User blog comment:Plainblack/Ambiguous Drake/@comment-5115277-20131107144330

The word is taicho (squad leader), and it's referring to Caribou (who's disguised as Gaburu-taicho), not Drake.