Änderungen: Miraikoku kara kita Shōgun

Aktuelle Version vom 19. Januar 2013, 19:47 Uhr

Kapitel 636
Miraikoku kara kita Shōgun

Das Cover des 636. Kapitels

Namensgebung

Originaltitel

未来国から来た将軍

Lesehilfe

miraikoku kara kita shōgun

Übersetzung

Der aus dem Zukunftskönigreich kommende Shogun

Deutscher Titel

Der Shogun aus dem Land der Zukunft

Daten zum Kapitel

Tankōbon

Nr.64 10-man vs. 10

Seiten^[1]	DON!?
19	6

Zuerst im Magazin

WSJ 38/’11

Navigation
vorheriges Kapitel	nächstes Kapitel

weitere Links

weitere Bilder aus diesem Kapitel

Miraikoku kara kita Shōgun (jap. 未来国から来た将軍, ~) ist der japanische Originaltitel des 636. Kapitels, das zunächst in Ausgabe 38/’11 der Shonen Jump erschien, ehe es erneut als zehntes und letztes Kapitel des 64. Tankōbon mit dem Namen 10-man vs. 10 veröffentlicht wurde.

Die deutsche Fassung erschien unter dem Titel Der Shogun aus dem Land der Zukunft mit der deutschsprachigen Fassung des Bandes.

Zusammenfassung

Der Kampf zwischen der Mugiwara-Piratenbande und der Shin-Gyojin-Piratenbande geht weiter, und nun ist auch noch der Kraken auf Seiten der Menschen. Daruma scheint einen kleinen Sieg gegen die Mugiwara-Piraten errungen zu haben, als er den Brachio Tank untergräbt. Jedoch springt Franky mit seinem Kurosai hinterher ins Loch und kombiniert beide Channel zum Kampfroboter „Franky Shōgun“. Auch Nami, Usopp und Chopper können mit ihren neuen Fähigkeiten glänzen.

Als Hody ihn mit einer Drohung gegen Surumes Brüder wieder dazu bewegen will, gegen die Menschen zu kämpfen, bleibt weiterhin unter Luffys Kontrolle, als dieser meint, dass er die Brüder beschützen wird. Dosun und Ikaros greifen gemeinsam Luffy an, als dieser mit langsamen Schritten auf Hody zugeht, allerdings sind Zoro und Sanji zur Stelle und halten ihrem Kapitän den Rücken frei, so dass er seine Wut an seinem Gegner auslassen kann.

An anderer Stelle wird plötzlich bemerkt, dass sich Noah bewegt und im Begriff ist, mit der Fischmenscheninsel zu kollidieren.

Handlung

Hintergrundinformationen

Fehler und Ungereimtheiten

Verweise

Charaktere

Mugiwara-Piratenbande:	Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro, Nami, Usopp, Sanji, Tony Tony Chopper, Nico Robin, Franky
Shin-Gyojin-Piratenbande:	Hody Jones, Dosun, Ikaros Much, Daruma
Ryūgū-Königreich:	Shirahoshi, Pappag, Jinbe, Neptune, Fukaboshi, Ryūboshi, Manboshi

Attacken

Nami:	Gust Sword
Usopp:	Hissatsu Midori Boshi Take Javelin
Tony Tony Chopper:	Horn Point
Franky:	Iron Pirates „Franky Shōgun“, Fran Ken „General Ashimoto Dangerous“, Franky Cannon, General Omomi
Daruma:	Cookie Cutter, Daruma Otoshi

Tiere

Ryūgū-Königreich:	Hoe
Mugiwara-Piratenbande:	Surume

Anmerkungen und Einzelnachweise

⇧ inclusive Cover, Doppelseiten mit übergreifenden Zeichnungen zählen als zwei Seiten.
⇧ inclusive Cover, Doppelseiten mit übergreifenden Zeichnungen zählen als zwei Seiten.

[1] ⇧ inclusive Cover, Doppelseiten mit übergreifenden Zeichnungen zählen als zwei Seiten.

[2] ⇧ inclusive Cover, Doppelseiten mit übergreifenden Zeichnungen zählen als zwei Seiten.

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{ Infobox Kapitel
 | Titel            = Miraikoku kara kita Shōgun
-| Bild             =
+| Bild             = Luffy kann sich auf Zoro und Sanji blind verlassen.png
-| BildBeschreibung =
+| BildBeschreibung = Luffy kann sich auf Zoro und Sanji blind verlassen.
 | Kapitel          = 636
 | OTKanji          = 未来国から来た将軍
@@ Zeile 8: / Zeile 8: @@
 | OTHepburn        =
 | OTÜbersetzung    = Der aus dem Zukunftskönigreich kommende Shogun
-| OTDeutsch        =
+| OTDeutsch        = Der Shogun aus dem Land der Zukunft
 | DON              = 6
 | Seiten           = 19
@@ Zeile 15: / Zeile 15: @@
 | Sonstiges        =
 }}
-'''Miraikoku kara kita Shōgun''' {{Original|未来国から来た将軍}} ist der japanische Originaltitel des [[Kapitelliste 601–700|636. Kapitels]], das zunächst in Ausgabe 38/’11 der [[Shonen Jump]] erschien, ehe es erneut als zehntes und letztes Kapitel des [[Tankōbon-Übersicht|64. Tankōbon]] mit dem Namen [[10-man vs. 10 (Tankōbon)|10-man vs. 10]] veröffentlicht wurde.<!--
+'''Miraikoku kara kita Shōgun''' {{Original|未来国から来た将軍}} ist der japanische Originaltitel des [[Kapitelliste 601–700|636. Kapitels]], das zunächst in Ausgabe 38/’11 der [[Shonen Jump]] erschien, ehe es erneut als zehntes und letztes Kapitel des [[Tankōbon-Übersicht|64. Tankōbon]] mit dem Namen [[10-man vs. 10 (Tankōbon)|10-man vs. 10]] veröffentlicht wurde.
-Die deutsche Fassung erschien unter dem Titel ''_'' mit der deutschsprachigen Fassung des Bandes. -->
+Die deutsche Fassung erschien unter dem Titel ''Der Shogun aus dem Land der Zukunft'' mit der deutschsprachigen Fassung des Bandes.
 == Zusammenfassung ==
-<!-- Kurze Zusammenfassung in wenigen Sätzen, ohne Verlinkungen -->
+Der Kampf zwischen der Mugiwara-Piratenbande und der Shin-Gyojin-Piratenbande geht weiter, und nun ist auch noch der Kraken auf Seiten der Menschen. Daruma scheint einen kleinen Sieg gegen die Mugiwara-Piraten errungen zu haben, als er den Brachio Tank untergräbt. Jedoch springt Franky mit seinem Kurosai hinterher ins Loch und kombiniert beide Channel zum Kampfroboter „Franky Shōgun“. Auch Nami, Usopp und Chopper können mit ihren neuen Fähigkeiten glänzen.
+Als Hody ihn mit einer Drohung gegen Surumes Brüder wieder dazu bewegen will, gegen die Menschen zu kämpfen, bleibt weiterhin unter Luffys Kontrolle, als dieser meint, dass er die Brüder beschützen wird. Dosun und Ikaros greifen gemeinsam Luffy an, als dieser mit langsamen Schritten auf Hody zugeht, allerdings sind Zoro und Sanji zur Stelle und halten ihrem Kapitän den Rücken frei, so dass er seine Wut an seinem Gegner auslassen kann.
+An anderer Stelle wird plötzlich bemerkt, dass sich Noah bewegt und im Begriff ist, mit der Fischmenscheninsel zu kollidieren.
 == Handlung ==
@@ Zeile 32: / Zeile 37: @@
 === Charaktere ===
+{| class="datagrid"
-;Strohhut-Piratenbande
+|-
-:[[Monkey D. Luffy]], [[Roronoa Zoro]], [[Nami]], [[Usopp]], [[Sanji]], [[Tony Tony Chopper]], [[Nico Robin]], [[Franky]]
+! [[Mugiwara-Piratenbande]]:
+| [[Monkey D. Luffy]], [[Roronoa Zoro]], [[Nami]], [[Usopp]], [[Sanji]], [[Tony Tony Chopper]], [[Nico Robin]], [[Franky]]
-;Neue Fischmenschen-Piratenbande
+|-
-:[[Hody Jones]], [[Dosun]], [[Ikaros Much]], [[Daruma]]
+! [[Shin-Gyojin-Piratenbande]]:
+| [[Hody Jones]], [[Dosun]], [[Ikaros Much]], [[Daruma]]
-;Ryūgū-Königreich
+|-
-:[[Shirahoshi]], [[Pappag]], [[Jinbe]], [[Neptune]], [[Fukaboshi]], [[Ryūboshi]], [[Manboshi]]
+! [[Ryūgū-Königreich]]:
+| [[Shirahoshi]], [[Pappag]], [[Jinbe]], [[Neptune]], [[Fukaboshi]], [[Ryūboshi]], [[Manboshi]]
+|}
 === Attacken ===
+{| class="datagrid"
-;Nami
+|-
-:[[Gust Sword]]
+! [[Nami]]:
+| [[Gust Sword]]
-;Usopp
+|-
-:[[Hissatsu Midori Boshi Take Javelin]]
+! [[Usopp]]:
+| [[Hissatsu Midori Boshi Take Javelin]]
-;Tony Tony Chopper
+|-
-:[[Horn Point]]
+! [[Tony Tony Chopper]]:
+| [[Horn Point]]
-;Franky
+|-
-:[[Iron Pirates „Franky Shōgun“]], [[Fran Ken „General Ashimoto Dangerous“]], [[Franky Cannon]], [[General Omomi]]
+! [[Franky]]:
+| [[Iron Pirates „Franky Shōgun“]], [[Fran Ken „General Ashimoto Dangerous“]], [[Franky Cannon]], [[General Omomi]]
-;Daruma
+|-
-:[[Cookie Cutter]], [[Daruma Otoshi]]
+! [[Daruma]]:
+| [[Cookie Cutter]], [[Daruma Otoshi]]
+|}
-=== Sonstige ===
+=== Tiere ===
+{| class="datagrid"
-;Tiere
+|-
-:[[Hoe]], [[Surume]]
+! [[Ryūgū-Königreich]]:
+| [[Hoe]]
+|-
+! [[Mugiwara-Piratenbande]]:
+| [[Surume]]
+|}
 == Anmerkungen und Einzelnachweise ==