User blog comment:DancePowderer/Kong and Sakazuki's Outside Executive Hiring/@comment-201.19.120.237-20130705223846/@comment-5115277-20130707165358

"Military" is just part of that English translation. Japanese dictionary says 徴兵: conscription; recruitment; enlistment.