Dalt de tot de l'arbre balena, en Ruffy l'Usopp i en Chopper rodegen en Raizo impressionats per les seves habilitats ninja, que en Raizo defensa haver ensenyat per accident. Just després en Kin'emon, en Kanjuro i en Raizo comencen a plorar, trists per la destrucció de Zou, mentre en Raizo promet que intentarà arreglar aquell desastre. Llavors en Nekomamushi s'acosta i diu que la Robin ja ha acabat de traduir el Poneglyph vermell. La Nami comenta amb la Robin que el que hi ha inscrit al poneglyph sembla un mapa. Inuarashi revela que aquell és un dels Road Poneglyphs, i que és una guia cap al final de la Grand Line. Els Pirates del Barret de Palla, impressionats, pregunten si aquell Poneglyph els pot dur a Laugh Tale, però Inuarashi contesta que no, que existeixen quatre Road Poneglyphs, i que cada un porta a una illa concreta. Només quan les quatre illes estiguin enllaçades, [aftel es revelarà.
Els pirates comencen a celebrar que tenen la primera pista de la localització del One Piece, i en Ruffy diu que començaran a buscar els altres Road Poneglyph quan hagin rescatat en Sanji. En Nekomamushi diu que pot començar a fer les dues coses alhora, ja que la Big Mom té un dels quatre Road Poneglyph, que en Kaido en té un altre i que l'últim no es sap on és. Això espanta la Nami, en Chopper l'Usopp i en Brook, però en Ruffy els diu que ja tenia previst derrotar als dos yonkos. Llavors en Ruffy i l'Usopp comencen a discutir sobre si és millor enfrontar els Yonko directament o entrar d'amagat i fer còpies dels Poneglyphs. En Nekomamushi avisa la Robin que els pirates del Nou Món que tenen còpies dels Road Poneglyphs li aniran al darrere, però la Robin diu que no passa res, ja que els seus companys la protegiran.
La Robin pregunta a en Nekomamushi per què sap tant sobre els Poneglyhs, i aquest diu que en Kozuki Oden tenia una fascinació per aquestes pedres, però abans de continuar pregunta a en Momonosuke i l'Inuarashi si hauria de seguir parlant d'aquest tema; en Momonosuke li dóna permís, i en Nekomamushi explica que la família Kozuki van ser els inventors i creadors dels Poneglyphs fa 800 anys. En Ruffy pregunta als samurais si poden llegir els Poneglyphs, però li diuen que aquesta habilitat es va perdre amb la generació de l'Oden, i en Brook s'adona que l'Oden està mort. Llavors els samurais expliquen que l'Oden va ser assassinat pel shogun de Wano i en Kaido, i que els Pirates Bèsties han ocupat l'illa de Wano. En Zoro pregunta per què el van executar, i en Kin'emon contesta que en Kaido volia extreure-li informació, ja que l'Oden havia arribat a Laugh Tale juntament amb els Pirates d'en Roger.
El Poneglyph vermell de Zou és un dels quatre "Road Poneglyphs" i es revela el seu propòsit.
Cada Road Poneglyphs indica una localització, i les quatre localitzacions formen un quadrilàter a la intersecció de les diagonals de la qual es troba Laugh Tale.
Tant la Big Mom com en Kaido tenen un Road Poneglyphs, però la localització del quart poneglyph segueix sent desconeguda.
En Nekomamushi menciona una manera de copiar la informació d'un poneglyph semblant al gyotaku.
Es revela que la Família Kozuki van ser els que van crear els poneglyphs, i saben llegir-los i escriure'ls.
La generació anterior no va passar aquest coneixement a l'actual.
