User blog comment:Fliu/Chapter 978: Enter the Belly of the Beast/@comment-167.187.100.206-20200426191029/@comment-35591517-20200426193337

飛び六胞 (tobiroppou) just literally translates to "the flying six". 飛び (tobi) means flying and 六胞 (roppou) means a group of six people. it's the same as something like "the hateful eight". we were translating it as the flying six before but oda spelled it out in this chapter as "tobiroppo" so we're changing it to that.