without him since he helped him so much. Luffy, however, throws a flag on him, which Usopp painted the Straw Hats’ symbol on. Luffy reveals that they were waiting for him the whole time so they could give it to him, and though he looks like a man, he knows he is still a kid, but most of all, he sees him as a little brother. Luffy tells Momonosuke to look at the flag when times get tough to remember them by and to hang it up somewhere in Wano to intimidate anyone who threatens his home. Momonosuke tearfully asks if this means he is a member of their crew, and Luffy confirms, adding that when he, Kin’emon, and Yamato decide to become pirates, he will welcome them on board. The Thousand Sunny sets sail as the Straw Hats cheer Momonosuke on. Momonosuke turns to Kin’emon and tells him that he will surpass his father one day, which Kin’emon looks forward to.

Once setting sail, Nami says they should head for the main port in Hakumai, that way they don’t have to ride the waterfall like last time, much to Chopper and Brook’s relief. Unfortunately, Kid taunts both Luffy and Law by saying that using such a safe method is for weaklings. This results in all three crews going down the waterfall, much to the frustration of the rest of the Straw Hats.

In the Flower Capital, meanwhile, the tale of the Raid on Onigashima is told to an audience of Wano citizens. The narrator says that the strength of the three pirate captains was enough to vanquish Kaidou and Big Mom, who they called the “Yokai-possessed giant oiran.” The narrator also says that during the battle, Hiyori was accosted by Orochi only to be struck down for good by Denjiro. He goes on to say that Onigashima fell along with Kaidou and freed the suffering country from their 20 years of hell. Suddenly, though, Orochi used the last of his life to tell Hiyori that the burning grudge of the Kurozumi Family will curse Wano for eternity, but Hiyori, unfazed, approached him and told him that “Kurozumi” means “charcoal”; the Kurozumi were born to burn. The audience then roars with approval as Hiyori and Toko themselves appear to play music, as the tale concludes.

In the last scene, the arc concludes with Momonosuke wondering where they should put the Straw Hats’ flag as the curtain closes.

Chapter Notes

 * It is revealed that Yamato had decided not to go with the Straw Hat Pirates for the moment.
 * He decided to travel around Wano Country like Oden once did before setting out to sea as he still knows too little about the world.
 * Momonosuke, Kin'emon, and Yamato rush to catch up to the Straw Hats.
 * When they arrive, Momonosuke tearfully talks to Luffy and thanks him for everything.
 * Luffy gives Momonosuke his flag and promise to come to his aid if Wano is ever threatened.
 * Luffy states to Yamato, Momonosuke and Kin'emon that they are welcome to join his crew in the future.
 * The Straw Hats, Heart, and Kid Pirates leave Wano Country over the waterfall.
 * At a theater in the Flower Capital, the schoolteacher gives a story about the fall of Orochi, Kaidou, and Big Mom.
 * It is confirmed that Orochi died during the battle.
 * This is the final chapter of both the third act as well as the Wano Country Arc and the Saga in general.

Trivia

 * This chapter was released with the third and final extra scene featuring Uta from One Piece Film: Red showing her remembering how the Red Hair Pirates used to sing to entertain her as a child as she composes "Where the Wind Blows".