Listen der Manga-Kapitel | |
---|---|
1–100 | 101–200 |
201–300 | 301–400 |
401–500 | 501–600 |
601–700 | 701–800 |
801–900 |
Dies ist eine Liste der ersten 100 Kapitel des One-Piece-Mangas.
Band 1[]
Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|
1 | Romance Dawn —冒険の夜明け— | Romance Dawn –Bōken no yoake– | Romance Dawn: Das Abenteuer beginnt | Das Abenteuer beginnt |
2 | その男〝麦わらのルフィ〟 | Sono Otoko 〝Mugiwara no Luffy〟 | Der Mann „Stroh-Luffy“ | Ruffy, der Mann mit dem Strohhut |
3 | 〝海賊狩りのゾロ〟登場 | 〝Kaizokugari no Zoro〟 Tōjō | Auftritt von Zoro, dem Piratenjäger | Zorro, der Piratenjäger |
4 | 海軍大佐〝斧手のモーガン〟 | Kaigun-taisa 〝Onote no Morgan〟 | Kapitän zur See „Beil-Morgan“ | Kapitän Morgan mit dem Beilarm |
5 | 海賊王と大剣豪 | Kaizoku-Ō to Daikengō | König der Piraten und bester Schwertkämpfer | Der Piratenkönig und der Schwertkämpfer |
6 | 1人目 | 1 Rime | Der Erste | Der erste Mitstreiter |
7 | 友達 | Tomodachi | Freund(e) | Der Freund |
8 | ナミ登場 | Nami Tōjō | Auftritt von Nami | Begegnung mit Nami |
Band 2[]
Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|
9 | 魔性の女 | Mashō no Onna | Teuflisches Weib | Die Teuflische |
10 | 酒場の一件 | Sakaba no Ikken | Der Kneipenangelegenheit | Showdown auf dem Dach |
11 | 敗走 | Haisō | Flucht | Die Flucht |
12 | 犬 | Inu | Hund | Der Hund |
13 | 宝物 | Takaramono | Schatz | Mit Klauen und Zähnen |
14 | 無謀っ‼ | Mubō!! | Verwegen!! | Auf in den Kampf! |
15 | GONG | Gong | Ring frei! | |
16 | VERSUS!! バギー海賊団 | VERSUS!! Buggy Kaizoku-dan | Gegen Buggys Piratenbande | Attacke |
17 | 格 | Kaku | Wert | Das Duell |
Band 3[]
Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|
18 | 海賊〝道化のバギー〟 | Kaizoku 〝Dōke no Buggy〟 | Pirat „Buggy, der Clown“ | Buggy, der Clown |
19 | 悪魔の実 | Akuma no Mi | Teufelsfrucht | Die Teufelsfrucht |
20 | 泥棒道 | Dorobō Dō | Moral eines Diebs | Kampf um die Beute |
21 | 町 | Machi | Stadt | Rettet Bürgermeister Pudel! |
22 | あんたが珍獣 | Anata ga Chinjū | Du bist ein merkwürdiges, seltenes Tier. | Der Mann in der Kiste |
23 | キャプテン・ウソップ登場 | Captain Usopp Tōjō | Kapitän Usopp tritt auf | Käpt’n Lysop |
24 | 偽れぬもの | Itsuwarenu mono | Der die Lüge zurückweist | Lysop gegen Beauregard |
25 | ウソ800 | Uso 800 | Lüge 800 | Lügen, nichts als Lügen |
26 | キャプテン・クロの一計 | Captain Kuro no Ikkei | Kapitän Kuros Plan | Käpt’n Blacks Plan |
Band 4[]
Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|
27 | 筋 | Suji | Abstammung | Lysop, der Lügner |
28 | 三日月 | Mikazuki | Mondsichel[1] | In der Stille der Nacht |
29 | 坂道 | Sakamichi | Der Weg am Hang | Allein gegen Alle |
30 | GREAT!!! | Großartig!!! | Die Macht der Hypnose | |
31 | 真実 | Shinjutsu | Absolute Wahrheit | Stunde der Wahrheit |
32 | 大凶 | Daikyō | Große Sünde | Die Brüder Maunz |
33 | 音無き男 | Otonaki Otoko | Lautloser Mann[2] | In den Klauen des Käpt’n Blacks |
34 | 執事クラハドール | Shitsuji Kurahador | Hofmeister Kurahador | Der Butler und das Mädchen |
35 | ネオ坂道 | Neo Sakamichi | Der neue Weg am Hang | Käpt’n Lysop’s Befehl |
Band 5[]
Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|
36 | 追え‼ | Oe!! | Hinterher!! | |
37 | 海賊〝百計のクロ〟 | Kaizoku 〝Hyakkei no Kuro〟 | Der Pirat „Kuro, der Skrupellose“ | Käpt’n Black, das Superhirn |
38 | 海賊団 | Kaizoku-dan | Piratenbande | Schlachtfest! |
39 | 誰が為に鐘は鳴る | Dare ga Tame ni Kare wa naru | Für wen die Glocke ertönt | Wem schlägt jetzt die Stunde? |
40 | ウソップ海賊団 | Usopp Kaizoku-dan | Usopp-Piratenbande | Die Piratenbande Lysop |
41 | 海へ | Umi e | Zum Meer | Auf zur See! |
42 | ヨサクとジョニー | Yosaku to Johnny | Yosaku und Johnny | |
43 | サンジ登場 | Sanji Tōjō | Sanjis Auftritt | Sanji |
44 | 三人のコック | Sannin no Cook | Die drei Köche | Die Superköche |
Band 6[]
Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|
45 | 嵐前 | Arashi mae | Vor dem Sturm | |
46 | 招かれざる客 | Manekarezaru Kyaku | Unerwünschter Gast | Der unerwünschte Gast |
47 | 海賊艦隊提督〝首領・クリーク〟 | Kaizoku Kantai Teitoku 〝Don Krieg〟 | Admiral der Piratenarmada „Don Krieg“ | Der Pate |
48 | その航路、やめときな | Sono Kōro, yame toki na | Setzt diesen Kurs nicht fort | Kurswechsel |
49 | 嵐 | Arashi | Sturm | Der Sturm |
50 | 己々が路 | Ono ono ga Michi | Jeder geht den eigenen Weg | War schön mit euch! |
51 | ロロノア・ゾロ海に散る | Roronoa Zoro Umi ni chiru | Roronoa Zoro fällt ins Meer | Zorros Kampf |
52 | 誓い | Chikai | Eid | Der Schwur |
53 | サバガシラ1号 | Sabagashira 1-gō | Sabagashira 1 | Makrelenkopf Nr. 1 |
Band 7[]
Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|
54 | パールさん | Pearl-san | Perle | Perle Eisenschild |
55 | JUNGLE BLOOD | Dschungelblut | Jungle Blood | |
56 | やなこった | Yana kotta | Kein Weg | No way! |
57 | 夢在るがゆえ | Yume aru ga yue | Weil der Traum existiert | Alter Sack! |
58 | クソジジイ | Kuso-jijii | Der alte Drecksack | Hunger! |
59 | 恩 | On | Gnade | Sanjis Dank |
60 | ケジメ | Kejime | Unterschied | Don-Power |
61 | 鬼 | Oni | Teufel | Der Teuflische |
62 | M・H・5 | M.H. 5 |
Band 8[]
Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|
63 | 死なねェよ | Shinane yo | Ich sterbe nicht | Das ist dein Ende! |
64 | 大戦槍 | Daisensō | Großer Kriegsspeer | Der Super-Speer |
65 | 覚悟 | Kakugo | Entschlossenheit | Lollypop |
66 | 噛み殺した槍 | Kami koroshita Yari | Totgebissener Speer | Die Entscheidung |
67 | soup | Suppe | Soup | |
68 | 4人目 | 4 Ninme | Vierte Person | Der vierte Mann |
69 | アーロンパーク | Arlong Park | Arlong-Park | |
70 | 男ウソップ大冒険 | Otoko Usopp Daibōken | Das große Abenteuer des Mannes Usopp | Lysops Heldenstreich |
71 | 万物の霊長 | Banbutsu no Reichō | Krone der Schöpfung |
Band 9[]
Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|
72 | 分相応 | Bunsōō | Angemessener Platz | Rebellion |
73 | 〝偉大なる航路〟から来た怪物 | 〝Grandline〟 kara Kita Kaibutsu | Das andere Monster von der Grandline | Die Seekuh |
74 | 仕事 | Shigoto | Geschäft | Geschäft ist Geschäft |
75 | 海図と魚人 | Kaizu to Gyōjin | Seekarte und Fischmensch | Die Schatzkarte |
76 | ねる | Neru | Schlafen | Ich brauch’ne Pause |
77 | 夢の一歩 | Yume no Ippo | Ein Schritt vom Traum | Namis Story |
78 | ベルメールさん | Bell-mère-san | Bellemere | |
79 | 生きる | Ikiru | Leben | Überleben! |
80 | 罪は罪 | Tsumi wa Tsumi | Ein Verbrechen ist ein Verbrechen | Geklaut ist geklaut |
81 | 涙 | Namida | Tränen |
Band 10[]
Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|
82 | OK, Let’s STAND UP! | Alles klar, stehen wir auf! | Gum-Gum-Twister! | |
83 | ルフィ IN BLACK | Luffy IN BLACK | Luffy in Schwarz | Hokus Oktopus! |
84 | ゾンビ | Zombie | Zorros Wunde | |
85 | 三刀流対六刀流 | Santōryū tai Rokutōryū | Drei-Schwerter-Stil gegen Sechs-Schwerter-Stil | Drei Schwerter gegen sechs |
86 | 騎士道VS魚人空手 | Kishidō VS Gyojin Karate | Ritterlichkeit gegen Fischmenschenkarate | Karate unter Wasser |
87 | 終わったんだ‼ | Owattanda!! | Es ist vorbei!! | Lysop Super-Star!! |
88 | 死んで‼! | Shinde!!! | Stirb!!! | Entscheide dich, Nami!!! |
89 | 交替 | Kōtai | Ablösung | Ablösung! |
90 | 何ができる | Nani ga dekiru | Was kannst du? | Was kannst du überhaupt? |
Band 11[]
Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|
91 | DARTS | Let’s play Darts! | ||
92 | 幸せ | Shiawase | Glück | Nami, das Genie |
93 | 下へまいります | Shita e mairimasu | Nach unten gehen | Super-Crash |
94 | 二人目 | Futarime | Die Zweite | Das Team |
95 | まわれ風車 | Maware Kazaguruma | Kehrtwende der Windmühle | Die Windmühle |
96 | 東一番の悪 | Higashi Ichiban no Waru | Der böseste des Ostens | Wanted! |
97 | 三代鬼徹 | Sandai Kitetsu | Drittes Kitetsu | Verfluchte Schwerter! |
98 | 暗雲 | Anun | Dunkle Wolken | Sturmwolken |
99 | ルフィが死んだ | Luffy ga shinda | Luffy wird sterben | Ruffys Tod |
Band 12[]
Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|
100 | 伝説は始まった | Densetsu wa hajimatta | Die Legende hat begonnen | Der Pakt |
Anmerkungen[]
Externe Weblinks[]
- Liste der One-Piece-Kapitel in der englischen Wikipedia.