Talk:Hogback

Belly Dancing?
Per quote in appearance which apparently comes from chapter 460, what is it that Hildon reports to Hogback from Absalom? Is Hildon saying that Absalom is asking if Hogback would do a belly dance, or is Hildon saying that Absalom is asking if he could use the dance hall? This here says one answer but I don't know if that is the correct line or a line changed by the translators.Mugiwara Franky 16:39, 25 December 2007 (UTC)

I took that line from Stephen's script translation site and he's realible. I don't why that manga scan site changed that but in the spoiler topic of that chapter, it was "belly-dancing". Sorry, I'm tired from sleep deprivation so that's all my brain can cough up.

Joekido 16:44, 25 December 2007 (UTC)


 * It appears to be belly dancing based on another translation besides Stephen's.Mugiwara Franky 16:53, 25 December 2007 (UTC)