FANDOM


Listen der Manga-Kapitel
1–100 101–200
201–300 301–400
401–500 501–600
601–700 701–800
801–900

Dies ist eine Liste der Kapitel 601 bis 700 des One-Piece-Mangas.

Band 61

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
601 ROMANCE DAWN for the new world —新しい世界への冒険の夜明け— ROMANCE DAWN for the new world —Atarashii Sekai e no Bōken no Yoake— Romance Dawn für die Neue Welt: Das Abenteuer auf dem Weg zur Neuen Welt beginnt Romance Dawn for the new world
602 下舵いっぱい Shimokaji ippai!! Hart nach unten!! Alle Mann auf Tauchstation!
603 心に留めておけ Kokoro ni tomete oke Behaltet es in Erinnerung Bewahrt es in euren Herzen

Band 62

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
604 深層へ Shinsō e In die Tiefe
605 クラーケンと海賊 Kraken to Kaizoku Kraken und Pirat Der Krake und der Pirat
606 深海の冒険 Shinkai no Bōken Tiefsee-Abenteuer Abenteuer in der Tiefsee
607 海底1万m Kaitei 1man Meter Meeresgrund 10.000 Meter 10.000 Meter unter dem Meer
608 海底の楽園 Kaitei no Rakuen Paradies am Meeresgrund Paradies im Meer
609 魚人島の冒険 Gyojin-tō no Bōken Das Fischmenscheninsel-Abenteuer Abenteuer auf der Fischmenscheninsel
610 占い師マダムシャーリー Uranaishi Madam Shyarly Wahrsagerin Madam Shyarly Madame Shirley, die Wahrsagerin
611 ホーディ・ジョーンズ Hody Jones
612 助けた鮫に連れられて Tasuketa Same ni tsurerarete Vom geretteten Hai hergebracht Auf dem Rücken des geretteten Hais
613 硬殻塔の人魚姫 Kōkaku-tō no Ningyo-hime Der Hartschalenturm der Meerjungfrauenprinzessin Die Meerjungfrauenprinzessing im Koka-Turm
614 やっちまったモンはしょうがねぇ Yatchimatta Mon wa Shōgane Was passiert ist, ist passiert Passiert ist passiert

Band 63

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
615 マトマトの呪い Mato Mato no Noroi Der Ziel-Ziel-Fluch
616 復讐の記念日 Fukushū no Kinenbi Gedenktag der Vendetta Gedenktag der Rache
617 サンゴヶ丘で大事件 Sango-ga Oka de Daijiken Großereignis auf der Sango-Anhöhe Großereignis auf dem Korallenhügel
618 プロポーズ Propose Heiratsantrag
619 海の森にて Umi no Mori ni te Im Meereswald Im Seewald
620 憧れの遊園地 Akogare no Yūenchi Ersehnter Vergnügungspark Der ersehnte Vergnügungspark
621 オトヒメとタイガー Otohime to Tiger Otohime und Tiger
622 タイヨウの海賊団 Taiyo no Kaizoku-dan Sonnenpiratenbande Die Sonnen-Piratenbande
623 海賊フィッシャー・タイガー Kaizoku Fisher Tiger Der Pirat Fisher Tiger
624 オトヒメ王妃 Otohime-ōhi Königin Otohime
625 受け継がない意志 Uketsuganai Ishi Nicht vererbter Wille Nicht übernommener Wille
626 ネプチューン3兄弟 Neptune 3 Kyōdai Die drei Neptune-Brüder Die drei Neptun-Brüder

Band 64

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
627 かたじけない Katajikenai Dankbar sein Zutiefst verbunden
628 大掃除 Ōsōji Frühjahrsputz Großreinemachen
629 立ち塞がる元七武海 Tachi fusagaru moto Shichibukai Der ehemalige Shichibukai versperrt den Weg Ein Ex-Samurai stellt sich in den Weg
630 動き出す Ugoki dasu Sich aufmachen Krawall
631 ギョンコルド広場 Gyoncorde Hiroba Gyoncorde-Platz Der Gyoncorde-Platz
632 知ってた Shitteta Ich wusste es
633 敵か味方か Teki ka Mikata ka Feind oder Freund Freund oder Feind?
634 10万 vs. 10 10-man vs. 10 100.000 gegen 10 100.000 vs. 10
635 空を飛ぶ程おぞましい Sora wo tobu hodo ozomashii So widerlich, dass er fliegt. Zum Fliegen abscheulich
636 未来国から来た将軍 Miraikoku kara kita Shōgun Der aus dem Zukunftskönigreich kommende Shogun Der Shogun aus dem Land der Zukunft

Band 65

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
637 古の方舟 Inishie no Hakobune Die Arche Noah der alten Zeiten Eine Arche aus alter Zeit
638 にげほし Nigehoshi Fluchthoshi Abhau-Hoshi
639 全部守る Zenbu mamoru Alle beschützen Ich beschütze alles
640 魚人島直上 Gyojin-tō chokujō Direkt über der Fischmenscheninsel Genau über der Fischmenscheninsel
641 お前は何だ Omae wa nanda Was bist du? Was ist mit dir?
642 面目など丸潰れ Menboku nado Marutsubure Vollständiger Verlust der Ehre Die Ehre liegt im Staub
643 ファントム Phantom
644 ゼロに Zero ni Auf Null
645 死もまた復讐 Shi mo mata Fukushū Der Tod ist ebenfalls Rache Auch der Tod ist eine Form der Rache
646 カエル Kaeru Frosch

Band 66

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
647 止まれノア Tomare Noah Halt an Noah! Halt an, Noah
648 タイヨウへと続く道 Taiyō e to tsuzuku Michi Zur Sonne und der Weg dorthin Der Weg, der zur Sonne führt
649 タイやヒラメの舞い踊り Tai ya Hirame no Mai Odori Tanz der Meerbrassen und Flundern Tanz der Meerbrassen und Schollen
650 知って置きべき2つの変化 Chitte oki beki 2 Tsu no Henge Zwei Veränderungen, von denen man wissen muss
651 新世界のからの声 Shin Sekai no kara no Koe Die Stimme von der Neuen Welt Die Stimme aus der Neuen Welt
652 前途多難の予感 Zentotanan no Yokan Vorahnung von den Schwierigkeiten, die vor einem liegen Vorahnung kommender Schwierigkeiten
653 ヒーローの帽子 Hero no Bōshi Des Helden Hut Der Hut eines Helden
654 GAM(小群) GAM (Shōgun) GAM (kleine Herde)
655 パンクハザード Punk Hazard
656 燃える島の冒険 Moeru Shima no Bōken Abenteuer auf der brennenden Insel

Band 67

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
657 生首 Namakubi Gerade erst abgeschlagener Kopf Frisch abgeschlagener Kopf
658 ビスケットルーム Biscuit Room[1] Keksraum Biscuits Room[2]
659 胴体の話 Dōtai no Hanashi Gerede über den Torso Der Oberkörper erzählt
660 王下七武海 トラファルガー・ロー Ōka Shichibukai Trafalgar Law Königlicher Shichibukai Trafalgar Law Trafalgar Law, Samurai der Meere
661 追剥のでる湖 Oihagi no deru Mizuumi Wegelagerei am See Wegelagerer aus dem See
662 七武海ローvs.スモーカー中将 Shichibukai Law vs. Smoker-chūjō Shichibukai Law gegen Vizeadmiral Smoker Samurai vs. Vizeadmiral Smoker
663 CC
664 M・シーザー・クラウン M Caesar Crown
665 CANDY Süßigkeit Candy
666 イエティ COOL BROTHERS Yeti COOL BROTHERS Yeti Cool Brothers
667 COOL FIGHT Kühler Kampf Cool Fight

Band 68

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
668 海賊同盟 Kaizoku Dōmei Piratenbündnis Die Piratenallianz
669 作戦開始 Sakusen Kaishi Beginn der Operation
670 吹雪ときどきSlime Fubuki tokidoki Slime Schneesturm, bisweilen Schleim Schneesturm, zeitweise Slime
671 ガスガスの実 Gasu Gasu no Mi Gas-Gas-Frucht Die Gas-Gas-Frucht
672 拙者名を錦えもんと申す Sessha!! Na wo Kinemon to mōsu!! Meine Wenigkeit!! Der Name heißt Kinemon!! Mein Name ist Kinemon
673 ヴェルゴとジョーカー Vergo to Joker Vergo und Joker
674 傍観者達 Bōkansha-tachi Zuschauer
675 その名も「シノクニ」 Sono Na mo 「Shi no Kuni」 Sein Name lautet „Totes Land“ Ihr Name ist „Shinokuni“
676 大量破壊兵器 Kanzen naru Satsuriku Heiki Die Vollkommenwerdung der Massakerwaffe Die perfekte Vernichtungswaffe
677 COUNTER HAZARD!! Gegengefahr!! Counter Hazard
678 研究所内A棟ロビー Kenkyūjōnai A-tō Lobby Innerhalb des Forschungsinstituts, Gebäude A, Lobby Labor, Turm A, Lobby

Band 69

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
679 心意気G-5 Kokoroiki G-5 Anhängliches G-5
680 海軍G-5基地長 鬼竹のヴェルゴ Kaigun G-5 Kichichō Kichiku no Vergo Kopf der Marine-G-5-Basis Teufelsbambus-Vergo
681 ルフィvs.M Luffy vs. M Luffy gegen Meister
682 黒幕 Kuromaku Drahtzieher
683 氷のような女 Kōri no yō na Onna Eiskalte Frau
684 やめるんだベガパンク Yamerunda Vegapunk Hör auf, Vegapunk
685 モモの助、せっしゃの名にござる Momonosuke, sessha no Na ni gozaru!! Mononosuke, das ist mein Name!!
686 ビスケットルームの雪女 Biscuit Room no Yuki-onna Schneefrau des Keksraums
687 猛獣 Mōjū Raubtier
688 モチャ Mocha
689 ない様である島 Nai Yō de aru Shima Eine Insel, die es nicht gibt
690 SAD

Band 70

Nr. Titel (japanisch) Rōmaji Übersetzung Deutscher Titel
691 死の国の王 Shi no Kuni no Ō König des Land des Todes
692 ドレスローザから来た刺客 Dressrosa kara kita Shikaku Die von Dressrosa kommenden Attentäter
693 死んでくれ Shindekure Stirb für mich
694 最も危険な男 Mottomo Kiken na Otoko Der gefährlichste Mann
695 任せ‼! Makasero!!! Überlass das mir!!!
696 利害の一致 Rigai no Itchi Gleichheit der Interessen
697 取り引き Torihiki Handel
698 ドフラミンゴ現る Doflamingo arawaru Doflamingo erscheint
699 朝刊 Chōkan Morgenzeitung
700 奴のペース Yatsu no Pace Bescheidener Respekt

Anmerkungen

  1. Biscuit wird in der Originalfassung in der Einzahl angegeben, obwohl der Raum im Kapitel mit BISCUITS ROOM beschriftet ist.
  2. Der Eintrag im Inhaltsverzeichnis enthält einen Tippfehler

Externe Weblinks

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA , sofern nicht anders angegeben.