Staffel 4 (deutsch)

Navigationsleiste
Staffel 1	Staffel 2	Staffel 3
Staffel 4	Staffel 5	Staffel 6
Staffel 7
Originalstaffeln

Dies ist eine Episodenübersicht der vierten deutschen Staffel zur Fernsehserie One Piece. Sie umfasst die Episoden 136 Yagi no Shima no Zeni to Yama no Naka no Kaizokusen bis 195 Iza Seikai e!! Omoi ga orinasu Saishūgakushō, die erstmalig auf RTL2 vom 4. November 2003 bis zum 9. November 2005 ausgestrahlt wurden.

Episodenliste

Nr.	Japanischer Titel	Japanische Premiere	Deutscher Titel	Deutsche Premiere
136	ヤギの島のゼニィと山の中の海賊船 Yagi no Shima no Zeni to Yama no Naka no Kaizokusen	8. Dezember 2002	Das Schiff in den Bergen	4. November 2003
137	儲かりまっか?金貸しゼニィの野望 Mōkarimakka? Kanekashi Zeni no Yabō	15. Dezember 2002	Der Schatz des Ziegenhäuptlings	5. November 2003
138	島のお宝の行方！ゼニィ海賊団出撃！ Shima no Otakara no Yukue! Zeni Kaizoku-dan Shutsugeki!	22. Dezember 2002	Wo ist der Schatz?	6. November 2003
139	虹色の霧伝説！ルルカ島の老人ヘンゾ Nijiiro no Kiri Densetsu! Rurukajima no Rōjin Henzo	5. Januar 2003	Der Regenbogennebel	7. November 2003
140	永遠の国の住人！パンプキン海賊団！ Eien no kuni no Jūnin! Pumpkin Kaizoku-dan!	12. Januar 2003	Das ewige Land	10. November 2003
141	故郷への想い！脱出不能の海賊墓場！ Kokyū e no Omoi! Dasshutsu Funō no Kaizoku Hakaba!	19. Januar 2003	Verloren im Grab der Galeeren	23. August 2005
142	乱戦必至！ウエットンの野望と虹の塔 Ransen Hissu! Uetton no Yabō to Niji no Tō	26. Januar 2003	Das Geheimnis des Regenbogenturms	24. August 2005
143	そして伝説が始まる！いざ虹の彼方へ Soshite Densetsu ga hajimaru! Iza Niji no kanata e	2. Februar 2003	Der Sieg der Kürbispiratenbande	25. August 2005
144	奪われた記録！サルベージ王マシラ！ Ubawareta Kiroku! Salvage-Ō Masira!	9. Februar 2003	Das Schiff, das vom Himmel fiel	26. August 2005
145	怪物登場！白ひげ一味には手を出すな Dōbutsu Tōjō! Shirohige-ichimi ni wa Te wo dasu na	16. Februar 2003	Ein schwarzer Tag	29. August 2005
146	夢を見るな！嘲りの街モックタウン！ Yume wo miru na! Azakeri no Machi Mock Town!	23. Februar 2003	Eine Bande von Träumern	30. August 2005
147	海賊の高み！夢を語る男と海底探索王 Kaizoku no Takami! Yume wo kataru Otoko to Kaitei Tansaku-Ō	9. März 2003	Die Stimme der Piraten	31. August 2005
148	伝説の一族！｢うそつきノーランド｣ Densetsu no Ichizoku! ｢Usotsuki Noland｣	16. März 2003	Familiengeschichten	1. September 2005
149	雲舵いっぱい!サウスバートを追え! Kumo Kaji Ippai! Southbird wo oe!	23. März 2005	Der goldene Vogel	2. September 2005
150	幻想は叶わない！？　ベラミ－ＶＳ猿山連合 Yume wa Kanawanai!? Bellamy VS Saruyama Rengō	13. April 2003	Überfall auf die Affenbande	5. Sepember 2005
151	一億の男！　世界最高権力と海賊黒ひげ Ichioku no Otoko! Sekai Saikō Kenryoku to Kaizoku Kurohige	20. April 2003	Zusammenkunft der Samurai	6. September 2005
152	船は空をゆく！ 突き上げる海流に乗れ Fune wa Sora wo yuku! Tsukiageru Kairyū ni nore	27. April 2003	Auf Himmelskurs	7. September 2005
153	ここは空の海！空の騎士と天国の門 Koko wa Sora no Umi! Sora no Kishi to Tengoku no Mon	4. Mai 2003	Das weiße Meer	8. Sepember 2005
154	神の国スカイピア！雲の渚の天使たち Kami no Kuni Skypiea! Kumo no Nagisa no Tenshi-tachi	11. Mai 2003	Insel der Engel	9. Sepember 2005
155	禁断の聖地！神の住む島と天の裁き！ Kindan no Saichi! Kami no Sumu Shima to Ten no Sabaki!	18. Mai 2003	Im Himmel ist die Hölle los	12. Sepember 2005
156	早くも犯罪者！？スカイピアの法の番人 Hayakumo Hanzaisha!? Skypiea no Hō no Banjin	8. Juni 2003	Die Wolkenpolizei	13. September 2005
157	脱出なるか！？動きはじめた神の試練！ Dasshutsu naru ka!? Ugoki hajimeta Kami no Shiren!	15. Juni 2003	Der Sonder-Hummerexpress	14. September 2005
158	ラブリー通りの罠！ 全能なる神エネル Lovely Tōri no Wana! Sennō naru God Enel	22. Juni 2003	Das Geständnis	15. September 2005
159	すすめカラス丸！ 生贄の祭壇を目指せ Susume Karasu-maru! Ikenie no Saidan wo Mezase	6. Juli 2003	Abenteuer auf der Insel Gottes	16. September 2005
160	生存率１０％！ 心綱使いの神官サトリ！ Seizonritsu 10%! Mantora Tsukai no Shinkan Satori!	13. Juli 2003	Im Wald der Verlorenen	19. Sepember 2005
161	「玉の試練」の脅威！迷いの森の死闘 「Tama no Shiren」no Kyōi! Mayoi no Mori no Shitō	20. Juli 2003	Die Jagd nach der Floating Crow	20. September 2005
162	チョッパー危うし！元神VS神官シュラ Chopper Ayaushi! Motokami vs Shinkan Shura	3. August 2003	Chopper in Gefahr	21. September 2005
163	摩訶不思議！紐の試練と恋の試練！？ Makafushigi! Himo no Shiren to Koi no Shiren!?	10. August 2003	Die Prüfung der Schnüre	22. Sepember 2005
164	シャンドラの灯を燈せ！戦士ワイパー Shandora no Hi wo tomose! Senshi Wiper	17. August 2003	Das Geheimnis des Upper Yard	23. September 2005
165	天空の黄金郷ジャヤ！目指せ神の社！ Tenkū no Ōgon-Gō Jaya! Mezase Kami no Yashiro!	24. August 2003	Angriff auf den Götterschrein	26. September 2005
166	黄金前夜祭！「ヴァース」への想い！ Ōgon Zenyasai! ｢Vearth｣ e no Omoi!	7. September 2003	Die Wahrheit über Upper Yard	27. September 2005
167	神・エネル登場！！生き残りへの夜明曲 God Enel Tōjō! Ikinokori e no Aubade	21. September 2003	Ein geheimnisvoller Helfer	28. September 2005
168	牙むく大蛇！遂に始まる生き残り合戦 Kibamuku Uwabami! Tsuini hajimaru Survival Game	12. Oktober 2003	Aufbruch zur Operation Gold	29. September 2005
169	捨て身の排撃！｢戦鬼｣ワイパーの覚悟 Sutemi no Reject! ｢Senki｣ Viper no Kakugo	19. Oktober 2003	Kampfteufel Viper	30. Sepember 2005
170	空中の激戦！海賊ゾロvs戦士ブラハム Kūchū no Gekisen! Kaizoku Zoro vs Senshi Braham	19. Oktober 2003	Pirat Zorro gegen Braham, den Krieger	4. Oktober 2004
171	唸る燃焼砲！！ルフィvs戦鬼ワイパー Unaru Burn Bazooka!! Luffy vs Senki Viper	26. Oktober 2003	Das Erbe von Shandora	5. Oktober 2005
172	沼の試練！チョッパーvs神官ゲダツ！！ Numa no Shiren! Chopper vs Shinkan Gedatsu!!	2. November 2003	Der Sumpfwolkenkampf	6. Oktober 2005
173	無敵の能力！明かされるエネルの正体 Muteki no Nōryoku! Akasareru Enel no Shōtai	9. November 2003	Der 1-Millionen-Volt-Gott	7. Oktober 2005
174	幻の都！雄大なるシャンドラの遺跡！！ Maboroshi no Miyako! Yūdai naru Shandora no Iseki!!	16. November 2003	Shandora - die Goldene Stadt	10. Oktober 2005
175	生存率0%！！チョッパーvs神官オーム Seizonritsu 0%!! Chopper vs Shinkan Ohm	21. Dezember 2003	Höhlenmensch Ruffy	11. Oktober 2005
176	”巨大豆蔓”を登れ！！上層遺跡の死闘 ”Giant Jack” wo nobore!! Jōsō Iseki no Shitō	11. Januar 2004	Die Prüfung des Eisens!	12. Oktober 2005
177	鉄の試練の真骨頂！白荊デスマッチ！！ Tetsu no Shiren no Shinktchō! Shiroibara Deathmatch!!	18. Januar 2004	Wiedersehen im Boa-Bauch	13. Oktober 2005
178	ほとばしる斬撃！ゾロvs神官オーム！！ Hotobashiru Zangeki! Zoro vs Shinkan Ohm!!	25. Januar 2004	Zorro gegen Aum	14. Oktober 2005
179	崩れゆく上層遺跡！終曲への五重奏！！ Kuzure yuku Jōsō Iseki! Finale e no Kuintetto!!	1. Februar 2004	Auftakt zum Finale	17. Oktober 2005
180	古代遺跡の対決！神・エネルの目的！！ Kodai Iseki no Taiketsu! God Enel no Mokuteki!!	8. Februar 2004	Showdown in den Ruinen	18. Oktober 2005
181	限りない大地への野望方舟マクシム！！ Kagirinai Daichi e no Yabō Hakobune Maxim!!	15. Februar 2004	Göttliche Komödie	19. Oktober 2005
182	遂に激突！海賊ルフィvs神・エネル！！ Tsui ni Gekitotsu! Kaizoku Luffy VS God Enel!!	22. Februar 2004	Conis greift ein	20. Oktober 2005
183	マクシム浮上！ 動き始めたデスピア！ Maxim Fujō! Ugoki Hajimeta Deathpia!!	29. Februar 2004	Die Maxim steigt auf	21. Oktober 2005
184	ルフィ落下！ 神の裁きとナミの望み！！ Luffy Raka! Kami no Sabaki to Nami no Nozomi!!	7. März 2004	Ruffy stürzt ab	24. Oktober 2005
185	目覚めた二人！燃える恋の救出前線！！ Mezameta Futari! Moeru Koi no Kyūshutsu Zensen!!	14. März 2004	Rettungsversuch aus Liebe	25. Oktober 2005
186	絶望への狂想曲 迫り来る空島の消滅！！ Zetsubō e no Capriccio Semari kuru Sorajima no Shōmetsu!!	21. März 2004	Das Fest der 10.000 Gewitter	26. Oktober 2005
187	鐘の音の導き！大戦士と探検家の物語 Kane no Ne no Michibiki! Daisenshi to Tankenka no Monogatari	28. März 2004	Fluch der Götter	27. Oktober 2005
188	呪縛からの解放！大戦士が流した涙！！ Jubaku kara no Kaihō! Daisenshi ga nagashita Namida!!	28. März 2004	Die Glocke von Shandora	28. Oktober 2005
189	永遠の親友！大海原に響く誓いの鐘！！ Eien no Shinyū! Ōunabara ni hibiku Chikai no Kane!!	4. April 2004	Die heiligen Bäume	31. Oktober 2005
190	エンジェル島消滅！雷迎降臨の恐怖！！ Angel-tō Shōmetsu! Raigōkōrin no Kyōfu!!	25. April 2004	Die Flucht der Engel	2. November 2005
191	巨大豆蔓を倒せ！脱出への最後の望み Giant Jack wo taose! Dasshutsu e no saigo no Nozomi	2. Mai 2004	Flug zum Giant Jack	3. November 2005
192	神の国の奇跡！天使に届いた島の歌声 Kami no Kuni no Kiseki! Tenshi ni Todoita Love Song	9. Mai 2004	Duell über den Wolken	4. November 2005
193	戦いの終焉！遠く響く誇り高き幻想曲 Tatakai no Shūen! Taoku hibiku Hokori Takai Fantasia	23. Mai 2004	Die Stimme der Insel	7. November 2005
194	我ここに至る！歴史の本文が紡ぐもの Ware Koko ni itaru! Poneglyph ga tsumugumono	6. Juni 2004	Ein goldener Abschied	8. November 2005
195	いざ青海へ！！想いが織りなす最終楽章 Iza Seikai e!! Omoi ga orinasu Saishūgakushō	13. Juni 2004	Zurück auf der Grandline	9. November 2005