SBS Volume 70


 * D: Dokusha (Reader)
 * O: Oda

Chapter 693, Page 66


D:“Take this, Oda, Karakuni!” O: “Uh! I can’t… breath… oh, I can. Next.”

D:“My friend always says I look like Coby. Why would you do this to me? TAKE RESPONSIBILITY!” O: “Why is that bad? Coby is cool now. I won’t take responsibility.”

D:“I always tell my friend he looks like Coby, and now he’s mad at you! Watch out! Here’s my question, in chapter 653…” O: “You! You did this to me! And it looks like you’re friends from your pennames [first was Kobayashi Yuu Minami- Pigeon; second was Kobayashi Yuu Minami- Cat]”

Chapter 694, Page 84
D:“…in chapter 653, when the crew promised Shirahoshi that they’d walk in a real forest together someday, why didn’t Zoro and Franky join?” O: “A lot of people asked about this. It’s nothing, really. In the flow of the story, those two didn’t really interact with Shirahoshi that much, so would they really go and join pinkies? Of course, the promise naturally includes the feelings of the captain and all crew members. So don’t worry.”

D:“In 692, when Nami and Luffy reunite, it looks like Tashigi is being carried by a Marine, but didn’t she say earlier, to Zoro, ‘When we meet up with my men, put me down!’?” O: “The thing is, she hadn’t given Zoro the order, and also, he’s a pirate. It’s no problem being carried by her own men. I wonder if there’s another embarrassing reason… well, I don’t much understand the hearts of young women.”

Chapter 695, Page 104


D:“In 602, Sweet Pea says ‘All sorts of living things I’ve never seen before! 1, 2, 3, 4…’ So there’s Brook, Franky, Chopper… who else?” O: “Probably Sanji, with his strange appearance.”

D:“I heard that the 691 colorspread was really cool, so I bought Jump for the first time in a while to see it! The young marine to the right of Brook… is he the same man as the pirate to the right of Ivankov in volume 58 after the page when Whitebeard says ‘Protect Strawhat Luffy with everything you’ve got!’? Did he really become a pirate after first being a Marine?” O: “They’re different people with the same face. In OP Green, the ally of Whitebeard is identified as ‘Andre.’ The Marine is ‘Kandre,’ and although I forget where, I think he also participated in the Paramount War. The two are twins, forced to fight each other. So… whatever! But thanks for pointing this out.”

Chapter 696, Page 124


D:“From now on, speak in Kansai accent!” O: “[All in Kansai accent] Eh! Impossible! I can’t do it! I just can’t!”

D:“Everyone’s hair grows during the long voyage, right? Who cuts it? Nami or Robin, yeah?” O: “[Still in Kansai accent] Yeah, their hair grows. It’s Zoro who cuts it. Everyone gets a ‘Tiger Hunt/Cut! [this is a pun].’ No, that’s ridiculous. The truth is that Usopp and Robin do it, given how good they are with their hands. I’d like to draw a hair-cutting scene now…”

D:“Can I drink the bathwater after Nami’s been in it?” O: “[predicable gag response involving the police, Oda accused of being a pervert and a fake Kansai person]”

Chapter 697, Page 144


D:Child drawings of WB, Marco, Jozu, Vista, and Izou

Chapter 699, Page 184


D:“What do you think about the social trend of young people tending not to own cars, nowadays!” O: “Hmm. Hmm. Who cares.”

D:“What’s the name of Big Bro Kuzan’s penguin friend? Is he related to the Galapagos penguin? Was he treading water while waiting for Big Bro Kuzan? He’s too cute.” O: “The species is ‘Super Penguin.’ They’re especially good at swimming while upright. He suits the Hie-Hie no user well, and they met after Kuzan quit the Marines. His name is Camel. He’s a real ‘hard-boiled’ guy, so calling him cute is an insult.”

D:“In the movie ‘Truck Yaro- Bakusou Ichiban Boshi,’ Tanaka Kunie’s character title is ‘Borsalino 2.’ Is this the origin of the name ‘Borsalino’?” O: “You’ve seen it? Amazing. It’s a really old movie. I wonder if it’s out on DVD/Blu-Ray. I have all the Truck Yaro movies on tape. Yes, I got ‘Borsalino’ from there. There’s also an Alain Delon movie called ‘Borsalino,’ and I think Tanaka Kunie got the name from there. Delon is a super cool actor. He’s old, so you probably haven’t seen his movies… well, I’m just musing to myself. Okay, this is the end of SBS!” “The next volume is slated to come out earlier than usual. See you next time!!”

Credits
CCC  and redon  from AP.==Site Navigation==