User blog comment:JustSomeDude.../779:Why is Koala Suddenly Interesting?/@comment-1595565-20150307082716/@comment-1940096-20150307185507

Apparently the real translation was more of doflamingo saying a taunt than a statement. So same exact situation as the green databook where people kept ignoring that it didn't actually say Sabo was dead since it was from a character's perspective and not an actual message from Oda.