One Piece Català Wiki

Estem buscant nous editors! T'agradaria ajudar-nos a fer créixer el wiki? Registra't!

READ MORE

One Piece Català Wiki
One Piece Català Wiki
Advertisement

Fight Together (traducció: Lluitem Junts) és el catorzè opening de One Piece, i és interpretat per Namie Amuro. Aquest opening es transmet entre els episodis 493 i 516, tot i que en català no s'ha emès.

L'opening[]

La cançó inicia amb imatges d'en Gol D. Roger, en Shanks, en Ruffy de jove després de rebre el barret i en Ruffy actualment. Veiem, llavors, al Thousand Sunny navegant en un mapa del món i les siluetes de la tripulació que apareixen caminant a la part inferior de la pantalla (primer en Ruffy i a continuació en Chopper, en Brook, l'Usopp, la Nami, la Robin, en Zoro, en Sanji i, finalment, en Franky). Llavors, de sobte, el Sunny salta de l'aigua. A continuació es veu el Sunny a l'Arxipèlag Sabaody i a la pantalla apareix el títol One Piece. Es mostra al barret de palla sobre una roca i es mostren imatges ràpides de la saga de Marineford. Llavors, en Ruffy, davant del barret de palla, mira la seva Vivre Card d'en Rayleigh i la càmera s'allunya cap al cel.

Aparicions[]

Pirates del Barret de Palla

Marines

Pirates

Ex Shichibukai

Altres

Llocs[]

Lletra de la cançó[]

Japones Kanji Japones Rōmanji Català
夜が明ける前に旅立とう Yo ga akeru mae ni tabidatou
まだ見ぬ明日を迎えに行こう mada minu ashita wo mukae ni ikou
そう決めたこと悔いはない sou kimeta koto kui wa nai
(Oh I know what I'm supposed to do) (Oh I know what I'm supposed to do)
どんな試練が待ち受けていようと donna shiren ga machiukete iyouto
高鳴る鼓動 止められはしない takanaru kodou tomerare wa shinai
目指す場所はただひとつ mezasu basho wa tada hitotsu
(Fly to the light) (Fly to the light)
たたいの果てに得た絆 (そうなんです) tatakai no hate ni eta kizuna (Sōna)
誰にも傷つけさせはしない (そうなんです) dare nimo kizutsukesase wa shinai (Sōna)
握り締めた手 開けば nigiri shimeta te hirakeba
そこに力が宿る soko ni chikara ga yadoru
さあ始めよう saa hajimeyou
新しい世界が呼んでいる atarashii sekai ga yondeiru
ほら見てごらん hora mite goran
いくつの海 隔てていたとしても ikutsu no umi hedatete itato shitemo
いつだって支えている itsudatte sasaeteiru
恐れずに前へ osorezu ni mae e
忘れないで wasurenaide
We fight together We fight together
穢したことはない kegashita koto wa nai
あの日 見上げた どこまでも高く 広い空 ano hi miageta dokomademo takaku hiroi sora
ずいぶんど遠くまで来た zuibun to tooku made kita
それぞれの誓いを胸に sorezore no chikai wo mune ni
迷いなどない mayoi nado nai
背負うものがある seou mono ga aru
陽が昇り hi ga nobori
悲しみさえ等しく照らす kanashimi sae hitoshiku terasu
信じてるんだ shinjiterunda
いつかひとつに繋がる未来を itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo
一緒に見つけにいこう issho ni mitsuke ni ikou
君の代わりはいない kimi no kawari wa inai
忘れないで wasurenaide
We fight together We fight together

Enquesta[]


Navegació[]

[v · e]
Música de One Piece
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari e  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (versió seyu)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (nova versió)  •  Share the World  •  Kaze wo Sagashite  •  One day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We Can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP  •  DREAMIN' ON  •  PAINT
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World  •  Next Stage  •  Black Make Up  •  Destiny  •  Raise
Pel·lícules: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing Day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro o Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  How You Remind Me  •  Ikari o Kure yo  •  GONG
Cançons interpretades per un seiyū
Grup: Holy Holiday!  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean
Solitari: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Cançó d'en Sogeking  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon See You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Cançó d'en Chopper Man  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh, Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage  •  Dr. Heart Stealer
Miscel·lània
Cantades per personatges: El Mam d'en Binks  •  El Mocador Negre de la Felicitat  •  Cançó d'en Sogeking  •  Cançó d'en Ruffy a Skypiea  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Gold and Jive ~ Silver Ocean  •  Anem a veure el mestre Nekomamushi  •  Bloody Party  •  eat me!  •  Si Penso en el Demà  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP  •  SUGAR LIFE  •  Regla de Vacances  •  BADEND MUSICAL  •  Soul Pocus ~Cançó de la Reina~  •  Ball Funk d'en Queen
Del doblatge anglès: One Piece Rap  •  Cook it Up  •  You Can't Turn the Tide  •  Be A Pirate  •  Grand Adventure Theme
Altres: Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  A-ra-shi: Reborn  •  La Nit dels Zombis  •  One Piece Music Symphony  •  Princesa de la lluna
Advertisement