FANDOM


En Marc Zanni Vilamitjana (Barcelona, 8 de novembre de 1969) és un actor i director de doblatge català. És el director del doblatge català de One Piece i la veu d'en Roronoa Zoro, entre d'altres.

BiografiaEdita

Nascut a Barcelona el 1969, es començà a dedicar al doblatge a l'any 1989. L'any 2004 va participar al V Premi de Narrativa (Premis Ciutat d'Olot) d'experimentació literària, quedant finalista amb l'obra Cors de mons.[1]

Implicació a la sèrieEdita

Pel llistat complet de personatges que ha doblat, veure: Llista d'actors i actrius de doblatge.

En Marc Zanni és, principalment, el director de doblatge de la sèrie. A més, també és l'actor que dóna veu a en Roronoa Zoro, així com al Narrador durant els primers arcs de la sèrie, i a en Jigoro.

També ha doblat un cert nombre de personatges secundaris, tals com l'A.O., en Bizarre, en Delacuaji, l'Speed Jiru i en Vasco Shot. A més, també li ha posat el so a la majoria d'animals de la sèrie; entre d'altres en Matsuge, en Karoo, en Holy i en Momoo.

Pel que fa a les dues pel·lícules que s'han doblat al català, ha participat a One Piece Film: Gold i One Piece: Estampida posant veu a en Roronoa Zoro.

Altres aportacions al doblatgeEdita

Podeu trobar una llista més acurada a la seva fitxa a ElDoblatge.com.

Pel que fa a l'anime, en Marc Zanni ha participat en el doblatge, entre d'altres, d'aquestes sèries.

Sèrie Personatge Actor original Any
Bola de Drac Z Goku Masako Nozawa 1991
Ranma Ranma Saotome (noi) Kappei Yamaguchi 1997
Bola de Drac GT Goku Masako Nozawa 1999
Shin Chan Hiroshi Nohara Keiji Fujiwara 2001
Slam Dunk Hanamichi Sakuragi Takeshi Kusao 2003
Inuyasha Hojo;
Hiten
Yuji Ueda;
Nobutoshi Canna
2003
Bleach Ichigo Kurosaki Masakazu Morita 2010
Bola de Drac Z Kai Goku Masako Nozawa 2011

Trivia Edita

  • Comparteix aniversari amb en Shanba i en Karoo, que dóna la casualitat que és un dels molts animals que dobla ell mateix.
  • Com a director del doblatge, si ara tornés a començar la sèrie decidiria anomenar "Luffy" al protagonista enlloc de "Ruffy".[2]
  • En el moment de repartir els papers de doblatge va dubtar si ser la veu d'en Zoro o la d'en Sanji. Finalment va creure que al cuiner li quedaria millor la veu d'en Josep Maria Mas.[3]

ReferènciesEdita

  1. Part de la informació personal i biogràfica estan extretes del llibre La sèrie de la teva vida, escrit per Marc Zanni i en Joan Sanz i edició de Norma Editorial.
  2. Tweet (7 de maig de 2020) - Enllaç al tweet.
  3. Conferència d'actors de doblatge de One Piece al XIII Saló del Manga de Barcelona - Enllaç al vídeo.

Navegació Edita

[v · e]
Doblatge català de One Piece
Articles principals: Doblatge català de One Piece  •  Llista d'actors i actrius de doblatge  •  One Piece als Països Catalans
Actrius de doblatge
Anime: Elisabet Bargalló  •  Neus Sendra  •  Montse Puga  •  Carmen Ambrós  •  Carme Calvell  •  Roser Aldabó  •  Glòria González  •  Isabel Valls  •  Isabel Muntaner  •  Eva Lluch  •  Iris Lago  •  Anna Orra  •  Pilar Morales  •  Glòria Cano  •  Mariona Bosch  •  Teresa Soler  •  Aida de la Cruz  •  Mònica Padrós  •  Ana Maria Camps  •  Mayte Supervia  •  Vicky Martínez  •  Aurora García  •  Montserrat Roig  •  Roser Huguet  •  Marta Ullod  •  Roser Vilches  •  Noemí Bayarrí  •  Txell Sota  •  Meritxell Ané  •  Maria Romeu  •  Victòria Pagès  •  Meritxell Ribera  •  Carla Torres  •  Marta Estrada  •  Rosa Guillén  •  Mar Nicolás  •  Maribel Pomar
Pel·lícules: Marta Barbarà  •  Elisa Beuter  •  Marta Moreno  •  Núria Trifol
Actors de doblatge
Anime: Carles Lladó  •  Marc Zanni  •  Miquel Bonet  •  Josep Maria Mas  •  Antoni Forteza  •  Xavier Casan  •  Amadeu Aguado  •  Oriol de Balle  •  Jordi Pineda  •  Francesc Belda  •  Àlex Messeguer  •  Jaume Costa  •  Óscar Muñoz  •  Domènech Farell  •  Francesc Rocamora  •  Norbert Íbero  •  Gal Soler  •  Albert Socías  •  Toni Mora  •  Aleix Estadella  •  Joaquim Sota  •  Albert Roig  •  Ramon Hernández  •  Enric Isasi-Isasmendi  •  Jaume Mallofré  •  Pep Papell  •  Enric Serra Frediani  •  Eduard Elias  •  Enric Arquimbau  •  Francesc Alborch  •  Ignasi Abadal  •  Miquel Roldán  •  Mark Ullod  •  Eduard Itchart  •  Joan Massotkleiner  •  Ferran Llavina  •  Emili Freixas  •  Ricky Coello  •  Pep Bermúdez  •  Eduard Doncos  •  Jordi Salas  •  Daniel Albiac  •  Fèlix Benito  •  Xavier de Llorens  •  Xavier Martín  •  Toni Moreno  •  José Antequera  •  Àlex de Porrata  •  David Brau  •  Jaume Villanueva  •  Iván Cánovas  •  Claudi García  •  Luis Grau  •  Toni Astigarraga  •  Enric Hernández  •  Francesc Pujol  •  Ferran Carnicero  •  Cesc Martínez  •  Pau López  •  Roger Vidal  •  Santi Lorenz  •  Jordi Vila  •  Joan Gibert  •  Ramon Canals  •  Joan Sanz  •  Marc Gómez  •  Paco Valls  •  Ramon Puig 
Pel·lícules: Joan Pera  •  Masumi Mutsuda  •  Ángel del Río  •  Pep Ribas  •  David Jenner  •  Jordi Nogueras
Música
Anime: David González  •  Mar Roca  •  Txell Sota  •  Inés Moraleda
Altres: Carles Lladó  •  Miquel Bonet  •  Xavier Casan
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.