Talk:Tenguyama Hitetsu

Name
According to Mangastream his name is

Hitetsu of Mt. Tengu

So should his name be changed.

This is what I was talking about

https://readms.net/r/one_piece/912/5223/5

so it seems theres a location for his kind

Bullhatz22 (talk) 00:55, July 21, 2018 (UTC)Bullhatz22

No. If he was actually from Tengu-yama then he would have had a particle in his name. Kaido King of the Beasts (talk) 01:08, July 21, 2018 (UTC)

Jai is more reliable as a translator. SeaTerror (talk) 01:38, July 21, 2018 (UTC)

that doesnt make sense how exactly does that denote what Mangastream states

Kaidos "King of the beast" is just a ephiteh

even so whats the difference between Kaido's and this, wouldnt it be the same thing thus validating what Mangastream translates

Bullhatz22 (talk) 01:38, July 21, 2018 (UTC)Bullhatz22

Because "Hitetsu of Tenguyama" would be Tenguyama no Hitetsu, just like Kaido of the Beasts is Hyakujū no Kaidō. It's Tenguyama Hitetsu with no particle, meaning that Tenguyama is his name. Mangastream gets things wrong a lot. Kaido King of the Beasts (talk) 01:50, July 21, 2018 (UTC)

according to the translation done by people at Library of Ohara

Mangastream didnt get nothing wrong they just worded stuff differently

https://onepiecethenewworld.files.wordpress.com/2018/07/chapter-secrets-912-4.png

https://thelibraryofohara.com/2018/07/21/chapter-secrets-chapter-912-in-depth-analysis/

The titles both translators gave them is right. He answered me on Reddit that its the same

https://www.reddit.com/r/OnePiece/comments/90lmai/chapter_secrets_chapter_912_indepth_analysis/e2rf7yk/?context=3

So Hitetsu of Mt. Tengu = Tenguyama Hitetsu.

so Tengu def could still be named based of a place that he orginates from(Mt. Tengu/ Mountain)

Bullhatz22 (talk) 03:34, July 21, 2018 (UTC)Bullhatz22

The Library of Ohara literally says Tenguyama is his family name. Tenguyama means Mt. Tengu, but "of Mt. Tengu" is not the same thing because as I established earlier, it's grammatically different. We also don't translate names. Kaido King of the Beasts (talk) 03:50, July 21, 2018 (UTC)

I know that, I am just saying that although thats the family name. That can indicate a location where he and his clan/Species comes from Bullhatz22 (talk) 04:54, July 21, 2018 (UTC)Bullhatz22

Names don't get translated. Also Jai is also more reliable than Library of Ohara. SeaTerror (talk) 05:01, July 21, 2018 (UTC)

If we see/hear of a Mt. Tengu, then it will be added as necessary Kaido King of the Beasts (talk) 05:14, July 21, 2018 (UTC)