Okama

Okama
Informació
Nom japonès:	オカマ (Okama)
Nom anglès:	Queers (FUNimation)
Nom català:	Transvestits
Primera aparició:	Capítol 129; Episodi 78
Terra natal:	Illa Momoiro, altres localitzacions
Tret distintiu:	Transvestisme

Els Okama són persones que van néixer homes però que han adoptat diversos trets femenins, que van des de simplement transvestisme fins a canviar realment el seu sexe biològic. El Regne de Kamabakka és el regne dels okama, però hi ha okama vivint en diverses parts del món.

Aparença

Els okamasolen portar articles que normalment només porten les dones i solen portar aquesta roba independentment de la seva forma corporal. Bona part de la seva roba pot semblar versions abstractes del que podrien portar les dones, vestits que s'assemblen als que estarien destinats a realçar la sexualitat de la dona. No tots estan ben afeitats i la majoria no tenen corbes característiques de el cos femení, sinó que simplement fan servir roba femenina, maquillatge o perruques. Molts dels okama que habiten el Regne de Kamabakka són humans molt alts i grans, fàcilment el doble de la mida d'un humà mitjà com en Sanji. Els animals okama també tenen rostolls notables a la cara i també porten perruques, vestits i maquillatge.

Els Newkama porten roba més adequada per als seus tipus de cos. A causa de la possibilitat de canviar de gènere gràcies a la Fruita del Diable de l'Emporio Ivankov, hi ha tant dones biològiques com homes biològics, tot i que es desconeix quants o si cap d'ells era originàriament dona abans de convertir-se en Newkama. A diferència dels okama de l’illa, aquests llueixen una varietat més àmplia de roba, alguns fins i tot inspirats en animals o semblants a roba interior.

Okama

Veure també la categoria associada: Okama.

[v · e · ?] Okama
Bentham	Emporio Ivankov	Inazuma	Usakkov	Tsunokkov
François	Pare d'en Bellet	Tibany	Sanji ‡	Els 99 Mestres del Newkama Kenpo
Les Sis Forces Newkama	Splash	Splatter	Morley	Caroline ≠
Pon i Mofu ≠

Força en general

El Regne de Kamabakka és la llar de la pràctica de les arts marcials Okama Kenpo i te 99 Mestres del Newkama Kenpo. Els Okama son temuts tant pel seu domini de les arts marcials com per la seva condició d’Okama.

Molts dels habitants del Regne de Kamabakka també són xefs experts capaços de preparar «Cuina d'atac», un tipus especial de menjar originari de la seva illa. Normalment no comparteixen les receptes de la cuina d’atac amb gent de fora i, per aprendre-les, cal derrotar a cadascun dels 99 mestres del Newkama Kenpo que són els guardians de les receptes.

Atès que són ex-presoners d'Impel Down, es pot suposar que els Newkama són combatents força forts, tot i que es desconeix si ells mateixos són hàbils a utilitzar Newkama o Okama Kenpo, ja que només se'ls veu utilitzant espases o pistoles en la batalla.

Creences

L'Illa Momoiro, el paradís dels Okama.

A diferència de les Kuja, que neixen a la seva illa, el seu regne és un lloc on es reuneixen "aquells amb un cor de donzella" i, per tant, els seus membres provenen de tot el món per aprendre el camí de l' okama. Això no es limita només als humans, sinó també als animals de l’illa. No veuen els problemes relacionats amb ser okama que que altres podrien veure, tot i que el seu propi estatus d'okama pot resultar desconcertant per als altres.

Com va explicar en Sanji, volia ser més que només amic de les dones. No obstant això, el concepte d’estimar una dona no forma part de les seves creences, ja que només volen fer-se amics d’elles, no estimar-les. No els falta entendre la imatge d'un individu guapo, però són molt oberts sobre els seus sentiments fins al punt en què alguns van sentir que el rebuig d'en Sanji als seus avenços era només perquè era tímid.

L' okama del Regne de Kamabakka pot ser força contundent sobre les seves creences envers els nouvinguts a la seva illa, sovint els persegueixen i traten d'atrapar-los per la força per fer-los portar roba i perruques de dona com a part de la seva iniciació al camí de l'Okama, podent perseguir potencials candidats durant dies i dies. El mateix Sanji va viure això de primera mà i va quedar una mica traumatitzat.

Newkama

Residents de la Nova Transvestilàndia.

Els Newkama (新人類（ニューカマー）, Nyūkamā^?, que significa literalment "Nova Humanitat") són un grup d' okama dirigits per l'Emporio Ivankov, i tots són ex-presoners d'Impel Down. Representen una versió més actualitzada de la creença d'Okama. A diferència dels okama de l'illa, els Newkama afirmen anar més enllà del concepte de gènere, ja que gairebé tots han experimentat la vida tant en cossos masculins com femenins gràcies a la Horu Horu no Mi de l'Ivankov. Els Newkama no són tan excèntrics com els okama i saben quan prendre les coses més seriosament. Tot i la seva actitud seriosa en qüestions greus, encara són força excèntrics a l’hora de fer festa.

Història

Empresonament de l'Emporio Ivankov

Per ser un comandant revolucionari, l'Emporio Ivankov va ser arrestat i enviat al Nivell 5 d'Impel Down. L'Iva i molts altres presoners de Nivell 5 van desaparèixer i foren portats al nivell 5.5, fins que van ajudar al Monkey D. Ruffy a escapar d'Impel Down.

Fugida d'Impel Down

Després d'escapar d'Impel Down, l'Ivankov i els seus subordinats Newkama van ajudar al Ruffy a rescatar el seu germà. Els okama del Regne de Kamabakka van "ajudar" al company d'en Ruffy, en Sanji, en el seu entrename en els següents dos anys, que va resultar ser una experiència traumatitzant.

Problemes de traducció i doblatge

Okama és un argot japonès per referir-se a homosexuals o travestis. Significant literalment "una olla", aquesta paraula, sempre amb el prefix honorífic "O-", es refereix a un home gai, especialment aquell que es veu efeminat o una drag queen. El terme també es pot utilitzar de manera pejorativa contra aquests individus. Dins del context de One Piece, "okama" sembla referir-se principalment a transvestits. La paraula es va originar al període Edo com a argot per anus.

Quan l'anime va arribar a l'arc d'Alabasta, Toei va decidir no utilitzar el terme "Okama", i totes les referències a aquests es van canviar a "Ballerina" (バレリーナ, Barerīna^?) o "Ballet" (バレエ, Barē^?). Es desconeixen els motius del canvi; tanmateix, la política que va provocar l'alteració es va canviar abans de la publicació de la vuitena pel·lícula ja que allà s’utilitza el terme adequat. Des de l'arc d'Impel Down, la sèrie de televisió també va seguir l'exemple.

Al doblatge català s'utilitza el terme "transvestit" per dirigir-se als Okama.

Trivia

News Coo Okama.

• A l'Illa Momoiro reparteix el diari una versió okama dels News Coo (això només apareix a l'anime).
• Newkama és un joc de paraules entre "new okama"(nou okama) i "newcomer"(nouvingut).
  • També podria fer referència al terme japonès New-Half (ニューハーフ, Nyūhāfu^?) que normalment s'utilitza per referir-se a una dona trans.
• En Bentham i l'Ivankov són els únics okama coneguts que poden canviar de gènere pel seu compte, a causa de les seves Fruites del Diable.
• L'Eric és un mercenari no-canònic que ha menajat la Kama Kama no Mi (Fruita del Zas Zas en el doblatge català). A causa de la part "Kama" dels seus poders, en Ruffy continua dient-li okama, enfurismant l'Eric.
• La cançó "Oh, Come My Way" d'en Bentham és un joc de paraules amb "Okama Way".

Enllaços externs

• Okama – Article de Wikipedia sobre el terme okama.
• Drag-queen – Article de Viquipèdia sobre les drag-queens.

Navegació

[v · e] Okama Okama: Bentham  •  Emporio Ivankov  •  Inazuma  •  Usakkov  •  Tsunokkov  •  François  •  Tibany  •  Sanji ‡  •  Splash i Splatter  •  Morley  •  Caroline ≠  •  Pon i Mofu ≠  •  Força Sis dels Transvestits ≠  •  Su ≠  •  Satchin ≠  •  Kei ≠  •  Miki ≠  •  Chico ≠  •  Reiko ≠  •  Noriko ≠  •  Mi ≠  •  Shimizu ≠  •  Saori ≠  •  Miho ≠ Localitzacions: Illa Rosa  •  Nova Transvestilàndia Habilitats Fruites del Diable: Mane Mane no Mi  •  Horu Horu no Mi  •  Choki Choki no Mi  •  Oshi Oshi no Mi Tècniques de lluita: Okama Kenpo  •  Newkama Kenpo Articles relacionats Arcs: Arc d'Alabasta  •  Arc d'Impel Down  •  Arc de després de la Guerra  •  Arc del retorn a Sabaody  •  Arc de l'Illa dels Tritons  •  Arc del Levely  •  Arc del País de Wano Mini-històries: La separació dels Barret de Palla  •  Des de les cobertes del món  •  Des de les cobertes del món: arc de l'home dels 500 milions Grups i aliats: Banda Baroque ‡  •  Exèrcit Revolucionari  •  Impel Down  •  Pirates del Barret de Palla ‡

[v · e] Exèrcit Revolucionari Líder: Monkey D. Dragon Comandants: Sabo  •  Emporio Ivankov  •  Belo Betty  •  Lindbergh  •  Karasu  •  Morley  •  Ginny † Subcomandants: Inazuma  •  Ahiru  •  Gambo  •  Jiron  •  Ushiano Altres membres: Bartholomew Kuma  •  Koala  •  Terry Gilteo  •  Hack  •  Bunny Joe  •  Moda  •  Raise Max ≠  •  Gaburu † Aliats: Pirates de la Bonney  •  Vegapunk †  •  Nico Robin ‡ Vaixell: Wind Granma Habilitats Fruites del Diable: Mera Mera no Mi  •  Horu Horu no Mi  •  Kobu Kobu no Mi  •  Susu Susu no Mi  •  Oshi Oshi no Mi  •  Choki Choki no Mi  •  Nikyu Nikyu no Mi  •  Hana Hana no Mi ‡ Estils de lluita: Haki (Busoshoku  •  Kenbunshoku)  •  Newkama Kenpo  •  Karate Home-Peix  •  Ryusoken  •  Electro Articles relacionats Arcs: Arc de Loguetown  •  Arc de després d'Enies Lobby  •  Arc d'Impel Down  •  Arc de Marineford  •  Arc de després de la Guerra  •  Arc de Dressrosa  •  Arc de Zou  •  Arc del Levely  •  Arc del País de Wano  •  Arc d'Egghead  •  Arc d'Elbaf Mini-històries: La separació dels Barret de Palla  •  Des de les Cobertes del Món  •  El Kehihihihi d'en Caribou al Nou Món  •  Des de les Cobertes del Món: Arc de l'Home dels 500 Milions Pel·lícules: One Piece Film: Gold  •  One Piece: Estampida Territoris: Baltigo ‡  •  Illa Rosa  •  Regne de Lulusia †  •  Centaurea  •  Tequila Wolf  •  Regne de Sorbet  •  Vira  •  Tumi Esdeveniments: Incident de God Valley  •  Tragèdia d'Ohara  •  Batalla de Marineford  •  Revolució de les Vuit Nacions Altres: Testament d'en D.  •  Nou Món  •  Submón  •  Okama  •  Esclavitud  •  Segle Buit  •  Gran Regne  •  Tron Buit  •  Clover

[v · e] Impel Down Cap de Carcellers: Hannyabal Carcellers: Magellan  •  Sadi-Chan  •  Domino  •  Saldeath  •  Shiryu ‡ Diables guardians: Minotaure  •  Minorino  •  Minocoala  •  Minozebra  •  Minochihuahua Altres: Muchana  •  Sukoshiba Kanishitoru  •  Blugori  •  Basilisc Presoners: Donquixote Doflamingo  •  Arlong  •  Bentham  •  Pankuta Dakeyan  •  Jean Goen  •  An Zengaiina  •  Roche Tomson  •  George Black  •  Kairo Kureyo  •  Dobby Ibadonbo  •  Doha Ittanka II  •  Bellett  •  Olive ≠  •  Douglas Bullet ≠ ‡  •  Galdino ‡  •  Buggy ‡  •  Daz Bones ‡  •  Monkey D. Ruffy ‡  •  Kinoko ‡  •  Morley ‡  •  Inazuma ‡  •  Emporio Ivankov ‡  •  Usakkov ‡  •  Tsunokkov ‡  •  François ‡  •  Shiki ‡  •  Portgas D. Ace ‡ †  •  Jinbe ‡  •  Crocodile ‡  •  Shiryu ‡  •  Catarina Devon ‡  •  Sanjuan Wolf ‡  •  Vasco Shot ‡  •  Avalo Pizarro ‡ Habilitats Fruites del Diable: Doku Doku no Mi Armes: Kessui  •  Raiu ‡  •  Kairoseki Articles relacionats Arcs: Arc d'Impel Down  •  Arc de Marineford  •  Arc del Levely  •  Arc d'Egghead Mini-històries: Des de les Cobertes del Món Localitzacions: Calm Belt  •  Enies Lobby  •  Marineford Altres: Govern Mundial  •  Batalla de Marineford  •  Set Guerrers del Mar

[v · e] Fruites del Diable Paramècia Canon: Gomu Gomu no Mi *  •  Bara Bara no Mi  •  Sube Sube no Mi  •  Kilo Kilo no Mi  •  Bomu Bomu no Mi  •  Hana Hana no Mi  •  Doru Doru no Mi  •  Baku Baku no Mi  •  Mane Mane no Mi  •  Toge Toge no Mi  •  Supa Supa no Mi  •  Ori Ori no Mi  •  Bane Bane no Mi  •  Ito Ito no Mi  •  Noro Noro no Mi  •  Doa Doa no Mi  •  Awa Awa no Mi  •  Beri Beri no Mi  •  Sabi Sabi no Mi  •  Shari Shari no Mi  •  Yomi Yomi no Mi  •  Kage Kage no Mi  •  Horo Horo no Mi  •  Suke Suke no Mi  •  Nikyu Nikyu no Mi  •  Ope Ope no Mi  •  Jiki Jiki no Mi  •  Shiro Shiro no Mi  •  Wara Wara no Mi  •  Oto Oto no Mi  •  Mero Mero no Mi  •  Doku Doku no Mi  •  Horu Horu no Mi  •  Choki Choki no Mi  •  Gura Gura no Mi  •  Kira Kira no Mi  •  Woshu Woshu no Mi  •  Fuwa Fuwa no Mi  •  Deka Deka no Mi  •  Mato Mato no Mi  •  Fuku Fuku no Mi  •  Buki Buki no Mi  •  Guru Guru no Mi  •  Beta Beta no Mi  •  Fude Fude no Mi  •  Zushi Zushi no Mi  •  Hobi Hobi no Mi  •  Bari Bari no Mi  •  Nui Nui no Mi  •  Giro Giro no Mi  •  Ato Ato no Mi  •  Jake Jake no Mi  •  Pamu Pamu no Mi  •  Sui Sui no Mi  •  Ton Ton no Mi  •  Hira Hira no Mi  •  Ishi Ishi no Mi  •  Nagi Nagi no Mi  •  Chiyu Chiyu no Mi  •  Soru Soru no Mi  •  Mira Mira no Mi  •  Pero Pero no Mi  •  Bisu Bisu no Mi  •  Bata Bata no Mi  •  Buku Buku no Mi  •  Kuri Kuri no Mi  •  Shibo Shibo no Mi  •  Memo Memo no Mi  •  Mochi Mochi no Mi  •  Hoya Hoya no Mi  •  Netsu Netsu no Mi  •  Kuku Kuku no Mi  •  Gocha Gocha no Mi  •  Oshi Oshi no Mi  •  Kobu Kobu no Mi  •  Toki Toki no Mi  •  Juku Juku no Mi  •  Maki Maki no Mi  •  Poke Poke no Mi  •  Kibi Kibi no Mi  •  Riki Riki no Mi  •  Wapu Wapu no Mi  •  Shiku Shiku no Mi  •  Nomi Nomi no Mi  •  Shima Shima no Mi  •  Gabu Gabu no Mi  •  Muchi Muchi no Mi  •  Nori Nori no Mi  •  Toshi Toshi no Mi  •  Iku Iku no Mi Farciment: Goe Goe no Mi  •  Hiso Hiso no Mi  •  Kama Kama no Mi  •  Kachi Kachi no Mi  •  Nemu Nemu no Mi  •  Mini Mini no Mi  •  Atsu Atsu no Mi  •  Noko Noko no Mi  •  Ami Ami no Mi  •  Kopi Kopi no Mi  •  Mosa Mosa no Mi  •  Modo Modo no Mi  •  Gutsu Gutsu no Mi  •  Peto Peto no Mi  •  Kone Kone no Mi  •  Moa Moa no Mi  •  Kyubu Kyubu no Mi  •  Maji Maji no Mi  •  Nito Nito no Mi  •  Hore Hore no Mi  •  Nuke Nuke no Mi  •  Koro Koro no Mi  •  Jara Jara no Mi  •  Iro Iro no Mi  •  Goru Goru no Mi  •  Raki Raki no Mi  •  Nepa Nepa no Mi  •  Mono Mono no Mi  •  Bijo Bijo no Mi  •  Ute Ute no Mi  •  Pocha Pocha no Mi  •  Bana Bana no Mi  •  Deri Deri no Mi  •  Dero Dero no Mi  •  Peke Peke no Mi  •  Gemu Gemu no Mi  •  Chara Chara no Mi  •  Basu Basu no Mi  •  Gasha Gasha no Mi  •  Nibi Nibi no Mi  •  Nori Nori no Mi  •  Chuni Chuni no Mi  •  Uta Uta no Mi  •  Kote Kote no Mi SBS: Samu Samu no Mi  •  Gero Gero no Mi  •  Muzu Muzu no Mi (Model Kokan)  •  Pu Pu no Mi Zoan Canon: Ushi Ushi no Mi (Model Bisó)  •  Hito Hito no Mi  •  Tori Tori no Mi (Model Falcó)  •  Inu Inu no Mi (Model Dachshund)  •  Mogu Mogu no Mi  •  Inu Inu no Mi (Model Xacal)  •  Uma Uma no Mi  •  Neko Neko no Mi (Model Lleopard)  •  Zou Zou no Mi  •  Inu Inu no Mi (Model Llop)  •  Ushi Ushi no Mi (Model Girafa)  •  Ryu Ryu no Mi (Model Al·losaure)  •  Hebi Hebi no Mi (Model Anaconda)  •  Hebi Hebi no Mi (Model Rei Cobra)  •  Tori Tori no Mi (Model Fènix)  •  Hito Hito no Mi (Model Daibutsu)  •  Kame Kame no Mi  •  Sara Sara no Mi (Model Axolot)  •  Mushi Mushi no Mi (Model Escarabat Rinoceront)  •  Mushi Mushi no Mi (Model Vespa)  •  Zou Zou no Mi (Model Mamut)  •  Tama Tama no Mi  •  Inu Inu no Mi (Model Tanuki)  •  Inu Inu no Mi (Model Guineu de nou cues)  •  Ryu Ryu no Mi (Model Espinosaure)  •  Ryu Ryu no Mi (Model Pteranòdon)  •  Hebi Hebi no Mi (Model Yamata no Orochi)  •  Ryu Ryu no Mi (Model Braquiosaure)  •  Ryu Ryu no Mi (Model Paquicefalosaure)  •  Ryu Ryu no Mi (Model Triceratop)  •  Neko Neko no Mi (Model Tigre de dents de sabre)  •  Kumo Kumo no Mi (Model Rosamygale grauvogeli)  •  Uo Uo no Mi (Model Seiryu)  •  Inu Inu no Mi (Model Okuchi no Makami)  •  Hito Hito no Mi (Model Onyudo)  •  Hito Hito no Mi (Model Nika) *  •  Uma Uma no Mi (Model Pegàs) Farciment: Tori Tori no Mi (Model Àguila)  •  Inu Inu no Mi (Model Gos viverrí)  •  Batto Batto no Mi (Model Vampir)  •  Tori Tori no Mi (Model Nue) Classes: Zoan Prehistòrica  •  Zoan del Despertar  •  Zoan Mítica Articles relacionats: Ultra Píndola  •  Fruita del Diable Artificial Lògia Canon: Moku Moku no Mi  •  Mera Mera no Mi  •  Suna Suna no Mi  •  Goro Goro no Mi  •  Hie Hie no Mi  •  Yami Yami no Mi  •  Pika Pika no Mi  •  Magu Magu no Mi  •  Susu Susu no Mi  •  Numa Numa no Mi  •  Gasu Gasu no Mi  •  Yuki Yuki no Mi  •  Mori Mori no Mi Farciment: Toro Toro no Mi  •  Pasa Pasa no Mi  •  Ame Ame no Mi Classe indeterminada Canon: Gunyo Gunyo no Mi Farciment: Zuma Zuma no Mi  •  Meta Meta no Mi SBS: Ero Ero no Mi

Races Terrestres: Humans • Gegants • Nans • Tribu Braçosllargs • Tribu Camesllargues • Tribu Coll de Serp • Tribu dels Tres Ulls • Tribu Mink • Oni • Bucaners Aquàtics: Tritons • Homes-Peix Aeris: Skypieans • Shandians • Bilkans • Tribu Lunaria Tecnològics: Autòmats • Ciborgs (Serafins) • Humans Modificats • Clons Extraterrestres: Pirates Espacials Culturalment: Okama • Kuja • Tribu de Torino • Tribu Kumate Gràcies a una fruita del diable: Zombis • Newkama • Centaures • Harpies • Joguines • Homies Encreuaments: Wotans • Humans Membresllargs • Híbrids Home-Peix • Híbrids Sirena • Híbrids de la Tribu dels Tres Ulls Miscel·lània: Yetis • Klabautermann