User blog comment:Neowitch/Ep 524 - Review/@comment-4311127-20111120140140/@comment-4493594-20111120162445

lol that would explain Nami's expression on the photo we see close up.

I think THAT is a mystery only the animators of the anime know.