User blog comment:Yatanogarasu/Sabo: Dead or Alive?/@comment-110.233.173.16-20100627020741

I've read two different translations for Chapter 589, and while one of them translated the line we're all wondering about to "Hurry and patch HIM up!", the other translation was "Hurry up with the first aid!" I haven't seen the raws, but I'm going for the latter one, since Japanese doesn't use nouns very much.

And anyway, we only saw Dragon and co. in Goa Kingdom during the burning of Trash Mountain - Sabo's ship was shot a few days later, when the Tenryubito came. I don't think Dragon is the type to hang around a place when he's finished with his objective, namely recruiting for the future RA in this case. (I'm more interested in what made him late.)

I like Sabo's character, but I still think he's dead and gone.