One Piece Català Wiki

Estem buscant nous editors! T'agradaria ajudar-nos a fer créixer el wiki? Registra't!

READ MORE

One Piece Català Wiki
Advertisement
One Piece Català Wiki

Faith és el 10é ending de One Piece, surt desde l'episodi 157 al 168, al Japó és interpretat per Ruppina i a la versió catalana per Mar Roca.

Descripció[]

L'ending comença amb una escena del Going Merry a la part inferior i amb diferents colors (porpra, blau, vermell, verd). Després, cada membre de la tripulació es presenta amb els colors originals i en el fons de diferents colors: de peu en Zoro, l'Usopp netejant la pistola, la Robin asseguda llegint, la Nami dormint amb un llibre a la mà, una breu escena de la tripulació i, a continuació, mostrant en Sanji cuinant, en Chopper en forma humana fent medecines i, finalment, en Ruffy en una bicicleta que, cansat, mira cap a dalt i es veu tota la tripulació.

Lletra[]

En Japonés En Anglès En Català

Tooku hanarete shimattemo
wasure naide ite hoshii yo
Namida no hi niha itami wo wakachiaeru
hito ga kokoni iru koto

Yuzurenai bokura no haruka na omoi
yume de owarase ha shinai
Daremo ga sagashiteru towa no kagayaki
kitto sono te ni idaite

Even if, there are times when we are far apart
Through it all, remember I'll be there in your heartAnd on days when you start to cry
You know you'll always have
Someone who's there at your side
To wipe all the tears awayWe will never yeild
We won't back down
We'll keep our dreams alive
They'll never change the way we feel inside

And the light that shines eternally
So many tried to grasp
Will someday be held within our hands at last

Tot i que ens haguem de separar tu i jo,
no ens hem d'oblidar mai l'un de l'altre,
perquè, en un dia tot fosc i ple de llàgrimes,
sempre podrem compartir el dolor per tirar endavant. No he de renunciar al futur llunyà.
Perseguiré els meus somnis:
no vull que s'acabin mai, els vull sentir;
perquè són espurnes que, brillant,
ens porten esperança.
Segur que les tens davant: les pots tocar.

Vídeo[]

One_Piece_ending_10_català

One Piece ending 10 català


Navegació[]

[v · e]
Música de One Piece
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari e  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (versió seyu)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (nova versió)  •  Share the World  •  Kaze wo Sagashite  •  One day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We Can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP  •  DREAMIN' ON
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World  •  Next Stage  •  Black Make Up  •  Destiny
Pel·lícules: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing Day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro o Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  How You Remind Me  •  Ikari o Kure yo  •  GONG
Cançons interpretades per un seiyū
Grup: Holy Holiday!  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean
Solitari: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Cançó d'en Sogeking  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon See You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Cançó d'en Chopper Man  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh, Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage  •  Dr. Heart Stealer
Miscel·lània
Cantades per personatges: El Mam d'en Binks  •  El Mocador Negre de la Felicitat  •  Cançó d'en Sogeking  •  Cançó d'en Ruffy a Skypiea  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean  •  Anem a veure el mestre Nekomamushi  •  Bloody Party  •  eat me!  •  If I Think of Tomorrow  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP  •  SUGAR LIFE  •  Rule of a Holiday  •  BADEND MUSICAL  •  Soul Pocus ~Song of the Queen~
Del doblatge anglès: One Piece Rap  •  Cook it Up  •  You Can't Turn the Tide  •  Be A Pirate  •  Grand Adventure Theme
Altres: Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  A-ra-shi: Reborn  •  La Nit dels Zombis  •  One Piece Music Symphony
Advertisement