Änderungen: Kariudo Sanji Tōjō? Usotsuki Ōkami ni okuru Banka

Aktuelle Version vom 1. Juni 2011, 18:41 Uhr

Kariudo Sanji Tōjō? Usotsuki Ōkami ni okuru Banka

Navigation
vorherige Episode	nächste Episode

Staffel

9	6

Namensgebung

Originaltitel

狩人サンジ登場?
嘘つき狼に贈る挽歌

Furigana

unbekannt

romanisiert

kariudo sanji tōjō?
usotsuki ōkami ni okuru banka

Übersetzung

Auftritt des Jägers Sanji?
Klagegedicht für den lügenden Wolf

dt. Titel

Der Buster Call rückt näher

weitere Informationen

Grundlage aus dem Manga

Bd. 43: Kapitel 413
Bd. 43: Kapitel 414; Seiten 1–10

Eyecatcher	Quote (J)
Usopp/Sanji	unbekannt

Kariudo Sanji Tōjō? Usotsuki Ōkami ni okuru Banka (jap. 狩人サンジ登場? 嘘つき狼に贈る挽歌, ~) ist der Titel der 297. Episode der Fernsehserie, die zunächst am 11. Februar 2007 auf dem japanischen Sender Fuji Television in HDTV ausgestrahlt wurde. In Deutschland erschien sie am 30. April 2008 unter dem Titel Der Buster Call rückt näher .

Zusammenfassung

Robin schafft es nicht vor Spandam zu flüchten während auf der Insel helle Aufregung ist. Alle Soldaten versuchen die Insel zu verlassen, Franky und Nami hingegen schmieden Pläne, sodass Zoro und Sogeking befreit werden.

Der Schwertkämpfer kann ziemlich gut mit seinem Gegner Kaku mithalten, während Sogeking chancenlos bleibt. Kurz bevor ihm der Gnadenstoß gegeben wird rettet ihn Sanji, der ihn an seine Fähigkeiten erinnert, mit denen er Robin retten kann.

Handlung

Hintergrundinformationen

Änderungen im Vergleich zum Manga

Sogekings Kampf gegen Jabura ist hier weit ausführlicher dargestellt als im Manga.

Verweise

Charaktere

Strohhut-Piratenbande und Verbündete: Nico Robin, Franky, Tony Tony Chopper, Chimney, Gonbe, Kokoro, Zoro, Sogeking, Nami, Monkey D. Luffy, Zanbai, Pauly, Tilestone, Peepley Lulu

Cipher Pol No.9: Spandam, Funkfried, Kaku, Jabura, Rob Lucci

Attacken

Spandam: Ivory Dart

Kaku: Rankyaku Sen, Bigan

Jabura: Jusshigan, Geppō

Sogeking: Hissatsu Himawari Boshi

Monkey D. Luffy: Gomu Gomu no Gatling

Rob Lucci: Soru

Orte

Enies Lobby

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{ Infobox Episode
-| Titel            =  Kariudo Sanji tōjō? <br /> Usotsuki Ookami ni Okuru Banka
+| Titel            =  Kariudo Sanji Tōjō?<br />Usotsuki Ōkami ni okuru Banka
 | Episode           = 297
 | Bild              = Usopp erinnert sich als Sogeking an seine eigenen Fähigkeiten.jpg
@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 | OTKanji           =狩人サンジ登場? <br />嘘つき狼に贈る挽歌
 | OTFurigana        =
-| OTHepburn         = kariudo sanji tōjō? <br /> usotsuki ookami ni okuru banka
+| OTHepburn         = kariudo sanji tōjō?<br />usotsuki ōkami ni okuru banka
-| OTÜbersetzung     = Jäger Sanji tritt auf?<br /> Elegie für den lügenden Wolf
+| OTÜbersetzung     = Auftritt des Jägers Sanji?<br />Klagegedicht für den lügenden Wolf
-| OTDeutsch         =  Der Buster Call rückt näher
+| OTDeutsch         = Der Buster Call rückt näher
-| Kapitel           = <ul><li>{{Kap|413}}</li><li>{{Kap|414|1|10}}</li></ul>
+| Kapitel           = {{Kap|413}}<br />{{Kap|414|1|10}}
 | ErstausstrahlungJ = 11. Februar 2007
 | ErstausstrahlungD = 30.April 2008
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 | Rating            =
 }}
-''' Kariudo Sanji tōjō? Usotsuki Ookami ni Okuru Banka''' {{Original|狩人サンジ登場? 嘘つき狼に贈る挽歌| kariudo sanji tōjō? usotsuki ookami ni okuru banka}} ist der Titel der 297. Episode der [[One Piece (Fernsehserie)|Fernsehserie]], die zunächst am 11. Februar 2007 auf dem japanischen Sender [[Fuji Television]] in HDTV ausgestrahlt wurde. In Deutschland erschien sie am 30. April 2008 unter dem Titel '' Der Buster Call rückt näher ''.
+'''Kariudo Sanji Tōjō? Usotsuki Ōkami ni okuru Banka''' {{Original|狩人サンジ登場? 嘘つき狼に贈る挽歌}} ist der Titel der 297. Episode der [[One Piece (Fernsehserie)|Fernsehserie]], die zunächst am 11. Februar 2007 auf dem japanischen Sender [[Fuji Television]] in HDTV ausgestrahlt wurde. In Deutschland erschien sie am 30. April 2008 unter dem Titel '' Der Buster Call rückt näher ''.
 == Zusammenfassung ==
@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 == Hintergrundinformationen ==
+=== Änderungen im Vergleich zum Manga ===
-=== Hintergrundinformationen ===
 * Sogekings Kampf gegen Jabura ist hier weit ausführlicher dargestellt als im Manga.
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 === Charaktere ===
-;Strohhutbande & Verbündete
+;Strohhut-Piratenbande und Verbündete
 :[[Nico Robin]], [[Franky]], [[Tony Tony Chopper]], [[Chimney]], [[Gonbe]], [[Kokoro]], [[Roronoa Zoro|Zoro]], [[Usopp|Sogeking]], [[Nami]], [[Monkey D. Luffy]], [[Zanbai]], [[Pauly]], [[Tilestone]], [[Peepley Lulu]]
+;Cipher Pol No.9
-;CP9
 :[[Spandam]], [[Funkfried]], [[Kaku]], [[Jabura]], [[Rob Lucci]]