Oratorio (jap. 聖譚曲(オラトリオ), ~) ist der japanische Originaltitel des 29. Tankōbon, dessen Erstauflage in Japan am 9. Juli 2003 erschien. Die deutsche Fassung erschien unter dem Titel Das Oratorium.
Inhalt[]
Kapitelliste[]
| Seite | Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 265 | 海賊ロビンvs神兵長ヤマ | Kaizoku Robin vs Shinpeichō Yama | Piratin Robin gegen Gottes Obergefreiter Yama | Robin gegen Yama |
| 27 | 266 | 海賊チョッパーvs神官オーム | Kaizoku Chopper vs Shinkan Ohm | Pirat Chopper gegen Shinkan Ohm | Chopper gegen Aum |
| 47 | 267 | 行進曲 | March | Marsch | |
| 67 | 268 | 組曲 | Suite | ||
| 86 | 269 | 協奏曲 | Concerto | Konzert | |
| 109 | 270 | 小夜曲 | Serenade | ||
| 129 | 271 | 海賊ゾロvs神官オーム | Kaizoku Zoro vs Shinkan Ohm | Kaizoku Zoro gegen Shinkan Ohm | Zorro gegen Aum |
| 149 | 272 | 戯曲 | Play | Spiel | Drama |
| 169 | 273 | 五重奏 | Quintett | ||
| 188 | 274 | 聖譚曲 | Oratorio | Oratorium | Das Oratorium |
| 211 | 275 | 神曲 | Divine Comedia | Göttliche Komödie | |