Katajikenai (jap. かたじけない, ~) ist der japanische Originaltitel des 627. Kapitels, das zunächst in Ausgabe 26/’11 der Shonen Jump erschien, ehe es erneut als erstes Kapitel des 64. Tankōbon mit dem Namen 10-man vs. 10 veröffentlicht wurde.
Die deutsche Fassung erschien unter dem Titel Zutiefst verbunden mit der deutschsprachigen Fassung des Bandes.
Zusammenfassung[]
Jinbe kommt zum Ende der Erzählung, die noch weitere Ereignisse bis zu Otohimes Beerdigung umschließt und erfährt von Nami schließlich Vergebung. Auch mit Luffys Freunden, der von Sanji unsanft geweckt wird, versteht sich Shirahoshi gut. Hatchan will gerade Hodys Plan erläutern, als eine Eizō Den Den Mushi erscheint und ein Bild von Hody auf einen Bildschirm bringt …
Handlung[]
Jinbe beendet seine Erzählungen über die Vergangenheit damit, dass die Fischmenschen den Attentäter fanden: Einen Menschen. Auch wenn Jinbe dies unbedingt verschweigen sollte, prischt Hody an dem damaligen Shichibukai vorbei und enthüllt den Fischmenschen sowohl, dass Otohime tot sei, als auch dass ihr Mörder ein Mensch ist. Neptune lässt sich vor Trauer in den Kōkaku-Turm einsperren. Vor Scham gesteht er Sadaijin, dass er Otohimes Petition nicht unterstützen konnte, weil er als Krieger gegen die Menschen gekämpft und dabei viele von ihnen gefangen genommen oder getötet hat. Als Shirahoshi einige Zeit darauf Heiratsanträge von Vander Decken erhält, beauftragt Neptune seine Armee, nach ihm zu suchen und Dingfest zu machen. Die Kinder sollen der Beerdigung fernbleiben, um einem weiteren Attentäter nicht die Möglichkeit zu geben, auch sie anzugreifen. Auf der Beerdigung meldet sich Fukaboshi über einen Bildschirm und bekundet, dass Otohimes Kinder dafür arbeiten werden, ihren Traum zu verwirklichen …
Sanji gibt sich von Jinbes Erzählungen unbeeindruckt, aber Nami hält ihren Kameraden zurück und vergibt dem ehemaligen Shichibukai, da sie der Meinung ist, dass er niemals anderen schaden wollte, während sie selbst diese Zeit verarbeitet hätte. Sie empfindet nur gegenüber Arlong, während sie allen anderen Fischmenschen gegenüber keine solchen Gefühle hegt. Jinbe nimmt Namis Worte mit enormer Dankbarkeit auf und bricht in Tränen aus – genau wie Franky, der von Jinbes Erzählungen und dessen Taten gerührt ist.
Der schlafende Luffy wird von Sanji mit einem Tritt geweckt und fragt seinen Freund, was mit dem Verbrecher sei, den Otohime gefangen hat. Chopper zeigt sich begeistert, dass sich Shirahoshi mit den Kaiōrui versteht, während Nami und Shirahoshi miteinander ins Gespräch kommen und sich sogleich prächtig verstehen. In der Zwischenzeit kommen die anderen auf Hodys Plan zu sprechen, den der Kapitän der Neuen Fischmenschen-Piraten zwar vor dem ehemaligen Shichibukai verbergen konnte, aber nicht vor Hatchan.
Der verwundete Fischmensch erklärt allen, dass Hodys Hass auf die Menschen den von Arlong bei weitem übertrifft und er sich auch auf alle Fischmenschen niederschlägt, die den Menschen freundlich gestimmt sind. Als Hatchan auf die alle vier Jahre stattfindende Reverie zu sprechen kommt und dass Neptune diese mitsamt den Unterschriften besuchen will, die Fukaboshi und seine Brüder in den letzten Jahren gesammelt haben, glaubt Jinbe, dass Hody dies verhindern will. Hatchan weiß, dass Hody noch mehr plant, doch bevor er weiter erzählen kann, bemerkt Chopper eine Eizō Den Den Mushi, die aus dem Wald kommt und die an einen Bildschirm angeschlossen ist, auf dem Hody erscheint und sich allen Zuschauern als Kapitän der Neuen Fischmenschen-Piratenbande vorstellt …
Hintergrundinformationen[]
Fehler und Ungereimtheiten[]
Verweise[]
Charaktere[]
Gegenwart[]
- Strohhut-Piratenbande
- Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, Nami, Usopp, Sanji, Tony Tony Chopper, Franky, Brook
- Neue Fischmenschen-Piratenbande
- Hody Jones
Rückblende[]
- Neptune-Armee
- Hody Jones
- Ōka Shichibukai
- Jinbe