Jigoku no Okama (jap. 地獄に仏, ~) ist der japanische Originaltitel des 55. Tankōbon, der am 9. September 2009 von Shueisha herausgegeben wurde und die Kapitel 533 bis 541 umfasst. Innerhalb von drei Tagen wurde eine zweite Auflage gedruckt, die am 12. September erschien.
In der ersten Woche wurden in Japan insgesamt 1.121.685 Kopien verkauft.[1]
Inhalt[]
Kapitelliste[]
| Seite | Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 533 | LV4 焦熱地獄 | LV4 Shōnetsu Jigoku | Level 4 Flammenhölle | Level 4 - Flammen-Hölle |
| 27 | 534 | 監獄署長マゼランvs.海賊ルフィ | Kangoku-shochō Magellan vs. Kaizoku Luffy | Gefängnisvorsteher Magellan gegen Pirat Luffy | Gefängnisdirektor Magellan vs. Pirat Ruffy |
| 47 | 535 | ダチ | Dachi | Freund | Freunde |
| 64 | 536 | LV5 極寒地獄 | LV5 Gokkan Jigoku | Level 5 Hölle der Eiseskälte | Level 5 - Hölle der Eiseskälte |
| 87 | 537 | 地獄に仏 | Jigoku ni Okama | Okama in der Hölle | Eine Transe in der Hölle |
| 107 | 538 | LV5.5番地ニューカマランド | LV5.5 Banchi Newkama Land | Hausnummer Level 5,5 Newkama-Land | Level 5, Block 5: New-Kama-Land |
| 127 | 539 | エンポリオ・テンションホルモン | Emporio Tension Hormon | Emporio Anspannungshormon | Emporio Tension-Hormon |
| 147 | 540 | LV6 無限地獄 | LV6 Mugen Jigoku | Level 6 Hölle der Ewigkeit | Level 6 - Die unendliche Hölle |
| 167 | 541 | 未だかってナッシブル | Imoda katte Nasshiburu | Noch niemals geschehen | Noch nie dagewesen! |
Anmerkungen und Einzelnachweise[]
- ⇧ Japanese Comic Ranking, August 31-September 6 (Updated) - Anime News Network. Abgerufen am 10. September 2009. (Englisch)