One Piece Català Wiki

Estem buscant nous editors! T'agradaria ajudar-nos a fer créixer el wiki? Registra't!

READ MORE

One Piece Català Wiki
Advertisement

La cançó està al Capítol 978.

Ball Funk d'en Queen és una cançó cantada per en Queen. Aquesta cançó es va utilitzar per primera vegada al Capítol 935 (Episodi 930) i es reprodueix diverses vegades després durant l'Arc del País de Wano.

Lletra[]

Japonès kanji Japonès rōmaji Traducció en català
ズム ズム ズム ズム Zumu zumu zumu zumu Zoom, zoom, zoom, zoom
ズム ズム ズム ズム Zumu zumu zumu zumu Zoom, zoom, zoom, zoom
ズム ズム ズム ズム Zumu zumu zumu zumu Zoom, zoom, zoom, zoom
ズム ズム ズム ズム Zumu zumu zumu zumu Zoom, zoom, zoom, zoom
痩せちまったらモテすぎるから〜♪ Yase chimattara mote sugirukara〜♪ Si em faig més prim, seré massa popular〜♪
敢えて痩せないタイプの Aete yasenai taipu no Així que no m'aprimo, aquest és el meu tipus de...
“FUNK”!! “FUNK”!! funk!
丸く見えるが筋肉だから〜♪ Maruku mieruga kin'nikudakara〜♪ Potser semblo grassonet, però tot és múscul〜♪
歌って踊れるタイプの Utatte odoreru taipu no Puc cantar i ballar, aquest és el meu tipus de...
“FUNK”!! “FUNK”!! funk!

Versió Oni de gel[]

Una escena només de l'anime a l'Episodi 1007 inclou una versió de la cançó amb lletres alternatives basades en el virus de l'Oni de gel.

Japonès kanji Japonès rōmaji Traducció en català
Zoom Zoom Zoom Zoom Zumu zumu zumu zumu Zoom, zoom, zoom, zoom
Zoom Zoom Zoom Zoom Zumu zumu zumu zumu Zoom, zoom, zoom, zoom
Zoom Zoom Zoom Zoom Zumu zumu zumu zumu Zoom, zoom, zoom, zoom
Zoom Zoom Zoom Zoom Zumu zumu zumu zumu Zoom, zoom, zoom, zoom
さァ~…いよいよ 始まるぜ~ Sā... iyoiyo hajimaru ze〜 Per fi comença ara!
チャンスがなけりゃゲームじゃねェ~ Chansu ga nakerya gēmu ja nē~ Si res fos casualitat, no s'anomenaria joc!
殺し! 裏切り!ルール無用~ Koroshi! Uragiri! Rūru muyō~ Assassinat! Traïció! No hi ha cap regla!
一時間後にゃ 死ぬん Ichijikan-go nya shinun D'aquí una hora, coneixeràs la teva...
DEATH DEATH mort!

Navegació[]

[v · e]
Música de One Piece
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari e  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (versió seyu)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (nova versió)  •  Share the World  •  Kaze wo Sagashite  •  One day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We Can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP  •  DREAMIN' ON  •  PAINT
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World  •  Next Stage  •  Black Make Up  •  Destiny
Pel·lícules: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing Day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro o Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  How You Remind Me  •  Ikari o Kure yo  •  GONG
Cançons interpretades per un seiyū
Grup: Holy Holiday!  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean
Solitari: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Cançó d'en Sogeking  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon See You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Cançó d'en Chopper Man  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh, Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage  •  Dr. Heart Stealer
Miscel·lània
Cantades per personatges: El Mam d'en Binks  •  El Mocador Negre de la Felicitat  •  Cançó d'en Sogeking  •  Cançó d'en Ruffy a Skypiea  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean  •  Anem a veure el mestre Nekomamushi  •  Bloody Party  •  eat me!  •  Si Penso en el Demà  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP  •  SUGAR LIFE  •  Regla de Vacances  •  BADEND MUSICAL  •  Soul Pocus ~Cançó de la Reina~  •  Ball Funk d'en Queen
Del doblatge anglès: One Piece Rap  •  Cook it Up  •  You Can't Turn the Tide  •  Be A Pirate  •  Grand Adventure Theme
Altres: Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  A-ra-shi: Reborn  •  La Nit dels Zombis  •  One Piece Music Symphony  •  Princesa de la lluna
[v · e]
Pirates Bèsties
Governador: Kaido
Caps de Cartell: King  •  Queen  •  Jack
Tobiroppo: Who's-Who  •  Sasaki  •  Black Maria  •  Ulti  •  Page One  •  X Drake 
Números: Inbi  •  Fuga  •  Zanki  •  Jaki  •  Goki  •  Rokki  •  Nangi  •  Hatcha  •  Kunyun  •  Juki
Estrelles: Sheepshead *  •  Ginrummy *  •  Basil Hawkins  •  Holdem  •  Speed   •  Dobon  •  Babanuki   •  Daifugo   •  Solitaire  •  Bao Huang  •  Mizerka  •  Brisca   •  Hamlet   •  Fourtricks  •  Poker
Gifters: Batman  •  Gazelleman   •  Mouseman  •  Snakeman  •  Rabbitman  •  Sarahebi  •  Alpacaman  •  Madilloman  •  Dachoman  •  Nure-Onna  •  Caimanlady  •  Tenjo-Sagari  •  Wanyudo  •  Bearman 
Samurais: Fukurokuju   •  Hotei  •  Daikoku  •  Hanzo  •  Fujin  •  Raijin  •  Chome  •  Jigoku Benten  •  Kazekage  •  Bishamon  •  Yazaemon  •  Sarutobi
Altres membres: Scotch  •  Kamijiro  •  Pudos  •  Massui  •  Ibiributsu  •  Nokotti  •  Donannoyo  •  Uwattsura  •  Gorishiro   •  Scratchmen Apoo   •  Yamato   •  Hihimaru 
Subordinats: Pirates d'en Hawkins  •  Pirates On Air   •  Pirates d'en Drake 
Aliats: Pirates de la Big Mom  •  Família Kurozumi   •  Pirates d'en Donquixot   •  Caesar Clown 
Vaixells: Mamut   •  Liberal Hind   •  Stay Tune   •  Grudge Dolph
Habilitats
Fruites del Diable: Uo Uo no Mi (Model Seiryu)  •  Ryu Ryu no Mi (Model Pteranòdon)  •  Ryu Ryu no Mi (Model Braquiosaure)  •  Zou Zou no Mi (Model Mamut)  •  Neko Neko no Mi (Model Tigre de dents de sabre)  •  Ryu Ryu no Mi (Model Triceratop)  •  Kumo Kumo no Mi (Model Rosamygale grauvogeli)  •  Ryu Ryu no Mi (Model Paquicefalosaure)  •  Ryu Ryu no Mi (Model Espinosaure)  •  Ryu Ryu no Mi (Model Al·losaure)   •  Wara Wara no Mi  •  Oto Oto no Mi   •  Inu Inu no Mi (Model Okuchi no Makami)   •  SMILE
Estils de lluita: Haki (Haoshoku  •  Busoshoku  •  Kenbunshoku)  •  Electro  •  Ninjutsu
Armes: Hassaikai  •  Espasa Karakuri  •  Karakuri Rasento  •  Takeru 
Armes de suport: Koro  •  Kairoseki  •  Bales excitants (Mòmia  •  Oni de gel)  •  Tret excitant
Articles relacionats
Arcs: Arc de Thriller Bark  •  Arc de Marineford  •  Arc de després de la Guerra  •  Arc de Punk Hazard  •  Arc de Dressrosa  •  Arc de Zou  •  Arc del Levely  •  Arc del País de Wano
Mini-històries: El Kehihihihi d'en Caribou al Nou Món
Territoris: Onigashima  •  País de Wano
Altres: Yonko  •  Nou Món  •  Submón  •  Festival del Foc  •  Hora Llegendària  •  Pirates d'en Rocks  •  Projecte Nova Onigashima
Advertisement