Die Neko no Te[1] (jap. 猫の手(ねこのて), neko no te) sind besondere Waffen, für die Kuro bekannt ist. Sie bestehen aus zwei schwarzen, Fellhandschuhen an deren Fingerspitzen lange einschneidige Klingen befestigt sind.[2] Um zu vermeiden, dass er sich mit den Klingen im Gesicht verletzt, benutzt Kuro seine Handballen, um seine immer wieder verrutschende Brille zurechtzurücken.[3]
Luffy zerbricht eine der Neko no Te als Kuro die Klingen bei einem Angriff in einen Felsen rammt, den der Mugiwara-Pirat als Schutzschild benutzt, um seinen Gegner abzufangen.[4] Dennoch ist er in der Lage sein Shakushi einzusetzen.[5]
Hintergrundinformationen[]
- In der deutschen Fassung heißen die Waffen unter anderem Katzenkrallen. 手 (te) bedeutet aber eher Pfote oder Tatze. In der deutschen Fassung des Sonderbandes One Piece Yellow – Grand Elements wurde die Übersetzung korrekt angegeben.[6]
Anmerkungen und Einzelnachweise[]
- ⇧ One Piece Yellow – Grand Elements; japanische Originalfassung; Seite 244
- ⇧ Bd. 4: Kapitel 28
- ⇧ Bd. 4: Kapitel 33
- ⇧ Bd. 5: Kapitel 37
- ⇧ Bd. 5: Kapitel 38
- ⇧ One Piece Yellow – Grand Elements; deutsche Fassung von Carlsen Comics; Seite 236