Kono Jidai no Na wo〝Shirohige〟to Yobu (jap. この時代の名を〝白ひげ〟と呼ぶ, kono jidai no na wo〝shirohige〟to yobu; übers. „Wir werden diese Ära „Whitebeard“ nennen“) ist der Titel des 58. Tankōbon, der am 9. Juni 2010 von Shueisha herausgegeben wurde und die die Kapitel 563 bis 573 umfasst.
Innerhalb weniger Tage musste aufgrund einiger Druckfehler eine zweite Auflage produziert werden. Einige Seiten hatten im Vergleich zur Magazin-Ausgabe einen Rahmen und waren so kleiner. Kurz darauf erschein eine dritte Auflage, in der die Abbildungen noch einmal überarbeitet und dem Aussehen der Fassung der Shonen Jump angepasst wurden.
Kono Jidai no Na o “Shirohige„ to Yobu ist mit 2.557.356 verkauften Exemplaren der 2010 am dritthäufigsten verkaufte Manga-Band Japans. Insgesamt wurden in Jahr 32.343.809 Exemplare von One-Piece-Bänden in Japan verkauft.[1][2]
Die deutsche Fassung erschien unter dem Titel Die Ära Whitebeard. Sie basiert auf der ersten japanischen Auflage und besitzt den gleichen Rahmen um Doppelseiten.
Inhalt[]
Kapitelliste[]
| Seite | Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 563 | 心臓一つ 人間一人 | Shinzō hitotsu Ningen hitori | Ein Herz, ein Mensch | |
| 25 | 564 | 世界を揺らす男 | Sekai wo yurasu Otoko | Welterschütternder Mann | Der Mann, der die Welt erbeben lässt |
| 43 | 565 | オーズの道 | Oars no Michi | Oars' Pfad | Oz’ Weg |
| 60 | 566 | 猛攻 | Mōkō | Wütender Angriff | Heftiger Angriff |
| 80 | 567 | マリンフォード海軍本部オリス広場 | Marineford Kaigun Honbu Oris Hiroba | Marineford Marinehauptquartier Oris-Platz | Marineford, Marine-HQ, Oris-Platz |
| 101 | 568 | 勝手にしやがれ | Katte ni Shiyagare | Mach was du willst, verdammt | Mach doch, was du willst! |
| 117 | 569 | 白い怪物 | Shiroi Kaibutsu | Weißes Ungeheuer | Das weiße Ungeheuer |
| 133 | 570 | 命の懸橋 | Inochi no Kakehashi | Brücke des Lebens | |
| 149 | 571 | 処刑台 | Shokeidai | Schafott | Das Schafott |
| 167 | 572 | The Times They Are A-Changin’ | The Times They Are A-Changin’ | Die Zeiten, die sind dabei sich zu ändern | Die Zeiten ändern sich |
| 185 | 573 | この時代の名を〝白ひげ〟と呼ぶ | Kono Jidai no Na wo〝Shirohige〟to Yobu | Wir werden diese Ära „Whitebeard“ nennen | Die Ära Whitebeard |
Weitere Bilder[]
Hintergrundinformationen[]
- In der deutschen Fassung der SBS von Kapitel 567 hat sich ein Fehler eingeschlichen: Sir Crocodiles Alter wird hier mit 25 Jahren angegeben. In der Originalfassung ist er jedoch bereits 44 Jahre alt. Der Grund für den Fehler ist unbekannt.
Anmerkungen und Einzelnachweise[]
- ⇧ 年間本ランキング特集『オリコン2010年 年間“本”ランキングを大発表！』-ORICON STYLE エンタメ. Abgerufen am 30. November 2010.
- ⇧ 年間本ランキング特集『オリコン2010年 年間“本”ランキングを大発表！』-ORICON STYLE エンタメ. Abgerufen am 30. November 2010.
|
Dieser Artikel ist leider noch sehr kurz und unvollständig. Du kannst OnePiecePedia helfen, indem du ihn sinnvoll erweiterst. |