El nom d'aquesta illa també s'acostuma a llegir com Raftel.

Laugh Tale[3] és l'illa que hi ha al final del Nou Món on suposadament s'hi amaga el tresor One Piece.

Hi ha quatre poneglyphs coneguts com a Road Poneglyphs que, quan es llegeixen conjuntament, indiquen la situació de quatre illes que, alineades, revelen la localització de Laugh Tale. Un d'aquests poneglyphs es troba a Zou, un altre està en parador desconegut i, els dos restants, estan sota el control dels yonko Kaido i Charlotte Linlin.[4]

Geografia[modifica | modifica el codi]

Quasi no s'ha vist Laugh Tale, però està formada per alts penya-segats de roca. Sembla que té objectes a la part superior, però no se sap si són edificis o boscos. Sempre s'ha vist envoltada de boira.[4][5]

Poneglyphs[modifica | modifica el codi]

Llegint els Road Poneglyphs es pot trobar Laugh Tale.

Es diu que quan s'arriba a Laugh Tale, si al llarg del viatge s'ha aconseguit informació sobre els poneglyphs, es revela finalment el contingut del Rio Poneglyph.[5] A més a més, cada un dels quatre Road Poneglyphs (uns poneglyphs especials de color vermell) revela la localització d'un punt en el mapa. Quan es desxifren els quatre punts, es pot trobar la localització de Laugh Tale com el punt d'intersecció de les línies que uneixen els quatre punts.[4]

Història[modifica | modifica el codi]

Passat[modifica | modifica el codi]

Durant el Segle Buit, el misteriós Joy Boy va deixar en aquesta illa un tresor.

En Gol D. Roger, juntament amb la seva tripulació, es van adonar de l'existència d'aquesta illa quan van arribar a l'últim punt de la Grand Line, l'illa de Lodestar. Havent reclutat de manera temporal el gran samurai Kozuki Oden dels Pirates d'en Barbablanca per la seva preuada habilitat d'entendre i transcriure l'idioma dels Poneglyphs, en Roger i companyia van seguir el seu viatge pel Grand Line amb la intenció d'arribar al seu veritable final.

Després d'ajuntar els quatre Road Poneglyphs, els Pirates d'en Roger finalment van aconseguir arribar a Laugh Tale. En arribar, van trobar el tresor deixat des de feia tant temps per en Joy Boy, i en aquell moment, en Roger es va posar a riure, com també ho van fer tota la seva tripulació. En Roger va titllar la troballa com "història graciosa", qualificatiu que el va inspirar més tard per batejar l'illa amb el nom de Laugh Tale.[6]


Ho vam descobrir tot sobre el món. Sobre què és el Segle en Blanc...!! Sobre què és la família D...!! Sobre què són les armes ancestrals...!! El País de Wano havia tingut les portes obertes al món. I davant d'aquell immens tresor, que era ben real... en Roger, en aquell moment... es va posar a riure.
— Fragment extret del quadern de bitàcola de Kozuki Oden.

Després d'aquell viatge, en Roger va oferir a en Barbablanca la informació sobre com arribar a Laugh Tale, però en Barbablanca s'hi va negar perquè el seu somni passava per formar una "família" en comptes d'arribar fins al One Piece.[7]

Traducció i Doblatge[modifica | modifica el codi]

Abans de la pel·lícula One Piece: Estampida, el nom de l'illa era normalment escrit i llegit com a "Raftel", tant a les traduccions oficials com a les no oficials. A la pel·lícula, però, el nom es va veure escrit en un Eternal Pose com a "Laugh Tale".[3] Sembla que a partir de llavors el doblatge de Funimation ha optat per seguir utilitzant el terme Laugh Tale. Segons Takuma Naito, un editor del manga One Piece, els editors a càrrec de la sèrie fa temps que estaven informats d'aquest fet.[8]

Pel que fa al doblatge català de l'anime, normalment s'ha pronunciat Laugh Tale com "Ràftel". En alguna ocasió, com l'episodi 63, s'ha pronunciat "Làfteil", curiosament similar a Laugh Tale. Fins i tot a la versió catalana de la pel·lícula One Piece: Estampida, tot i estar escrit "Laugh Tale" a la Brúixola Eterna, es va optar per pronunciar-ho també com a "Ràftel".[1]

Referències[modifica | modifica el codi]

  1. 1,0 1,1 One Piece Pel·lícula 14, Laugh Tale es pronuncia "Ràftel" en el doblatge català de la pel·lícula.
  2. One Piece Manga i Anime — Vol. 12 Capítol 105 (pàg. 8) i Episodi 63, en Crocus parla de Laugh Tale als Pirates del Barret de Palla.
  3. 3,0 3,1 One Piece Pel·lícula 14, el nom de Laugh Tale és romanitzat en un Eternal Pose.
  4. 4,0 4,1 4,2 One Piece Manga — Vol. 82 Capítol 818, es revela l'existència dels Road Poneglyphs i com arribar a Laugh Tale.
  5. 5,0 5,1 One Piece Manga i Anime — Vol. 32 Capítol 301 i Episodi 194, la Robin parla sobre el Rio Poneglyph amb els shandians i en Gan Fall.
  6. One Piece Manga i Anime — Vol. 96 Capítol 967 i Episodi 968, Els Pirates d'en Roger desembarquen i batejen l'illa.
  7. One Piece Manga i Anime — Vol. 59 Capítol 576 i Episodi 485, en Barbablanca recorda la seva última conversa amb en Roger sobre Laugh Tale.
  8. Entrevista amb Takuma Naito

Navegació[modifica | modifica el codi]

[v · e]
Illes i localitzacions
Mar Blava
East Blue: Illa Dawn (Poble de Foosha  •  Mont Colubo  •  Bosc Midway  •  Terminal Gris  •  Regne de Goa)  •  Illa de les Cabres  •  Shells Town  •  Poble Shimotsuki  •  Illes Organ(Orange Town  •  Illa del Tresor de l'East Blue  •  Illes Gecko (Poble de Syrup)  •  Baratie  •  Illes Conomi (Arlong Park  •  Poble de Coco  •  Poble de Gosa)  •  Loguetown  •  Illa Kumato  •  Illa Mirror Ball  •  Tequila Wolf  •  Cozia  •  Sixis  •  Regne d'Oykot
North Blue: Micqueot  •  Lvneel  •  Spider Miles  •  Rakesh  •  Flevance  •  Illa Minion  •  Illa Rubeck  •  Illa Swallow  •  Notice  •  Poble Kuen  •  Regne Germa
West Blue: Regne d'Ilusia  •  Ohara  •  Thriller Bark  •  Toroa  •  Las Camp  •  País de Kano
South Blue: Regne Briss  •  Illa Karate  •  Centaurea  •  Regne Torino  •  Baterilla  •  Regne Negre de Drum  •  Regne de Sorbet
Grand Line
Paradís: Illa del Cactus (Whiskey Peak)  •  Illa Nanimonai  •  Little Garden  •  Illa Kyuka  •  Drum (Castell de Drum  •  Rocadrum  •  Robelle  •  Gyasta  •  Cocoa Weed  •  Cornàs)  •  Alabasta (Alubarna  •  Yuba  •  Base Fluvial  •  Nanohana  •  Erumalu  •  Cafè de les aranyes  •  Katorea  •  Tamarisk  •  Suiren  •  Tomba dels Reis  •  Desert Sandora  •  Riu Sandora)  •  Renaisse  •  Regne de Lulusia  •  Jaya (Mock Town)  •  Long Ring Long Land  •  Illa Ukkari Hot-Spring  •  Water 7 (Moll 1  •  Franky House  •  Base de la Galley-La)  •  Illa Scrap  •  St. Poplar  •  San Faldo  •  Pucci  •  Enies Lobby  •  Illa Banaro  •  Triangle Florià  •  Thriller Bark  •  Arxipèlag de Sabaody (Parc Sabaody  •  Antonio's Graman  •  Casa de Subhastes  •  Sabao Dome  •  Bar l'Estafa de la Shakky)  •  Illa Karakuri  •  Illa Momoiro  •  Arxipèlag Boin  •  Illa Namakura  •  Illa Kuraigana  •  Illa Kenzan  •  Merveille  •  Illa Foolshout  •  Regne de Bourgeois
Nou Món: Raftel  •  Elbaf  •  Illa Yukiryu  •  Hachinosu  •  País de Wano (Kuri  •  Capital de les Flors  •  Udon  •  Kibi  •  Hakumai  •  Ringo  •  Onigashima)  •  Foodvalten  •  Totto Land (Illa Pastís  •  Illa Cacau  •  Illa Melmelada  •  Illa Nous  •  Illa Formatge  •  Illa Galetes  •  Illa Caramel  •  Illa Gust  •  Illa Licor  •  Illa Blat  •  Illa Cruixent  •  Illa Yakigashi  •  Illa Esponjosa  •  Illa Gelatina  •  Illa Milenge  •  Illa Condiment  •  Illa Gelat  •  Illa Fruites  •  Illa Coberteria  •  Illa Tresoreria  •  Illa Amorosa  •  Illa Kibo  •  Illa 100%  •  Illa Kimi  •  Illa Margarina  •  Illa Exclusiva  •  Illa Topping  •  Illa Noko  •  Illa Patata  •  Illa Negra  •  Illa Piepie  •  Illa Tanega  •  Illa Sanshoku  •  Illa Futoru  •  Illa Package)  •  Punk Hazard  •  Illa Raijin  •  Illa Risc Vermell  •  Illa Mystoria  •  G-5  •  Dressrosa (Coliseu Corrida  •  Acacia  •  Sebio  •  Carta  •  Primula  •  Camp de Flors)  •  Green Bit (Regne Tontatta)  •  Zou (Ducat de Mokomo)  •  Regne de Prodence  •  Regne Mogaro  •  Capa de Gel de les Joies  •  Regne de Doerena  •  Regne Majiatsuka  •  Illa Applenine  •  Illa Karai Bari  •  Illa Broc Coli  •  Nou Marineford  •  Regne d'Standing
Desconegudes: Baltigo  •  God Valley  •  Regne de Rommel
Altres
Mar del Cel: Skypiea (Carretera Làctia  •  Jardí Superior  •  Illa de l'Àngel  •  Mar Blanca  •  Mar Blanca Blanca  •  Cloud End)  •  Bilka  •  Weatheria  •  Ballon Terminal
Calm Belt: Amazon Lily  •  Corrent Tarai (Marineford  •  Enies Lobby  •  Impel Down)  •  Rusukaina
Red Line: Reverse Mountain (Caps Bessons)  •  Mary Geoise (Castell Pangaea  •  Illa dels Tritons (Regne Ryugu)  •  Red Port
Espai: Lluna
Desconegudes: Gran Regne  •  Vira  •  Ciutat Maragda  •  Continent de Gel  •  Nakrowa  •  Regne de Roshwan  •  Regne de Ballywood  •  Regne de Tajine  •  Regne de Shishano
Farciment
Només anime: East Blue: Ocean's Naval  •  Illa Creuer  •  Illa Perduda  •  Grand Line: Illa Papanapple  •  Illa dels Focs Artificials  •  Illa de les Cabres  •  Illa Ruruka  •  Boira de l'Arc de Sant Martí  •  Illa Navarone  •  Hyokaido  •  Illa Balneari  •  East Blue Petit  •  Illa Eight Nine  •  Nou Món: Mar Maubeugemour  •  Illa Mà  •  Nebulandia  •  Silver Mine
Pel·lícules: East Blue: Illa Gold  •  Illa Clockwork  •  Grand Line: Illa Crown  •  Hannabal  •  Illa Navarone  •  Elena  •  Partia  •  Illa Asuka  •  Illa Omatsuri  •  Illa Mecha  •  Kilauea  •  Nou Món: Endpoints  •  (Illa Firs  •  Illa Secon  •  Piriodo)  •  Illa Dock
Altres: Illa Samba  •  Ciutat Trans
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.