Sōdatsusen (jap. 争奪戦, ~) ist der japanische Originaltitel des 39. Tankōbon, dessen erste Auflage in Japan am 9. November 2005 erschien und die Kapitel 368 bis 377 umfasst. Die deutsche Fassung erschien unter dem Titel Das Seezug-Wettrennen. Die japanische Fassung wurde nach ihrem siebten Kapitel benannt, die deutsche nach ihrem ersten.
Weiterhin enthält der Tankōbon Teil 1 des ersten Attackenpopularitätsvotums.
Inhalt[]
Kapitelliste[]
Seite | Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|---|
7 | 368 | 海列車バトルゲーム | Umiressha Battle Game | Seezug-Kampfspiel | Das Seezug-Wettrennen |
26 | 369 | ラーメン拳法 | Ramen Kenpō | Ramen-Kampfstil | Nudelsuppen-Karate |
47 | 370 | 一人じゃない | Hitori ja nai | Du bist nicht alleine | Nicht allein |
67 | 371 | 天晴Tボーン大佐 | Appare T-Bone-taisa | Der großartige Kapitän zur See T-Bone | Der tapfere Käpt’n T-Bone |
87 | 372 | パラージュ | Parage | Säubern | Parage |
106 | 373 | 必要悪 | Hitsuyōaku | Notwendiges Übel | Unvermeidliches Übel |
127 | 374 | 争奪戦 | Sōdatsusen | Wettstreit | Der Wettkampf |
147 | 375 | エニエス・ロビーの超人達 | Enies Lobby no Chōjin-tachi | Die Übermenschen von Enies Lobby | |
167 | 376 | わかった!!! | Wakatta!!! | Verstanden!!! | Kapiert!!! |
186 | 377 | 司法の島の大決戦!! | Shibō no Shima no Daikessen | Großer Entscheidungskampf auf der Justizinsel |