Kujira (jap. クジラ, ~) ist der japanische Originaltitel des 103. Kapitels, das zunächst in Ausgabe 41/’99 der Shonen Jump erschien, ehe es erneut als viertes Kapitel des zwölften Tankōbon mit dem Titel Densetsu wa hajimatta veröffentlicht wurde.
Die deutsche Fassung erhielt einen veränderten Titel und wurde nach der Figur Krokus benannt.
Zusammenfassung[]
Im Magen des Wals lernen Luffys Freunde den alten Crocus kennen, der hier eine schwimmende Insel bewohnt. Die Art, mit der er mit den jungen Piraten spricht, treibt Sanji und Zoro zur Weißglut, doch das Gespräch wird unterbrochen, als der Wal mit seinem Schädel gegen die Redline stößt und damit solange weitermacht, bis Crocus ihm ein Beruhigungsmittel gibt.
Durch die Stöße wird Luffy in den Gängen innerhalb des Wals hin und hergeschleudert und trifft schließlich am Ende eines Wasserwegs auf ein Pärchen, das mit Bazookas ausgerüstet ist und den Wal erledigen will. Er reißt die beiden mit und fällt mit ihnen in die Magensäure, woraus ihn seine Kameraden herausfischen.
Handlung[]
Hintergrundinformationen[]
- Der Pirat, von dem sich Krokus mit einem Händedruck verabschiedet heißt Yorki. Sein Name wird erstmals in dem Sonderband One Piece Blue – Grand Data File auf Seite 58 in Katakana-Schrift erwähnt. In lateinischer Schrift zeigt Eiichiro Oda den Namen erstmals, als er Yorkis Steckbrief zeigt.[3] Die deutsche Fassung nennt ihn Yohki.
Fehler und Ungereimtheiten[]
- Brook ist in den Szenen, die die Piraten zeigen, die La Boum bei Crocus zurücklassen, noch nicht zu sehen.[3]
- Übersetzungsfehler
- Die deutsche Fassung trägt nicht den korrekt übersetzten Titel „Wal“ oder „Der Wal“, sondern wurde nach dem im Kapitel vorgestellten Krokus benannt.
Verweise[]
Charaktere[]
Cover[]
| Mugiwara-Piratenbande: | Monkey D. Luffy |
|---|---|
| Marine: | Smoker |
| Buggy-Piratenbande: | Buggy |
Gegenwart[]
| Mugiwara-Piratenbande: | Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, Nami, Usopp, Sanji |
|---|---|
| Futagomisaki: | Crocus |
| weitere: | Mr.9[4], Miss Wednesday[4] |
Rückblende[]
| Futagomisaki: | Crocus |
|---|---|
| unbenannte Piratenbande: | Yorki[4][5] |
Attacken[]
Tiere[]
| Futagomisaki: | La Boum |
|---|
Anmerkungen und Einzelnachweise[]
- ⇧ inclusive Cover, Doppelseiten mit übergreifenden Zeichnungen zählen als zwei Seiten.
- ⇧ inclusive Cover, Doppelseiten mit übergreifenden Zeichnungen zählen als zwei Seiten.
- ⇧ 3,0 3,1 Bd. 50: Kapitel 487
- ⇧ 4,0 4,1 4,2 Erstauftritt
- ⇧ One Piece Blue – Grand Data File; japanische Originalfassung; Seite 58