L: Lector
O: Oda
Capítol 922[]
O: Ah, comença l’espectacle de la ràdio!
“Radio: ...Des de Tòquio, una petició de l’Oda Eiichiro! La següent cançó, l’SBS, és... a... a pu... a punt... de... cocomençar!!!!”
O: Ha començat des de la ràdio!?
L: Potser és molt aviat per preguntar, però per què has estat utilitzant efectes de sons “Beben” i “Ben” a Wano? P.N. Bebebe-n
O: Sí, tens raó. Fins ara sempre eren “Don” o “Dodon”. He estat utilitzant “Ben!” perquè és el so que fa un instrument que es diu biwa (un llaüt japonès). Tot i així, he estat dibuixant un shamisen tocant en comptes. Així que quan arribem a aquesta escena a l’anime, espero que puguin fer-ne una bona adaptació amb el mix de so. Compto amb vosaltres, Toei Animation!!
L: Tinc una pregunta, Odacchi. Les dones que dibuixes gairebé sempre tenen bastant pit. Quan són a Wano, totes duen kimonos i he notat que els seus pits no es veuen tan grans. Tinc curiositat. Està bé encara que les dones japoneses no tinguin molt pit??? P.N. Chii-chan
O: Sí, sobre això. Abans, quan no sabia gaire sobre kimonos, dibuixava pits amb cert èmfasis. Tot i així, vaig rebre moltes cartes de fans que eren professionals de kimono dient que les dones amb grans pits els amagaven a propòsit, trobant diferents maneres d’amagar-los per emfatitzar la bellesa de la seva silueta, igual que també em van donar consells sobre com fer-ho. Bé, al final la forma en que qualsevol dugui la seva roba és la seva decisió, però estava convençut que la bellesa del kimoni rau en la silueta (la línia de cos), és per això que l’he emfatitzat en els meus dibuixos! Si se’ls traguessin seria genial!!
Capítol 923[]
L: Odacchi-dono! Tinc una pregunta-de gozaru!! L’edifici que va aparèixer a Wano ho té tot, des de rodonesa, distorsió i un sentiment de compromís-de gozaru, però allò a sobre del Ring de Sumo és un sostre penjant? És un sostre flotant!?? P.N. Director’s Nurse
O: Ah, sí. Flota. No, en realitat està volant. És un estel. Per poder ensenyar l’espectacle dins el ring, el sostre penja a sobre. Ja que el Sumo es fa a l’exterior, a Bakura, el sostre vola en comptes. Sembla pesant, però en realitat és molt lleuger. Explicar que era una cometa hauria portat molt més temps a la història, així que si vols, pensa’n com un globus en comptes!
L: Odacchi!! M’he adonat d’una cosa. Al Volum 91, Capítol 916, pàgina 116 quan en Ruffy derrota en “Yokozuna” Urashima, hi havia una bandera que deia [猛岩斧関] (Porta de la Ferotge Destral de Còdol). Al Volum 1, Capítol 4 hi havia un personatge que es deia Morgan mà de destral, oi!? Podria ser que el Morgan fos de Wno?? Tinc raó, oi!??
O: Ben vist! Exacte, està relacionat amb en Morgan. “Exacte”!? Això era una broma d’artistes de fons d’aquesta escena. Era una situació tipus “Personal” vs “Lectors” (LOL). A Wano, com que tots els cartells de les botigues i adorns estan en japonès, necessitava pensar en paraules per omplir-los. Era molt complicat trobar paraules per dir als meus dibuixants per escriure en cadascun, així que els vaig demanar que amaguessin paraules relacionades amb ONE PIECE pel fons. Al mateix panell podeu veure [踊雀伍関] (Porta del Lloro Saltador Cinc), [雹三海関] (Porta Oh Tercer Mar) i [海四怒関] (Porta Quart Mar Enfadat) també escrit. Així que a què penseu que fa relació? (LOL) Possiblement hi ha més paraules amagades en altres panells!!
Capítol 924[]
Aquest panell de “Troba les diferències” es va publicar fa temps, un dels lectors va trobar una de les diferències. Aquí l’Oda respon quines són les 9 diferències.
O: He rebut una diferència de P.N.ゆ! Moltes gràcies! La resposta és a sota, així que assegura’t de tornar-lo a trobar!
“Respostes:”
- Hi ha 2 barres al barret de l’Akainu al primer panell.
- La llargada d’en Fujitora al primer panell és més llarg.
- La bufanda d’en Fukitora al primer panell està envoltada diferent.
- Els mitjons d’en Garp al Panell 2 estan mig trets.
- El monyo de la Hina mira en direccions diferents.
- En Sengoku té pèl decorant objectes al seu cap en el segon panell.
- La llargada de la barba d’en Sengoku és diferent.
- Les galetes d’arròs al costat dels peus d’en Sengoku falta al primer panell.
- La jaqueta de l’Smoker té diferent colors als punys.
Capítol 925[]
L: Hola Oda!! És la meva primera contribució a l’SBS!! En Zoro té tres espases, la Wado Ichimonji, la Sandai Kitetsu i la Shusui. Si el poder d’aquestes tres prengués forma de persona, com serien? (En altres paraules, pots ser les seves formes personificades!!?)
O: Entesos.
- Esquerra: Wado Ichimonji
- Mig: Sandai Kitetsu
- Dreta: Shusui
Fet. La personificació de l’èxit.
Capítol 926[]
L: A Zou, quan en Momonosuke comenta haver conegut en Roger, per alguna raó o una altra, vaig pensar que era un adult que s’havia tornat nen i utilitzava la seva posició com a nen per deixar-se mimar per la Nami i la Robin. Ara que sé que en Momonosuke és algú que va viatjar pel temps i que realment té 8 anys, no significa que és un nen normal pervertit!? P.N. Taku Miso
O: Pensa-ho. Recorda com eres quan tenies 8 anys. Exacte. Eres un pervertit. Tots els nens són pervertits!!
L: Tinc una pregunta molt interessant! Ja sé perquè molts homes es convertirien en esclaus de la Nami. És perquè té dos grans “kibidangos”, oi? P.N. Sanadacchi.
O: Ves a casa, Sanada.
L: Al Capítol 909, el fuster en cap que apareix a Wano, és el mateix que va aparèixer a l’SBS del Volum 7, en Minatoma? P.N. Yacchi
O: Sí, ho és!! Aleshores estava arreglant la porta del bar al Poble de Foosha. Va ser presentat com Fuster Minatomo, cridant “Qui ha fet això!?”. I ara, d’alguna manera ha acabat al Nou Món al tancat País de Wano! No és estrany!? Exacte, no són la mateixa persona! Tenen el mateix cognom perquè són família. De fet, un vaixell de Wano va arribar a l’East Blue fa unes dècades.
“Un dels descendents d’algú en aquell vaixell és algú que tothom coneix...”
Aquesta part potser sortirà més endavant en la història principal, així que no diré res més. No serà un argument molt important, només una petita història.
Capítol 929[]
L: Oda-sensei!! Si us plau digues-nos el menjar preferit i odiat de cadascun dels comandants de la Gran Flota del Barret de Palla!! P.N. Rabbit Princess
O: Ara mateix.
- Cavendish: Preferit: Roses; Odiat: Ramen
- Bartolomeo: Preferit: Dolços barats; Odiat: Verdures
- Don Sai: Preferit: Bento preparat per la seva estimada; Odiat: Cranc
- Ideo: Preferit: Doner Kebab; Odiat: Porc
- Leo: Preferit: Carbassa; Odiat: Menjars picants
- Hajrudin: Preferit: Boles de carn; Odiat: Semla
- Orlumbus: Preferit: Ous bullits; Odiat: Cuina refinada
L: Ara que en Shiliew ha obtingut els poders Suke Suke, també intentarà espiar als banys de les dones? P.N. Apu
O: Encara és un home. Clar que ho farà!!
Capítol 930[]
L: Odacchi, he de demanar una cosa! Sé que algun altre lector haurà dit “vull veure com seran la Nami i la Robin al futur” però SIUSSSSSPLAU no les dibuixis! SI US PLAU!!! P.N. 420 Land
O: Eh... No ets gaire convincent eh...
- 40 anys: Torna quan t’hagis tornat adult♡
- 60 anys: Jo? He passat dels 40 fa temps♡ Fufufu
Un futur on passa “alguna cosa”
- 40 anys: Dona’m els diners!!!
- 60 anys: No em compraràs el meu pot màgic?
Sí, he acabat dibuixant la Nami! La Robin haurà d’esperar per la següent petició!
L: Oda-sensei, una pregunta!! Des que han arribat a Wano, a la barba d’en Sanji li falta la línia que arriba a la seva boca. Pensava, podria ser la seva forma d’expressar la seva separació amb el seu pare Judge? P.N. Yubara
O: Ah! Tens raó! Me n’havia oblidat completament! No, simplement s’ha afaitat! Maleït Sanji! Aquesta vegada definitivament la dibuixaré! No, estic segur que en Sanji torna al seu look antic! Ah! S’ha acabat el temps!! L’SBS tornarà al proper volum!
[]
| ||||||||||