LV4 Shōnetsu Jigoku (jap. Ｌｖ４ 焦熱地獄, Reberu Fō Shōnetsu Jigoku) ist der japanische Originaltitel des 533. Kapitels, das zunächst in Ausgabe 13/’09 der Shonen Jump erschien und später in 55. Tankōbon Jigoku ni Okama erneut veröffentlicht wurde. Die deutsche Fassung erhielt den Titel Level 4 – Flammen-Hölle.
Zusammenfassung[]
Magellan hat gerade die Führungsetage auf Level 4 zusammengezogen, da wird ihm schon berichtet, Luffy und die Ausbrecher seien ebenfalls bereits auf der Etage angekommen.
Handlung[]
Boa Hancock und Vizeadmiral Momonga werden durch eine kleine Passage mit einem motorisierten Boot aus dem Gefängnis gebracht. Während Momonga vom Steuermann des Bootes darüber informiert wird, dass das Schiff, das Ace nach Mary Geoise bringen soll, am nächsten Morgen eintreffen soll und dort die Hinrichtung in 29 Stunden geplant ist, denkt Hancock an Luffy und hofft, dass es ihm gut geht.
Am Kriegsschiff angekommen wird Momonga von einem seiner Offiziere darüber informiert, dass Shanks eine Auseinandersetzung mit einem weiteren Yonkō hatte – Kaido. Dieser hatte seinerseits versucht Shirohige anzugreifen. Momonga lässt eilig die Segel setzen und Kurs auf das Marine-Hauptquartier setzen.
Im Gefängnis stehen die drei Ausgebrochenen um Luffy und den K.O. geschlagenen Minotauros. Luffy und Bentham wollen ihren Weg zu Ace fortsetzen, während Buggy und Gal Dino nicht mehr weiter wollen. Doch ist der Streit sinnlos, da der Boden durch den Kampf arg in Mitleidenschaft gezogen wurde und nun das Stück, auf dem Luffy und die drei anderen stehen bereits abgebrochen und auf dem Weg nach unten zum Level 4 ist, wo gerade einige der Gefangenen in einen großen Kessel geworfen werden. Einer dieser Gefangenen versucht seinem Schicksal zu entkommen und schlägt auf seiner Flucht seinen Mitgefangenen Daz Bones, der ihm im Weg steht. Doch revanchiert sich dieser postwendend und befördert ihn ohne ein Wort mit einem Kopfstoß in die siedende Brühe.
Magellan, Hannyabal und Sadi erwarten Luffy und die drei Gefangenen am Treppenaufgang.
Am Zugang zwischen Level 3 und 4 warten in der Zwischenzeit Magellan, Hannyabal und Sadi-chan auf Luffy und die Ausbrecher, als die Meldung hereinkommt, dass er und seine Mitstreiter bereits im Level angekommen sind und dass sie Minotauros bezwungen hätten. Der über diese Meldung aufgeregte Magellan beordert Sadi und ihre drei verbleibenden Wächter Minokoala, Minorhiceros und Minozebra zum Durchgang zu Level 5, während er Hannybal und die restlichen Wärter den Zugang zu Level 3 sichern lässt. Als Sadi den Wunsch äußert zu kämpfen und notfalls dafür ihr Leben zu opfern und Hannyabal schweigend für sich ausmalt, dass er alle entkommen lassen würde, um Magellan die Schuld in die Schuhe zu schieben, überzeugt Magellan sie mit einer Giftwolke die beiden seine Befehle zu befoglgen. Er selbst würde sich nun um die vier kümmern und sie gefangennehmen. Die Ankündigung, dass Sadi im Anschluss mit den vieren tun und lassen darf, was auch immer sie will, besänftigt sie.
In der Nähe des Blutweihers wittert Luffy die Küche der Etage und macht sich mit seinen Mitstreitern sofort auf den Weg dorthin um neue Kraft zu tanken. Die sich ihm in den Weg stellenden Wärter mäht Luffy mit einem Gomu Gomu no Hanabi um. Erneut schleichen sich Buggy und Gal Dino weg, um zu fliehen und bekommen so nicht mit, dass plötzlich Magellan hinter Luffy auftaucht.
Wichtige Stichpunkte[]
- Es sind nur noch 29 Stunden bis zur angesetzten Hinrichtung von Ace.
- Mary Joa ist von Impel Down aus etwa innerhalb eines halben Tages erreichbar: Die Schiffe, die Ace abholen sollen, kommen erst am kommenden Morgen.
Hintergrundinformationen[]
Verweise[]
Charaktere[]
Cover[]
| Mugiwara-Piratenbande: | Sanji |
|---|
Kapitel[]
| Impel Down: | Magellan, Hannyabal, Sadi, Minokoala, Minorhinoceros, Minotauros, Minozebra |
|---|---|
| Piraten: | Monkey D. Luffy, Bentham, Gal Dino, Buggy, Daz Bones |
Attacken[]
| Monkey D. Luffy: | Gomu Gomu no Hanabi |
|---|