Hurricane Girls

Hurricane Girls is a song sung by Nami and Robin. It was released as a single, but originally sold on CD along side various other Character Image Songs.

Romanized
Nami EVERYBODY atashi ga nozomu nara

Donna koto mo kanau

Atetemite atashi no hoshii mono

Roman nara suteki!

 Robin 

EVERYBODY egao ga hoshii nara

Watashi-dake wa muri ne

Hitotsu-dake watashi no hoshii mono

Sore igai jama yo

 Both 

Me tatchattara SO SORRY

Subete no umi no CELEBRITY

WE ARE HURRICANE GIRLS

Amaku mitara kega suru wa yo

HURRICANE GIRLS

Yume mo roman mo READY FAST

Osaki ni shitsurei

 Robin 

EVERYBODY anata ga hoshii mono

Kyoumi nante nai wa

Shinjitsu yo watashi wo sasou mono

Michibikuku wa kotoba

 Nami 

EVERYBODY daremo ga hoshii mono

Okane ni tsumi wa nai wa

Douse nara atashi ga itadaku wa

Beri 'tte suteki yo!

Tsuyo-sugita nara SO SORRY

Dare ga mitatte CELEBRITY

 Both 

WE ARE HURRICANE GIRLS

Mi-nogashitara koukai suru

HURRICANE GIRLS

Ai to bibou no EXPERT

Mata aemashou

WE ARE HURRICANE GIRLS

Amaku mitara kega suru wa yo

HURRICANE GIRLS

Yume mo roman mo READY FAST

Osaki ni shitsurei

WE ARE HURRICANE GIRLS

Mi-nogashitara koukai suru

HURRICANE GIRLS

Ai to bibou no EXPERT

Mata aemashou

Translation
Nami

Everybody, if I could dream

What kind of things would come true?

Guess what my wish is

If it's romantic, that's great!

Robin

If I wish for everyone to smile,

It's unreasonable for me not to, hm?

My only wish is

To not be a burden!

Both

(Don't know this phrase) So sorry

The celebrities of all the seas

We are Hurricane Girls

Underestimate us and you'll get hurt!

Hurricane Girls

Dreams and romance, ready fast

Forgive us for going first

 Robin 

Everybody, the things you want

I have no interest in them

Truth is the only thing that excites me

Words are my guide

 Nami 

Everybody, the things anyone wants

There's no sin in money

Of course, that's if I get it

Beri would be great!

Both

If we get stronger than you, so sorry

Someone has seen our celebrity

We are Hurricane Girls

We'd hate to overcharge you

Hurricane Girls

Experts in love and beauty

Let's meet again

We are Hurricane Girls

Underestimate us and you'll get hurt!

Hurricane Girls

Dreams and romance, ready fast

Forgive us for going first

We are Hurricane Girls

We'd hate to overcharge you

Hurricane Girls

Experts in love and beauty

Let's meet again

Translation
Translation and other