Com que l'elefant es ruixa el llom amb aigua, els Pirates del Barret de Palla fugen cap a un lloc més elevat, mentre en Kin'emon, en Kanjuro i el mico tenen problemes per escalar-lo.
Els Barret de Palla arriben a un assentament dels mink, el Bosc del Ventre Dret, on són aclamats com a herois. Es troben amb la Nami i en Chopper, però la Nami té notícies greus pel que fa a en Sanji.
