Shinchū Osasshisuru (jap. 心中お察しする, Shinchū osasshisuru) ist der 45. Tankōbon. Auf 216 Seiten umfasst der Einzelband, der am 7. März 2007 in Japan und sieben Monate danach auch in Deutschland erschien, die Kapitel 431 bis 440.
Inhalt[]
Seite | Nr. | Titel (japanisch) | Rōmaji | Übersetzung | Deutscher Titel |
---|---|---|---|---|---|
8 | 431 | 愛の拳 | Ai no Kobushi | Faust der Liebe | |
29 | 432 | びっくり箱 | Bikkuribako | Schachtelteufel | Die Wundertüte |
49 | 433 | その海の名は | Sono Umi no Na wa | Der Name jenes Meeres lautet | Der Name dieses Meeres lautet… |
69 | 434 | 白ひげと赤髪 | Shirohige to Akagami | Weißbart und Rothaar | White Beard und Rothaar |
89 | 435 | 心中お察しする | Shinchū Osasshisuru | Ich kann mir vorstellen, wie ihr euch fühlt | Ich kann mir vorstellen, wie ihr euch fühlt! |
109 | 436 | Pants from Frankyhouse | Hosen vom Frankyhouse | Frankies Unterhose | |
129 | 437 | 裸百貫 | Hadaka Hyakkan | Nackt, aber mit Würde | Splitternackt |
149 | 438 | プライド | Pride | Stolz | Pride |
168 | 439 | 3人目と7人目 | 3 Ninme to 7 Ninme | Dritter und Siebter | Der Dritte und der Siebente |
189 | 440 | 火拳vs黒ひげ | Hiken vs Kurohige | Feuerfaust gegen Schwarzbart | Feuerfaust vs. Black Beard |