「Mizu no Miyako」 Water Seven (jap. 「水の都」ウォーターセブン, 「mizu no miyako」 Uōtasebun) ist der japanische Originaltitel des 34. Tankōbon, dessen Erstauflage in Japan am 9. August 2004 erschien. Die deutsche Fassung erschien unter dem Titel Die Stadt des Wassers.
Inhalt[]
Kapitelliste[]
Seite | Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|---|
8 | 317 | K.O. | |||
31 | 318 | 閉会 | Heikai | Schluss der Versammlung | Das Spiel ist aus |
51 | 319 | 海軍本部「大将」青キジ | Kaigun Honbū 「Taishō」 Aokiji | „Admiral“ des Marine-Hauptquartiers Aokiji | Admiral Blauer Fasan |
71 | 320 | 最高戦力 | Saikō Senryoku | Spitzenkampfkraft | Die Macht der Marine |
91 | 321 | 一騎打ち | Ikkiuchi | Kampf Mann gegen Mann | Das Duell |
111 | 322 | パッフィング・トム | Puffing Tom | ||
131 | 323 | 「水の都」ウォーターセブン | 「Mizu no Miyako」 Water Seven | „Wassermetropole“ Water 7 | Die Stadt des Wassers |
151 | 324 | 水上都市の冒険 | Suijōtoshi No Bōken | Abenteuer in der Wasserstadt | Abenteuer auf dem Bull |
171 | 325 | フランキー一家 | Franky-ikka | Franky-Familie | Familie Frankie |
191 | 326 | アイスバーグさん | Iceburg-san | Eisberg | Herr Eisberg |
208 | 327 | 造船島造船工場1番ドック | Zōsenjima Zōsenkōjō 1-ban Dock | Schiffsbauinsel Schiffzimmermannplatz Dock 1 | Dock Nr. 1 |