Shin Sekai e! Saikyō no Umi wo mezashite (jap. 新世界へ！最強の海をめざして, ~) ist der japanische Originaltitel der 574. Episode der Fernsehserie, die im Rahmen der 15. Staffel zum ersten Mal am 25. November 2012 auf dem japanischen Sender Fuji Television in HDTV ausgestrahlt wurde.
Auf dem Weg zur Wasseroberfläche gönnt sich Nami direkt ein Bad im Heck der Sunny, das zum ersten Mal nach zwei Jahren wieder betritt. Brook und Sanji, die einen Blick riskieren werden von ihr mit einer kleinen Gewitterwolke abserviert. Luffy, Zoro und Usopp wollen angeln. Luffy schlägt mit der Jet Pistole einen großen Fisch K.O., den Usopp mit einem eigens von ihm und Franky gebauten Haken einfängt. Dadurch wird der Fisch allerdings zur Beute für ein Seemonster, das wiederum von einem noch größeren Seemonster gefressen wird. Zoro erledigt die Bestie mit 360 Pound Hō, doch plötzlich scheint die Sunny nicht mehr weiter zur Oberfläche zu steigen.
Grund hierfür ist der „White Strom“, eine plötzlich in den Tiefen der Neuen Welt auftretenden starken Strömung, die alles mit sich reißt. Nami will zunächst, dass Luffy und die anderen das Seemonster zurücklassen, was aber abgelehnt wird. Und für einen Coup de Burst ist es laut Franky einfach „super zu spät“. In der Strömung wird das Schiff ordentlich durchgeschüttelt, bis die Sunny plötzlich gegen etwas stößt: Es ist eine Gruppe von Island Kujira! Alle so groß wie La Boum und mit der gleichen Narbe an der Stirn.
Als Brook ihnen Binks’ Sake vorspielt, werden die Riesenwale auf die Sunny aufmerksam und bringen sie an die Oberfläche. Die Mugiwara-Piraten haben die Neue Welt erreicht! Doch die Freude währt nicht lange: In der Nähe taucht eine Flotte von Marineschiffen auf.
Die Mugiwara-Piratenbande begegnet bei dem Auftauchen in der Shin Sekai einer Flotte von Marine-Kriegsschiffen, anders als im Manga, wo die Piraten vor einem Flammenmeer in der Nähe von Punk Hazard auftauchen. Dies dient dem Anschluss an ein mehrteiliges Episodenspecial zum elften Kinofilm One Piece Film: Z.[1]
Fehler und Ungereimtheiten[]
Durch die drei Fische am Haken wird gezeigt, dass die Thousand Sunny durch den fehlenden Auftrieb zur Seite kippt. Dennoch bleibt das Wasser in Namis Badewanne völlig ruhig. Im Manga kippt die Sunny nicht, sondern bleibt aufgrund der Kuuigosu-Holzstücke ruhig im Wasser.[1]
