Talk:Charlotte Pudding

Name
Guys, is her name Purin or Pudding? Which one?Zeckopacho (talk) 18:52, January 14, 2016 (UTC)
 * Her Japanese name is プリン Purin, which is the Japanese term for (custard) pudding. Personally, I don't think it should be translated for now. • Seelentau 愛 議 18:53, January 14, 2016 (UTC)

Names should never be translated. SeaTerror (talk) 19:03, January 14, 2016 (UTC)

So we should move it to Purin then? If so we need to move the other Purin to Purin (Non-Canon) 00:37, January 15, 2016 (UTC)

I tried to move Pudding to Purin and Pudding Pudding to Purin Purin but it's not letting me Joekido (talk) 01:10, January 15, 2016 (UTC)

Don't change Pudding Pudding, his name was romanized in a databook Kaido King of the Beasts (talk) 01:27, January 15, 2016 (UTC)

Are the raws out yet? Also isn't "Purin" the name of Jigglypuff in Japan? 02:15, January 15, 2016 (UTC)

Also, we should get a disambiguation page going. We have this, Pudding Pudding, and Purin (Film Z). They should all link to the disambiguation even if they keep their current spellings. 02:29, January 15, 2016 (UTC)

Klobis renamed the page, but for some weird reason it ended up back here. Now everything is settled and there's a disambig page. 03:06, January 15, 2016 (UTC)

What if Purin is that three eye girl from when Luffy challenge Big Mom,i mean we never knew her name so that must be her? 89AnimeCoupleMaster (talk) 13:10, January 15, 2016 (UTC)

That'd be heavy speculation. 13:13, January 15, 2016 (UTC)

@JustSomeDude: Yes, it is. プリンプリン (purin purin) is a Japanese onomatopoeia for something shaking and bouncing like a pudding (especially female breasts). In our case, she's obviously named after the custard pudding, going with the food theme of the Big Mom pirates. • Seelentau 愛 議 13:20, January 15, 2016 (UTC)

Pathetic. "Purin" in this context is nearly 100% certain to to be the transliteration of the English loanword "pudding". Do we not translate "Shirohige" everywhere? Fuck you people who think you don't translate names that make no sense otherwise.

71.193.202.254 22:23, January 15, 2016 (UTC)

That's your opinion. Don't just go ahead and change the page until we get any evidence that it isn't Purin.

22:27, January 15, 2016 (UTC)

プリン isn't the transliteration of the English loanword pudding. That would be プディング pudingu. プリン Purin is the Japanese word for custard pudding or creme caramel and you can't translate it. Shirohige isn't a name, it's an epiphet and thus can be translated. • Seelentau 愛 議 00:16, January 16, 2016 (UTC)