A to Z

A to Z
Información
Significado literal	De la A a la Z
Intérprete(s)	ZZ
Duración	1:11, 3:36 (full)
Uso	Ending de los Episodios 169-181
← Anterior
Siguiente →

A to Z es el 11º ending de One Piece, interpretado por el grupo musical ZZ.

Descripción

Empieza con imágenes fijas de toda la tripulación antes de unirse a la Banda; después se muestra una imagen en la que aparecen todos en un acantilado, mirando al mar. Después una escena de la tripulación en el Going Merry. Después se muestra a Luffy solo y entonces aparecen los demás miembros primero Zoro, Usopp, Sanji, Nami, Chopper y Robin, entonces se muestran una imagen de los rostros de la tripulación y termina con una imagen de Luffy.

Letra de la Canción

Japonés Kanji	Japonés Rōmanji	Traducción al Español
いつもの様に全力疾走　A to Z Itsumo no you ni zenryoku shissou A to Z Correremos con todas nuestras fuerzas, de la A a la Z. 走り抜けてく　悩んだりするさ Hashirinuketeku nayandarisuru sa Nos abriremos paso. A veces nos preocupamos, 七転八倒　いつか上昇すればいい Shichiten battou itsuka joushousureba ii marchitándonos en la agonía. Un poco más y lejos llegaremos, 絶頂　朝陽昇るあの海の向こう側に Zecchou asahi noboru ano umi no mukou gawa ni a la cima. Cuando el sol salga a través del mar. 何があるんだろう Nani ga arun darou ¿Qué crees que encontraremos? 煌々と光る太陽のある方向 少しずつ行こう Koukou to hikaru taiyou no aru houkou Sukoshi zutsu ikou La dirección del brillante sol es el rumbo que tomaremos, poco a poco. I never treat you "bad" 何回転んだ？ I never treat you "bad" Nankai koronda? Nunca te he tratado mal. ¿Cuántas veces has caído? 大丈夫僕たちは Daijoubu bokutachi wa No pasa nada, porque 確かに今 tashika ni ima ahora sabemos 明日にさ Ashita ni sa que el mañana 指差してんだ Yubisashitenda es a dónde nos dirigimos. Smile! Smile! ¡Soreíd! Come back to you, friends. Come back to you, friends. Volvemos con vosotros, amigos. Come back to you, friends. Come back to you, friends. Volvemos con vosotros, amigos. Come back to you, friends. Come back to you, friends. Volvemos con vosotros, amigos. Come back to you, friends Come back to you, friends Volvemos con vosotros, amigos. Come back to you, friends. Come back to you, friends. Volvemos con vosotros, amigos. Come back to you, friends Come back to you, friends Volvemos con vosotros, amigos. Come back to you, friends. YEAH! Come back to you, friends. YEAH! Volvemos con vosotros,amigos. ¡SÍ!

Navegación en el portal

[v · e · ?] Canciones del anime Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari E  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (Versión de Seiyu)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (remix)  •  Share the World!  •  Kaze wo Sagashite  •  One Day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP  •  DREAMIN' ON Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World Películas: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing Day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro wo Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  Bad Reputation  •  How You Remind Me Especiales de TV: Believe (instrumental)  •  Family  •  We Are! (versión AAA) Singles Grupo: Holy Holiday  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers Solo: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Canción de Sogeking  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon Sea You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Canción de Chopper Man  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage Misc. Canciones de personajes: Sake de Binks  •  Black Handkerchief of Happiness  •  Canción de Sogeking  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Vamos a ver al Señor Nekomamushi  •  Bloody Party  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP Otros: Character Song Carnival  •  Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  Zombie Night  •  One Piece Music & Song Collection  •  One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD  •  One Piece Music Symphony  •  One Piece Island Song Collection