Crazy Rainbow (traducció: Boig Arc de Sant Martí) és el vuitè opening de One Piece. Es interpretat per Tackey & Tsubasa, i es transmet des de l'episodi 284 fins al 325. És el primer opening que dura 2 minuts i mig, ja que a partir d'ara no hi ha ending, i els crèdits apareixen en l'opening. Això és així en la versió japonesa, no en la catalana, ja que, tot i que l'opening es el mateix (amb català) l'ending es sempre Adventure World.
Obertura[]
Comença amb totes les lletres del logotip de One Piece escampades per diferents punts d'una illa (ONE es mostra en una platja i PIECE es mostra en uns cingles) llavors apareix el títol de One Piece (ara amb les lletres juntes). A continuació es mostra al Going Merry navegant i es veuen els Pirates del Barret de Palla d'un en un per ordre d'incorporació a la coberta del vaixell.
Seguidament es veu a la Nami, la Robin i en Chopper passejant per una ciutat, mentre en Ruffy i l'Ussop miren alguna cosa embadalits. Llavors en Sanji passa perseguint a una noia. Llavors es veuen tots en una cala, i en Ruffy es tira a l'aigua amb uns flotadors. A continuació es veu la tripulació mentre preparen el dinar, mentre en Ruffy es perseguit per un mono. L'escena canvia i mostra a tota la tripulació dalt d'un penya-segat mentre l'Usopp intenta dibuixar un ocell.
Llavors es mostren en Mihawk, l'Ace i en Shanks. L'escena canvia a un vaixell pirata amb "GAHOOOO" escrit a la vela i un lleó de Jolly Roger atacant al Going Merry, però en Ruffy l'ataca i el destrueix. A continuació es mostra la tripulació a la platja, i mentre la Robin i la Nami estan brindant amb el vi que els hi ha servit en Sanji, apareix un dinosaure, que comença a perseguir-los.
Llavors es veu al Going Merry navegant per un mapa, i ara a la llum del dia es veuen els llocs que han estat els Pirates del Barret de palla durant l'opening que ara estan buits, ja que tots estan davant del Going Merry. Aleshores es tornen a mostrar els Barrets de Palla i també apareix la bandera del vaixell.
Galeria[]
 |
 |
 |
 |
 |
Lletra[]
| Català | Japonès kanji | Japonès romaji |
|---|---|---|
| Veig uns núvols tots pintats sobre un cel que ens guiarà | コバルトブルーに浮かべた雲が | KOBARUTO BURUU ni ukabeta kumo ga |
| El camí és complicat però ens durà cap al demà | 道に迷った明日を濡らした | Michi ni mayotta asu o nurashita |
| Mentre riguis, sé que al meu costat et trobaré. Conserva | 黄昏の前に笑えば良いだけさ | Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa |
| el desig que tens dins el teu cor, perquè, amic meu, | 願いなら小さな胸の中 | negai nara chiisana mune no naka |
| tots junts ho aconseguirem: no el deixis perdre! | 希望で呪文を かければ… | kibou de jumon o kakereba... |
| Crazy Crazy Rainbow Star!! | Crazy Crazy Rainbow Star!! | Crazy Crazy Rainbow Star!! |
| Twinkle Twinkle Rainbow Star!! | Twinkle Twinkle Rainbow Star!! | Twinkle Twinkle Rainbow Star!! |
| Aquest pressentiment que m'accelera el cor em fa volar | 加速した予感 七色の音符奏で | kasokushita yokan nana-iro no onpu kanade |
| Crazy Crazy Rainbow Star!! | Crazy Crazy Rainbow Star!! | Crazy Crazy Rainbow Star!! |
| Amb nosaltres tu vindràs? | 一緒に来ないが？ | issho ni konai ka? |
| Acompanya'ns i tots plegats no deixarem mai de somniar | 僕ら堕天使 夢に矢を放つのさ | bokura datenshi yume ni ya o hanatsu no sa |
| (Darling Darling) | (Darling Darling) | (Darling Darling) |
| 昨日より早く涙が流れて | Kinou yori hayaku namida ga nagarete | |
| 泳ぎ疲れた街で溺れそうだ | oyogi tsukareta machi de oboresouda | |
| 初恋の原理であきらめちゃダメさ | Hatsukoi no genri de akiramecha DAME sa | |
| 祈りとか思った全てが | Inori toka omotta subete ga | |
| ひとりよがりでも どうか叶えて・・・ | Hitoriyogari demo douka kanaete... | |
| Crazy Crazy Rainbow Star!! | Crazy Crazy Rainbow Star!! | |
| 無謀)な衝動はBooster!! | Mubouna shoudou wa Booster!! | |
| 瞳に映った 悲しいリアルを壊せ | Hitomi ni utsutta kanashii RIARU o kowase | |
| 温もりつきの 羽根をあげよう | Nukumori tsuki no hane o ageyou | |
| シュールな堕天使 心から歌うのさ | Shuuruna datenshi kokoro kara utau no sa | |
| (Darling Darling) | (Darling Darling) | |
| (Crazy Crazy Rainbow Star!! Sóc un Crazy Rainbow Star!!) | (Crazy Crazy Rainbow Star!! I'm a Crazy Rainbow Star!!) | (Crazy Crazy Rainbow Star!! I'm a Crazy Rainbow Star!!) |
| Crazy Crazy Rainbow Star!! | Crazy Crazy Rainbow Star!! | Crazy Crazy Rainbow Star!! |
| Twinkle Twinkle Rainbow Star!! | Twinkle Twinkle Rainbow Star!! | Twinkle Twinkle Rainbow Star!! |
| Pots triar de quin color podem pintar aquest cel radiant? | コバルトブルーに 何色を重ねていこう？ | KOBARUTO BURUU ni nani-iro o kasanete ikou? |
| Crazy Crazy Rainbow Star!! | Crazy Crazy Rainbow Star!! | Crazy Crazy Rainbow Star!! |
| Twinkle Twinkle Rainbow Star!! | Twinkle Twinkle Rainbow Star!! | Twinkle Twinkle Rainbow Star!! |
| Esborra la tristor que veig en els teus ulls en caminar | 瞳に映った 悲しいリアルを壊せ | hitomi ni utsutta kanashii REARU o kowase |
| No t'aturis per dubtar, les teves ales ens duran | 温もりつきの 羽根をあげよう | nukumori tsuki no hane o ageyou |
| cap a un univers on tots plegats, segurs, podrem cantar | シュールな堕天使 心から歌うのさ | SHUURU na datenshi kokoro kara utau no sa |
| (Darling Darling) | (Darling Darling) | (Darling Darling) |
Video[]
One Piece opening 8 - Crazy Rainbow Star (català)
Curiositats[]
El duet cantant Tackey & Tsubasa apareixen a l'opening del Dia dels Innocents de l'episodi 303.
- Tackey & Tsubasa, el duo que interpreta aquest opening, van ser animats i van aparèixer a l'Episodi 303, que va sortir el dia 1 d'Abril de 2007 (Dia dels Sants Innocents als paisos anglosaxons). S'afegeixen a través de diverses escenes, inclosos els seus títols escampats amb els de la sèrie al principi.
- Aquest opening no utilitza cap escena dels episodis reals.
- Diverses escenes de l'opening són animacions de les portades dels capítols 186, 226, 241 i 379.
- Al final de l'opening, la marca Criminal d'en Pappag en un flotador vermell.
Enllaços externs[]
- Tackey & Tsubasa – article de Viquipèdia sobre el grup que va cantar aquesta cançó
- X Dame/Crazy Rainbow – article de Wikipedia sobre el single de Tackey & Tsubasa que conté aquesta cançó
[]
| ||||||||||||||||||||||||||
