Ändert Angaben wie Kopfgelder, Körpergröße, Alter etc. nur dann, wenn innerhalb des Mangas eine zuverlässige Quelle existiert. Der Dialog eines Lügners rechtfertigt keine Bearbeitung, ebenso wenig wie Herumrechnerei.
Himerareta Kako! Onna Senshi Bell-mère! (jap. 秘められた過去！女戦士ベルメール！, himerareta kako! onna senshi Berumēru!) ist der Originaltitel der 35. Episode der Fernsehserie, die zunächst am 2. August 2000 auf dem japanischen Sender Fuji Television zu sehen war.
Die deutsche Fassung wurde unter dem Titel Die Schatten der Vergangenheit zum ersten Mal am 12. Juni 2003 auf RTL2 gezeigt.
