Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku

Arabasta No Suna, Oasis no Shizuku (The Sand of Arabasta, the Calm of the Oasis) is sung by Vivi.

Lyrics
Jikan wo tomete

Nagareochiru suna wo

Tada yurusu shika nai nante

Jikan wo tomete

Ano koro ni modoshite

Oashisu wo kokoro ni yadoshita kuni e

Namida ga kaze ni kakikesarete yuku

Sakebi wa suna ni kezurarete

TELL ME Oshiete, itsu nani ga kowarete shimatta no?

TELL ME Ima sugu, anata ni shinjitsu wo furasetai

Jikan wo tomete

Yubi no aida kobore

Eien no yami ni kawaru mae ni

Jikan wo tomete

Kono karada horobitemo

Oashisu no shizuku ni kawareru no nara

Hito ga hito to arasou wake wa

Itsudemo nanika wo mamoru tame

LET ME SAY Kikoeru watashitachi onaji mono wo aishi

LET ME SAY Onegai! Taisetsu na shinjitsu ga kizutsuite ...

TELL ME Oshiete, itsu nani ga kowarete shimatta no?

TELL ME Ima sugu, anata ni shinjitsu wo furasetai

Translated Lyrics
Stop time

The sand running down

You can only forgive it

Stop time

And return to before

To the land where the oasis is kept within the heart

The tears are erased by the wind

The cry is cut off by the sand

Tell me, teach me, when did it become broken?

Tell me, right now, I want to tell you the truth

Stop time

Before it changes to the darkness

Of eternity falling between the fingers

Stop time

Even if this body perishes

If the oasis can change to a drop...

People naturally compete with others

No matter what, for the sake of protecting something

Let me say, we who love the same thing can hear it

Let me say, please! The important truth is damaged

Tell me, teach me, when did it become broken?

Tell me, right now, I want to tell you the truth