User blog comment:12th Supernova/Chapter 808: Pachyderm Panic/@comment-2.29.127.66-20151127135157/@comment-3345720-20151127191100

The word used in the raw is 腹心. Here's a weblio link for all the possible translations, including "right hand man".