Änderungen: Staffel 2

Aktuelle Version vom 5. Oktober 2018, 16:28 Uhr

Die zweite Staffel der Fernsehserie umfasst die Episoden 62 bis 77 und wurde zum ersten Mal jeweils vom 29. Oktober 1999 bis zum 21. März 2001 auf Fuji Television ausgestrahlt. Die Staffel startete auf einem Sendeplatz am Mittwoch, wurde später dann aber auf Sonntag verlegt.

Übersicht

Die Episoden der Staffel wurden mit einem Opening und drei Endings eingeleitet bzw. beendet. Als Opening wurde weiterhin Believe von Folder5 eingesetzt. In Episode 63 ist noch RUN! RUN! RUN! von Maki Otsuki zu hören, ab Episode 64 wurde dann Watashi ga Iru yo von Tomato Cube eingesetzt, ab Episode 74 dann Shōchi no Suke, welches von Suiteisho-jo^[1] gesungen wurden.

Die Handlung umfasst die ersten Abenteuer der Mugiwara-Piratenbande auf der Grandline.

Episodenliste

Geplänkel mit der Baroque Works

Navigationsleiste
Staffel 1	Staffel 2		Staffel 3
Staffel 4	Staffel 5		Staffel 6
Staffel 7	Staffel 8		Staffel 9
Staffel 10	Staffel 11		Staffel 12
Staffel 13		Staffel 14
Zeitsprung
Staffel 15	Staffel 16		Staffel 17

Nr.	Japanischer Titel	Japanische Premiere	Deutscher Titel	Deutsche Premiere
62	最初の砦？巨大クジラ・ラブーン現る Saisho no Toride? Kyodai Kujira La Boum arawareru	21. März 2001	Ein Bad in Magensäure	22. Juli 2003
63	男の約束！ルフィとクジラ再開の誓い Otoko no Yakusoku! Luffy to Kujira Saikai no Chikai	21. März 2001	Das Versprechen	23. Juli 2003
64	海賊歓迎の町？ウイスキーピーク上陸 Kaizoku Kangei no Machi? Whiskeypeak Jōriku	15. April 2001	Whiskey Peak!	24. Juli 2003
65	炸裂三刀流！ゾロvsバロックワークス Sakuretsu Santōryū! Zoro vs Baroque Works	15. April 2001	Zorro gegen alle	25. Juli 2003
66	真剣勝負！ルフィvsゾロ謎の大決闘！ Shinkenshōbu! Luffy vs Zoro nazo no Daikettō	22. April 2001	Ein merkwürdiges Duell	28. Juli 2003
67	王女ビビを届けろ！ルフィ海賊団出航 Ōjō Vivi wo todokero! Luffy Kaizoku-dan Shukkō	29. April 2001	Der alte Leibwächter	29. Juli 2003

Corby bei der Marine

Nr.	Japanischer Titel	Japanische Premiere	Deutscher Titel	Deutsche Premiere
68	頑張れコビー！コビメッポ海軍奮闘記 Ganbare Koby! Kobymeppo Kaigun Funtōki	13. Mai 2001	Corby und Helmeppo	30. Juli 2003
69	コビメッポの決意！ガープ中将の親心 Kobymeppo no Ketsui! Garp-chūjō no Oyagokoro	20. Mai 2001	Eiserner Wille!	31. Juli 2003

Konfrontation mit Mister 3

Nr.	Japanischer Titel	Japanische Premiere	Deutscher Titel	Deutsche Premiere
70	太古の島！リトルガーデンに潜む影！ Taiko no Shima! Littlegarden ni hisomu Kage!	27. Mai 2001	Little Garden	1. August 2003
71	でっかい決闘！巨人ドリーとブロギー Dekkai Kettō! Kyojin Dorry to Brogy	3. Juni 2001	Zwei Riesenfreunde	4. August 2003
72	ルフィ怒る！聖なる決闘に卑劣な罠 Luffy okoru! Seinaru Kettō ni hiretsu na Wana	17. Juni 2003	Eine bombige Magenverstimmung	5. August 2003
73	ブロギー勝利の号泣！エルバフの決着 Brogy Shōri no Gōkyū! Elbaf no Ketchaku!	24. Juni 2001	Der Sieger weint	6. August 2003
74	魔のキャンドル！無念の涙と怒りの涙 Ma no Candle! Munen no Namida to Ikari no Namida	15. Juli 2001	Wachsfigurenkabinett	7. August 2003
75	ルフィを襲う魔力！カラーズトラップ Luffy wo osō Maryoku! Colors Trap	12. August 2001	Lecker Tee	8. August 2003
76	いざ反撃！ウソップの機転と火炎星！ Iza Hangeki! Usopp no Kiten to Kaen Boshi!	19. August 2001	Angriff auf Mr. 3	11. August 2003
77	さらば巨人の島！アラバスタを目指せ Saraba Kyojin no Shima! Arabasta wo mezase	19. August 2001	Auf nach Alabasta!	12. August 2003

Anmerkungen und Einzelnachweise

⇧ Schreibweise auf der Animission Vol. 1

[1] ⇧ Schreibweise auf der Animission Vol. 1

[1]

@@ Zeile 56: / Zeile 56: @@
 |-
 | [[Episode 68|68]]
-| {{lang|ja-Jpan|頑張れコビー！コビメッポ海軍奮闘記}}<br>[[Ganbare Coby! Cobymeppo Kaigun Funtōki]]
+| {{lang|ja-Jpan|頑張れコビー！コビメッポ海軍奮闘記}}<br>[[Ganbare Koby! Kobymeppo Kaigun Funtōki]]
 | 13. Mai 2001
 | [[Corby und Helmeppo]]
@@ Zeile 62: / Zeile 62: @@
 |-
 | [[Episode 69|69]]
-| {{lang|ja-Jpan|コビメッポの決意！ ガープ中将の親心}}<br>[[Cobymeppo no Ketsui! Garp-chūjō no Oyagokoro]]
+| {{lang|ja-Jpan|コビメッポの決意！ ガープ中将の親心}}<br>[[Kobymeppo no Ketsui! Garp-chūjō no Oyagokoro]]
 | 20. Mai 2001
 | [[Eiserner Wille!]]