|
Este artículo o sección no contiene referencias suficientes a las fuentes oficiales.
Por favor añádelas en base a nuestros parámetros. Ayudarás a la wiki añadiéndolas a la página.
|
- Para el capítulo del mismo nombre, véase: «capítulo 127».
Los den den mushi (电伝虫 Den den mushi?) son animales que constituyen el principal método de comunicación del mundo de One Piece. Existen unos diez tipos de den den mushi diferentes,[1] que sustituyen a los teléfonos, faxes y cámaras de vídeo del mundo real. Estos poseen el poder de la mímica y usualmente eligen parecerse a sus dueños.[2]
Características[]
Son idénticos a los caracoles y su tamaño varía entre cinco y cuarenta centímetros, aunque algunos alcanzan tamaños superiores al metro y medio. En su estado natural se comunican mediante ondas de radio, lo que fue aprovechado para desarrollar diversos medios de comunicación mediante la implantación de dispositivos electrónicos en su concha. De esta forma se establece un mutualismo en la que los den den mushi actúan como máquinas al servicio de las personas a cambio de seguridad y alimento.
Cada ejemplar es personalizado por su propietario, por lo que existe una gran heterogeneidad. Mientras permanecen colgados tienen una apariencia adormilada, mientras que durante una conversación imitan en ocasiones los gestos del interlocutor, siempre dependiendo del estado de ánimo que posean los animales en ese momento.[2]
 |
 |
 |
Tipos[]
Den den mushi normales[]
El tipo más común suele ser fijo, ya que es demasiado grande para llevarlo cómodamente, pero su alcance es muy grande y le permite comunicar islas y barcos muy distantes. En su forma más simple apenas se le añade un micrófono con un dispositivo de llamada, pero se le suelen añadir dispositivos auxiliares para mejorar su alcance y utilidades. También pueden utilizarse como máquinas de fax, si se adjunta el correspondiente accesorio.
Den den mushi pequeño[]
Den den mushi pequeño (子 電伝虫 Ko den den mushi?, «Transferencia eléctrica por insecto pequeño») Un tipo pequeño y portátil que se utiliza para establecer llamadas locales, dado que su alcance es limitado. En España es llamado «caracol de comunicaciones portátil».
|
 |
Intercepciones[]
Den den mushi negro[]
Den den mushi negro (黒電伝虫 Kuro den den mushi?, «Transferencia eléctrica por insecto negro») Un tipo negro, muy pequeño y con una concha característica, que se utiliza para interceptar conversaciones entre otros ejemplares. Pero normalmente no graba toda la conversación. Constituyen una subraza que prefiere el espionaje a la comunicación. En España es llamado «caracol de comunicaciones negro» y en el doblaje latino es llamado «caracol transmisor espía de color negro».
Den den mushi blanco[]
Un den den mushi blanco (白電伝虫 Shiro den den mushi?, «Transferencia eléctrica por insecto blanco») es del tamaño de uno normal, es algo redondo tiene una función contraria a la del den den mushi negro que intercepta llamadas, el den den mushi blanco se usa para evitar las intercepciones de las llamadas.[3] En España es llamado «caracol de comunicaciones blanco».
 |
 |
Den den mushi con cuernos[]
Un den den mushi con cuernos.
Los den den mushi con cuernos (ツノ電伝虫 Tsuno den den mushi?, «Transferencia eléctrica por insecto con cuernos»), pueden bloquear las transmisiones de radio. El rango y el período de interferencia de una transmisión causados por este tipo son desconocidos. Este tipo fue utilizado por primera vez por un miembro de los Piratas Fire Tank antes de la boda de Sanji y Pudding como parte del plan de la Alianza Fire Tank y Equipo de Recuperación para derribar a Big Mom. Después de que todo el Whole Cake Chateau se derrumbara, Mont-d'Or pudo comunicarse a través uno de estos den den mushi desde Sweet City al resto de Totto Land, en alusión a la inhabilitación de interferencias.[4]
Den den mushi especiales[]
Golden den den mushi[]
El golden den den mushi (ゴールデン電伝虫 Gōruden den den mushi?, «Transferencia eléctrica por insecto dorado»), es un tipo especial de den den mushi que sólo se encuentra en manos de los almirantes de la Marina. Se utiliza para llamar al ataque de la buster call. Este den den mushi es inmóvil y su cuerpo parece estar hecho de oro. En España es llamado «caracol de comunicaciones dorado» y en el doblaje latino es llamado «caracol transmisor dorado».
Es un tipo muy raro de den den mushi. Después de que el botón en su espalda se presiona, envía un mensaje directo al den den mushi plateado, diciendo a los infantes de la Marina que comiencen una buster call.
En lo que va de la serie, sólo se ha demostrado siendo utilizado dos veces: una por Spandine en la isla de Ohara , y otra vez 20 años después, por Spandam con la licencia del almirante Aokiji. El uso de Spandine fue intencional, aunque lo de Spandam no lo fue, sino que utiliza el golden den den mushi por accidente, porque él pensó que era un den den mushi pequeño.[5][6]
Silver den den mushi[]
El silver den den mushi (シルバー電伝虫 Shirubā den den mushi?, «Transferencia eléctrica por insecto plateado») es un tipo especial de den den mushi, que se utiliza como una alarma para alertar a los infantes de la marina a través de solicitud del golden den den mushi para una buster call. Se describe como un caracol de plata que tiene barba y aspecto viejo. Tiene una concha que parece estar hecha de plata maciza. El caracol está en general tranquilo, cuando no pasa nada. Sin embargo, cuando recibe una señal de la buster call de un golden den den mushi, emite un sonido fuerte de vibración que alerta a todos y cada marine cercano. En España es llamado «caracol de comunicaciones plateado» y en el doblaje latino es llamado «caracol transmisor plateado».
 |
 |
Den den mushi visuales[]
Den den mushi de vigilancia[]
Los den den mushi de vigilancia (監視電伝虫 Kanshi den den mushi?, «Transferencia eléctrica por insecto de vigilancia») Son la adaptación para vídeo de los den den mushi. Todos poseen una antena y cada equipo consta de varios ejemplares que graban imágenes y sonido y los transmiten a un gigantesco den den mushi central, que los reproduce en monitores.
 |
 |
Den den mushi visual[]
El den den mushi visual (映像电伝虫 Eizo den den mushi?, «Transferencia eléctrica por insecto visual») es similar a los den den mushi de vigilancia y difunde lo que el den den mushi ve a una pantalla de vídeo más grande. Los más pequeños visual den den mushi (que parece ser mayor que la variación de Vigilancia) se utilizan como las cámaras, mientras que los más grandes están vinculados a las pantallas para recibir las señales. Estas versiones visuales parecen ser capaces de transmitir sus frecuencias entre dos islas relativamente cerca.
- Cameko (カメコ Kameko?) puede almacenar imágenes y videos, así como transmitirlos como señales a su contraparte Proko. Mientras toma una foto, crean destellos de luz con sus ojos para tomar fotografías con flash.[7]
Es la forma bebé del modelo «Proko».
- Proko (プロコ Puroko?) puede recibir señales del Cameko, así como proyectar y transmitir lo que ve Cameko en una pantalla de video más grande. Son capaces de transmitir sus frecuencias entre dos lugares relativamente cercanos.[7]
Es el forma adulta del modelo «Cameko».
 |
 |
 |
Den den mushi proyector[]
Un den den mushi proyector.
Un den den mushi proyector es capaz de ver imágenes por un ojo y proyectarlas en un tamaño mayor usando el otro ojo.
Fue visto siendo usado por Brannew durante su revisión de las recompensas de los Cuatro Emperadores.[8]
Den den mushi de vídeo móvil[]
Un den den mushi de vídeo móvil de Shiki.
Shiki tiene una variante de visual den den mushi llamado den den mushi de vídeo móvil (自走式映像転送电伝虫 Jisō-shiki eizo tenso den-den mushi?, «Transferencia eléctrica por insecto de vídeo móvil»). Como su nombre lo indica son capaces de moverse y mirar a su alrededor. También parecen estar cerca del mismo tamaño que la variante más grande del «visual den den mushi» y tienen accesorios que les permitan proyectar lo que puede ver a un monitor.[9] En España es llamado «caracol de imágenes autopropulsado» y en el doblaje latino es llamado «caracol de auto-transmisión».
Tanishi[]
En el País de Wano existen una variante regional de los den den mushi creada en los últimos veinte años[10] llamados tanishi (タニシ Tanishi?, lit. «Caracol de río»).[11] Como los den den mushi, existen varios tipos dependiendo de su función.
Smart tanishi[]
Usopp enseñando un smashi.
El smart tanishi (スマートタニシ Sumāto Tanishi?), también llamado smashi (スマシ Sumashi?) de forma abreviada, es la variante regional del tipo estándar de den den mushi. Es mucho más compacto y pequeño, siendo de forma cilíndrica y utilizándose su base como agarre.[11] También es capaz de actuar mucho mejor, pudiendo incluso copiar los rasgos faciales de la persona que esté hablando.[12] Al igual que la variante más conocida, los smashis también pueden ser utilizados como megáfonos.[13]
El inconveniente de los smashis es que su rango de alcance es muy pequeño, necesitando reenviarse la llamada en rango de una región.[14]
Tanishi visual[]
Un tanishi visual.
El tanishi visual (
Tanishi jefe[]
Recreación mental de Caribou de un tanishi jefe.
Los tanishi jefes (親分タニシ Oyabun tanishi?) son los encargados de reenviar las llamadas de los smashi para así aumentar su rango. Debido a ello, las comunicaciones de una región pueden ser fácilmente limitadas deshaciéndose de uno de ellos. Se utilizan para ello tanishi muy grandes, los cuales poseen un tejado típico asiático claro como concha.[14]
Cuestiones de doblaje y traducción[]
- Den den mushi significa literalmente «transferencia eléctrica por insectos», y proviene de las palabras denwa (電話), que significa «teléfono» y mushi (虫), que significa «insecto», referido principalmente a gusanos o babosas. Aunque la traducción literal diga que son insectos, los caracoles no son insectos ni siquiera artrópodos, sino «moluscos gasterópodos».
- En la versión original del anime los den den mushi reproduce la misma voz que el interlocutor, mientras que en el doblaje en español tiene siempre la misma voz dando igual su interlocutor.
Apariciones destacables[]
- Aparecieron por primera vez en el capítulo 94, cuando Nezumi informó al cuartel general de la Marina tras la derrota de Arlong. Los primeros que se mostraron tenían los aparatos enchufados en la nuca en vez de en la concha.[15]
- El capítulo 127 se titula Den Den Mushi, porque en él Crocodile llama a Mr. 3 y conversa con Sanji creyendo que es su subordinado.[16]
- El den den mushi negro aparece en ese mismo capítulo cuando la tripulación de Smoker intercepta la conversación entre Sanji y Crocodile y dedujo una conexión entre los Piratas de Sombrero de Paja y Baroque Works. Vuelve a aparecer cuando Nami espía la conversación entre Koby, Helmeppo, Luffy y Zoro, tras haber dejado uno normal cerca de ellos. También aparece cuando Kizaru llama a los barcos de la Marina para informar que ya había llegado a Sabaody.[17][18]
- Los den den mushi pequeños aparecen en el capítulo 173, cuando Sanji vuelve a engañar a Crocodile para poder liberar a sus compañeros capturados.[19]
- Tanto el discurso de Vivi en Arabasta como las instrucciones de Spandam en Enies Lobby fueron transmitidos por den den mushi distribuidos por dichas islas, sobre postes y con megáfonos. Spandam, en particular, se caracterizó por utilizarlos pésimamente, oyendo mal los informes o no oyéndolos por tener el auricular descolgado, comentando por megafonía su desprecio hacia sus subordinado y, finalmente, solicitando la buster call por error al confundir el golden den den mushi con uno normal.
- Los dos golden den den mushi conocidos fueron activados por dos líderes del CP9, Spandine y Spandam, a quienes se los entregaron respectivamente los almirantes Sengoku y Aokiji.[5][6]
- Los den den mushi de vigilancia aparecieron por primera vez cumpliendo la función de cámaras de vigilancia en Impel Down. Poco después otro equipo cubrió la batalla en los cuarteles generales de la marina transmitiendo la batalla a unas pantallas gigantes situadas en el archipiélago Sabaody y cuando Sengoku ordenó apagarlos para evitar que se mostrara el resto de la batalla, Buggy y varios de sus compañeros fugados de Impel Down robaron uno y lo utilizaron para promocionar a Buggy y emitir la traición de Squard antes de ser congelados por Aokiji.[20]
Curiosidades[]
- Se mencionan en dos SBS: en el del capítulo 173, Oda explica que los den den mushi no son máquinas sino animales y define los normales, los portátiles y los negros.[21] En el del capítulo 391, Oda responde a una pregunta sobre el den den mushi cuyo micrófono Sanji destruye en el capítulo 367 diciendo que no le dañó, dado que carecen de ellos en su estado natural.[22]
- La idea de utilizar un caracol para la comunicación es más bien irónico, ya que los caracoles son increíblemente lentos, pero se pueden utilizar para transmitir instantáneamente las señales a largas distancias.
- Los den den mushi regulares aparecen tanto en One Piece: Unlimited Adventure como en One Piece: Unlimited Cruise como animales capturables, que se utilizan para crear objetos.
- Skypiea es el único lugar donde se ve que no aparecen los den den mushi o no están disponibles para su uso. Sin embargo, otros objetos parecidos a las conchas, llamados diales, son utilizados constantemente por los habitantes, los cuales remplazan a los den den mushi.
- Otra referencia al hecho de que los den den mushi son seres vivos se puede ver en el arco de Marineford, cuando Buggy y el resto de su tripulación fueron congelados por Aokiji y descongelados por el ataque de Akainu, un visual den den mushi aún no se descongelaba, y cuando lo descongelaron en el agua de mar hirviendo por los ataques de Akainu, el visual den den mushi se deshidrató como un caracol normal debido a la sal del océano. Después de eso, el den den mushi se asusto por las caras de la Tripulación de Buggy y se escondió en su caparazón.
- Cuando se emite una llamada de emergencia, los den den mushi lloran, aunque según Robin, las llamadas de emergencia son falsas en el 50% de los casos.
Referencias[]
- ↑ Vivre Card - Diccionario ilustrado de One Piece.
- ↑ 2,0 2,1 SBS One Piece Manga — Vol. 95.
- ↑ One Piece Manga y Anime — Vol. 60 Capítulo 593 y Episodio 510.
- ↑ One Piece Manga y Anime — Vol. 86 Capítulo 861 y Episodio 831.
- ↑ 5,0 5,1 One Piece Manga y Anime — Vol. 41 Capítulo 395 y Episodio 277.
- ↑ 6,0 6,1 One Piece Manga y Anime — Vol. 42 Capítulo 409 y Episodio 294.
- ↑ 7,0 7,1 SBS One Piece Manga — Vol. 76.
- ↑ One Piece Manga y Anime — Vol. 95 Capítulo 957 y Episodio 958.
- ↑ One Piece Película — One Piece Film: Strong World.
- ↑ SBS One Piece Manga — Vol. 93.
- ↑ 11,0 11,1 One Piece Manga — Vol. 93 Capítulo 934, Usopp explica el tanishi.
- ↑ 12,0 12,1 One Piece Manga — Vol. 93 Capítulo 941, Kaido habla con Queen por smashi.
- ↑ One Piece Manga y Anime — Vol. 91 Capítulo 915 (p. 13) y Episodio 902, un presentador narra los combates de Urashima por smashi.
- ↑ 14,0 14,1 One Piece Manga — Vol. 94 Capítulo 946, Caribou explica los tanishis jefes a Raizo.
- ↑ One Piece Manga y Anime — Vol. 11 Capítulo 94 y Episodio 43.
- ↑ One Piece Manga y Anime — Vol. 15 Capítulo 127 y Episodio 77.
- ↑ One Piece Manga y Anime — Vol. 15 Capítulo 128 y Episodio 79.
- ↑ One Piece Manga y Anime — Vol. 52 Capítulo 507 y Episodio 400.
- ↑ One Piece Manga y Anime — Vol. 19 Capítulo 173 y Episodio 108.
- ↑ One Piece Manga y Anime — Vol. 54 Capítulo 526 y Episodio 423.
- ↑ SBS One Piece Manga — Vol. 19.
- ↑ SBS One Piece Manga — Vol. 41.
Notas[]
- ↑ En las re-ediciones del manga son llamados «Denden-mushi».