K (→Inhalt) |
(laut Angaben für die Erstauflage im Tankobon.) |
||
Zeile 7: | Zeile 7: | ||
| OTitelHep = Futatabi tadoritsuku |
| OTitelHep = Futatabi tadoritsuku |
||
| OTitelÜber = Erneut endlich angekommen |
| OTitelÜber = Erneut endlich angekommen |
||
− | | VÖ-J = |
+ | | VÖ-J = 9. Juni 2008 |
| VÖ-D = |
| VÖ-D = |
||
| Platzierung = |
| Platzierung = |
||
Zeile 13: | Zeile 13: | ||
| nachfolgend = Manga-Band 51 |
| nachfolgend = Manga-Band 51 |
||
}} |
}} |
||
− | '''Futatabi tadoritsuku''' {{Original|再び辿りつく|futatabi tadoritsuku (tankōbon)|Erneut endlich angekommen}} ist der Titel des 50. Manga-Bands und erschien am |
+ | '''Futatabi tadoritsuku''' {{Original|再び辿りつく|futatabi tadoritsuku (tankōbon)|Erneut endlich angekommen}} ist der Titel des 50. Manga-Bands und erschien am 9. Juni 2008 in Japan und ist für den 24. April 2009 in Deutschland unter dem Titel ''Endlich angekommen''. Es umfasst die Kapitel 482 bis 491. |
== Inhalt == |
== Inhalt == |
Version vom 14. Januar 2011, 22:42 Uhr
Futatabi tadoritsuku (jap. 再び辿りつく, futatabi tadoritsuku (tankōbon); übers. „Erneut endlich angekommen“) ist der Titel des 50. Manga-Bands und erschien am 9. Juni 2008 in Japan und ist für den 24. April 2009 in Deutschland unter dem Titel Endlich angekommen. Es umfasst die Kapitel 482 bis 491.
Inhalt
Seite | Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|---|
7 | 482 | 朝が来る | Asa ga kuru | Der Morgen kommt | Es wird Morgen |
26 | 483 | 夢の終わり | Yume no Owari | Das Ende des Traums | Ende eines Traums |
47 | 484 | ぷに | Puni | Stubs | Zwoing |
67 | 485 | 麦わらの一味・海賊狩りのゾロ | Mugiwara no Ichimi Kaizokugari no Zoro | Piratenjäger Zoro von der Strohhutbande | Piratenjäger Zorro von der Strohhutbande |
87 | 486 | ピアノ | Piano | Das Klavier | |
107 | 487 | あの唄 | Ano Uta | Jenes Lied | Das Lied |
127 | 488 | 命の唄 | Inochi no Uta | Das Lied des Lebens | |
146 | 489 | 8人目 | 8-nin Rime | Der Achte | |
167 | 490 | 再び辿りつく | Futatabi tadoritsuku | Endlich erneut angekommen | Erneute Ankunft |
187 | 491 | トビウオライダーズ | Tobiuo Riders | Fliegende-Fische-Reiter | Fliegenfisch-Raiders |