Cambios: Arco de Whisky Peak

Revisión del 16:13 8 ene 2019

Arco de Whisky Peak

Enfrentamientos

Arco Argumental

Arco de Whisky Peak

Volúmenes:

12 - 13; 2 Volúmenes

Capítulos:

106 - 114; 9 Capítulos

Episodios:

64 - 67; 4 Episodios

Fecha de lanzamiento:

27 de Septiembre de 1999 (Manga)
15 de Abril de 2001 (Anime)

Cronología
← Anterior	Siguiente →
Arco de Reverse Mountain	Arco de Little Garden

Siguiente arco del anime →
Diario de Kobymeppo

El Arco de Whiskey Peak es el octavo arco argumental del popular manga y anime japonés de la serie One Piece. Así mismo, es el segundo arco argumental de la Saga de Arabasta.

Con un Log Pose ahora en mano, los Piratas de Sombrero de Paja se dirigen a Whiskey Peak, una ciudad que acoge a los piratas con los brazos abiertos y los trata como celebridades. Obviamente, es demasiado bueno para ser verdad y los residentes de la ciudad son en realidad cazarrecompensas que pertenecen a una misteriosa organización que se convertirá en uno de los mayores enemigos de los Piratas de Sombrero de Paja.

Este arco transcurre principalmente en la Isla de los Cactus, la primer ínsula visitada por los Sombreros de Paja en Grand Line.

Resumen

Un pueblo misterioso, una organización secreta, y una hermosa mujer

Llegada a Whiskey Peak — Los Sombrero de Paja llegan a Whiskey Peak.

El arco inicia con los Piratas de Sombrero de Paja en Grand Line y rápidamente se produce una gran alteración del clima, dando paso a las distintas estaciones de año, mostrándole a los Sombreros de Paja que una de las características del Grand Line es el cambio brusco de clima. El cambio del viento y las mareas en el mar deja a la tripulación (excepto Zoro quien ha estado todo el rato durmiendo) en constante alerta. Con el tiempo el clima se estabiliza y la tripulación avisa una isla en el horizonte, la Isla de los Cactus, Whiskey Peak.

Una vez allí, Mr.9 y Miss Wednesday dan las gracias a la tripulación y abandonan el barco dejando confusa a la tripulación. La tripulación necesita provisiones y que el Log Pose se estabilice, y la tripulación no tienen más remedio que atracar en la isla misteriosa. Para su sorpresa los residentes de la isla le dan la bienvenida como si fueran héroes. Pronto se reúnen con los líderes de la ciudad, Igaram, que les da bienvenida con una fiesta.

Miss Wednesday ataca a Zoro junto a Carue.

La tripulación rápidamente comienza a comer, beber y ligar (en el caso de Sanji y Usopp) excesivamente en la noche hasta que finalmente todos se quedan dormidos. Sin embargo Igarappoi, así como algunos otros agentes disfrazados, que resultaron ser agentes de Baroque Works, una organización criminal, Zoro y Nami sabían que algo andaba mal y se quedaron despiertos, frustrando su ataque sorpresa.

Estos cazarrecompensas (conocidos como Millions) son dirigidos por agentes fronterizos que tienen un numero en clave y su compañera femenina un dia de la semana o día festivo en Japón. Ellos toman por sorpresa a los piratas que llegan para luego cobrar sus recompensas. Ellos deciden matar a Zoro cuando el señala que conoce a la organización Baroque Works cuando una vez le dieron la oportunidad de ser un agente numérico.

Zoro, sin mucho esfuerzo, los derrota a todos poco a poco, dejando solamente en pie a Mr.8 (quien era el líder de la ciudad a quien llamaban Igarappoi) y su compañera femenina, Miss Monday y también a Mr.9 y a Miss Wednesday quien lucha con su pato mascota Karoo) a pesar de que los dos luchando son un desastre. Todos ellos terminan derrotados por Zoro a pesar de que los agentes usaron todas sus habilidades.

Mr. 5 derrota a Mr — Mr.9 siendo derrotado.

Poco después 2 agentes oficiales llegan, Mr. 5 y su compañera femenina Miss Valentine, pero no llegaron a ayudar a los demás agentes. Revelan que el líder de Baroque Works (Mr. 0) ha descubierto a un infiltrado en la organización y que también ese infiltrado descubrió su verdadera identidad siendo que ningún agente conoce la identidad de su jefe.

Los espías no son otros que Igaram (Mr. 8, que utilizó el alias Igarappoi como líder de la ciudad) y la princesa Nefertari Vivi (Miss Wednesday) del reino de Arabasta. Mr. 9 y Miss Monday, a pesar de ser conscientes de lo que ocurre ayudan a escapar a Nefertari Vivi ya que tienen una gran amistad y la protegerán hasta la muerte, sin embargo, los dos son derrotados fácilmente por Mr.5 y Miss Valentine ya que ademas ambos poseen el poder de una fruta del diablo y siguen su persecución para capturar a Vivi.

Luffy y Zoro derrotan a Mr — Luffy y Zoro derrotan fácilmente a Mr. 5 y a Miss Valentine.

En un giro del destino, Zoro comienza a proteger a Vivi, cuando Igaram promete a Nami 1.000.000.000 para garantizar su seguridad de regreso a Arabasta. Zoro comienza a proteger a Vivi de Mr.5 Miss Valentine, sin embargo, Luffy llega a la escena y lo ataca, diciéndole a Zoro que lo matara por que el "mató" a todos los habitantes que los trataron bien, a pesar de que Zoro trata de explicarle que todos ellos eran cazarrecompensas que querían matarlos a ellos. Luffy no le escucha y comienzan los dos a luchar. Después de luchar un poco, de forma no intencionada derrotan a Mr.5 y a Miss Valentine de forma indirecta y dejan de pelear cuando son detenidos por Nami.

En este punto, Vivi explica que su reino estaba siendo arruinado por una guerra civil iniciada por Baroque Works, y si puede hacer frente al Ejercito Rebelde con la información sobre la verdadera causa de la guerra, podría terminar con al guerra civil y salvar a su país. El líder de Baroque Works, de acuerdo con ella, quiere hacerse cargo de Arabasta y convertirla en una "Nación Ideal" gobernada por él.

Mr. 13 dibuja los rostros de Luffy, Zoro y Nami.

Vivi revela sin querer el nombre del líder, "Mr.0", Crocodile, un Guerrero del Mar . Por desgracia, al revelar su nombre, Luffy, Zoro y Nami como escucharon el nombre del líder se agregan junto con Vivi a la lista negra de Baroque Works y un Unluckies, Mr. 13, registra a Nami, Luffy y Zoro dibujando perfectamente sus rostros, arruinando el plan de Nami de esconderse por el resto de su vida ya que no conocían su cara. Posteriormente, Igaram aparece vestido como Vivi y le explica que va a actuar como un señuelo junto con 3 maniquís que se harán pasar por Nami, Luffy y Zoro. Él sale de Whiskey Peak, sólo para que su barco sea explotado con dinamita por "alguien", causándole al parecer la muerte.

Finalmente todos los Piratas de Sombrero de Paja, Vivi y Carue se encuentran en el Going Merry donde zarpan, sin embargo se encuentran con Miss All-Sunday, el puesto femenino mas alto en Baroque works, así como la Vicepresidenta de Baroque Works. Como resultado, ella declara que fue la que dejó a Vivi averiguar la identidad del jefe, sin embargo, también fue quien le reveló que ella e Igaram eran espías infiltrados y fue ella quien causó la explosión que supuestamente mato a Igaram.

Miss All-Sunday les da unEternal Pose, una brújula especial (y una variante del Log Pose) que siempre apunta a una isla, en este caso apunta a la Isla Nanimonai (una supuesta isla deshabitada), que supuestamente esta muy cerca de Arabasta, pero Luffy lo destruye, alegando que ella no decide su curso. Entonces, Miss All-Sunday les dice que su siguiente isla es Little Garden y se va. Los Piratas de Sombrero de Paja siguen su rumbo a la siguiente isla.

Diferencias entre manga y anime

En el anime, mientras estaban en la fiesta, Nami y Zoro no bebieron hasta que se enteraron que había una recompensa de 100, mientras que en el manga ya estaban bebiendo.
El patrón de la ropa de Miss Wednesday, en el anime se cambió por líneas onduladas. En el manga era círculos, dando a los pechos un aspecto más erótico.
En el manga, cuando Miss Valentine utiliza por primera vez su habilidad, la utiliza contra Zoro, quien lo evitó. En el anime la utiliza por primera vez contra Miss Monday "rematándola".

Ediciones de 4kids

El vino se cambio por ponche de frutas.
Debido a que se omitió el Arco de Reverse Mountain, la escena cuando Mr.9 y Miss Wednesday escapan de la nave al llegar a la isla, se omite.
El nombre de la ciudad, "Whiskey Peak", fue cambiado a "Misty Peak".
El disfraz de monja de Miss Monday se cambio a un manto negro liso. Su voz también fue cambiada de sonido agudo y lo femenino profundo a lo masculino.

Impacto en la historia

La victoria de Zoro contra los cien cazarrecompensas en este arco será uno de los motivos que usó el Gobierno Mundial para emitir su primera recompensa tras los sucesos en el Arco de Arabasta.
Baroque Works se introduce, así como Nico Robin, quien actuaba como Miss All-Sunday, quien más tarde, al final del Arco de Arabasta, se uniría a los Piratas de Sombrero de Paja.
Nefertari Vivi comienza a viajar con los Piratas de Sombrero de Paja como una de ellos, y junto con Luffy, Zoro y Nami se encuentran en la lista negra de Baroque Works.
Crocodile es el tercer miembro de Los Siete Guerreros del Mar en ser identificado.

Introducción de Nuevos Personajes

Igaram (como Mr. 8)
Miss Monday
Mr. Beans
Miss Catharine
Miss Valentine
Mr. 5
Crocodile (mención)
Nico Robin (como Miss All-Sunday)
Millions

Introducción de nuevas Frutas del Diablo

Curiosidades

Inicialmente, en la octava película, que relata la historia del Arco de Arabasta, Whiskey Peak se quedó fuera. El arco más tarde se animó y se añade a las proyecciones de televisión en Tokio y muy probablemente aparecerá en una edición especial en DVD de la película. No mucho se ha cambiado en la versión cinematográfica, salvo por Chopper que se encuentra en el equipo en ese momento.

Navegación en el arco

Arco de Whisky Peak
Capítulos del manga
106	107	108	109	110	111	112	113	114
Episodios del anime
64	65	66	67

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Arco de Whiskey Peak Partes}}
-{{Infobox: Sagas
+{{InfoboxArco
-|type = Original
+|Tipo = Arco Argumental
-|imagen = [[Archivo:Arco de Whiskey Peak.png|300px]]
-|titulo = Arco de Whiskey Peak
+|image = [[Archivo:Arco de Whiskey Peak.png|300px]]
+|Título = Arco de Whiskey Peak
-|vol = 12 - 13; 2 volúmenes
-|capítulo = [[Capítulo 106|106]] - [[Capítulo 114|114]]; 9 capítulos
+|Vol = [[Volumen 12|12]] - [[Volumen 13|13]]; 2 Volúmenes
-|episodio = [[Episodio 64|64]] - [[Episodio 67|67]]; 4 episodios
+|Cap = [[Capítulo 106|106]] - [[Capítulo 114|114]]; 9 Capítulos
+|Epi = [[Episodio 64|64]] - [[Episodio 67|67]]; 4 Episodios
-|fecha = [[Cronología en la vida real#1999|1999]]
+|Fecha = 27 de Septiembre de [[Cronología en la vida real#1999|1999]] (Manga)<br>15 de Abril de [[Cronología en la vida real#2001|2001]] (Anime)
-|Anterior = [[Arco del Reverse Mountain]]
-|Siguiente = [[Arco de Little Garden]]}}
+|Ant = [[Arco de Reverse Mountain]]
+|Sig = [[Arco de Little Garden]]
-El '''Arco de Whiskey Peak''' es el octavo arco argumental del popular [[One Piece (Manga)|manga]] y [[One Piece (Anime)|anime]] japonés de la serie [[One Piece]]. Así mismo, es el segundo arco argumental de la [[Saga de Baroque Works]].
+|Sig Anime = [[Diario de Kobymeppo]]
+}}
+El '''Arco de Whiskey Peak''' es el octavo arco argumental del popular [[One Piece (Manga)|manga]] y [[One Piece (Anime)|anime]] japonés de la serie [[One Piece]]. Así mismo, es el segundo arco argumental de la [[Saga de Arabasta]].
-Con un [[Log Pose]] ahora en mano, los [[Piratas del Sombrero de Paja]] se dirigen a [[Whiskey Peak]], una ciudad que acoge a los [[pirata]]s con los brazos abiertos y los trata como celebridades. Obviamente, es demasiado bueno para ser verdad y los residentes de la ciudad son en realidad cazarrecompenzas que pertenecen a una misteriosa organización que se convertirá en uno de los mayores enemigos de los [[Sombreros de Paja]].
+Con un [[Log Pose]] ahora en mano, los [[Piratas de Sombrero de Paja]] se dirigen a [[Whiskey Peak]], una ciudad que acoge a los [[pirata]]s con los brazos abiertos y los trata como celebridades. Obviamente, es demasiado bueno para ser verdad y los residentes de la ciudad son en realidad cazarrecompensas que pertenecen a una misteriosa organización que se convertirá en uno de los mayores enemigos de los [[Piratas de Sombrero de Paja]].
-Este arco transcurre principalmente en la [[Isla de los Cactus]], la primer ínsula visitada por los [[Sombreros de Paja]] en [[Grand Line]].
+Este arco transcurre principalmente en la [[Isla de los Cactus]], la primer ínsula visitada por los Sombreros de Paja en [[Grand Line]].
 ==Resumen==
 ===Un pueblo misterioso, una organización secreta, y una hermosa mujer===
 [[Archivo:Llegada_a_Whiskey_Peak.png|thumb|left|200px|Los Sombrero de Paja llegan a Whiskey Peak.]]
-El arco inicia con los [[Piratas del Sombrero de Paja]] en [[Grand Line]] y rápidamente se produce una gran alteración del clima, dando paso a las distintas estaciones de año, mostrándole a los Sombreros de Paja que una de las características del Grand Line es el cambio brusco de clima. El cambio del viento y las mareas en el mar deja a la tripulación (excepto [[Zoro]] quien ha estado todo el rato durmiendo) en constante alerta. Con el tiempo el clima se estabiliza y la tripulacion avisa una isla en el horizonte, la [[Isla de los Cactus]], [[Whiskey Peak]].
+El arco inicia con los [[Piratas de Sombrero de Paja]] en [[Grand Line]] y rápidamente se produce una gran alteración del clima, dando paso a las distintas estaciones de año, mostrándole a los Sombreros de Paja que una de las características del Grand Line es el cambio brusco de clima. El cambio del viento y las mareas en el mar deja a la tripulación (excepto [[Zoro]] quien ha estado todo el rato durmiendo) en constante alerta. Con el tiempo el clima se estabiliza y la tripulación avisa una isla en el horizonte, la [[Isla de los Cactus]], [[Whiskey Peak]].
-Una vez allí, [[Mr.9]] y [[Miss Wednesday]] dan las gracias a la tripulación y abandonan el barco dejando confusa a la tripulación. La tripulación necesita provisiones y que el [[Log Pose]] se establilize, y la tripulación no tienen más remedio que atracar en la isla misteriosa. Para su sorpresa los residentes de la isla le dan la bienvenida como si fueran héroes. Pronto se reúnen con los líderes de la ciudad, [[Igarappoi]] que les da bienvenida con una fiesta.
+Una vez allí, [[Mr.9]] y [[Miss Wednesday]] dan las gracias a la tripulación y abandonan el barco dejando confusa a la tripulación. La tripulación necesita provisiones y que el [[Log Pose]] se estabilice, y la tripulación no tienen más remedio que atracar en la isla misteriosa. Para su sorpresa los residentes de la isla le dan la bienvenida como si fueran héroes. Pronto se reúnen con los líderes de la ciudad, [[Igaram]], que les da bienvenida con una fiesta.
 [[Archivo:Miss_Wednesday_ataca.png|thumb|200px|Miss Wednesday ataca a Zoro junto a Carue.]]
@@ Línea 27: / Línea 30: @@
 Estos cazarrecompensas (conocidos como [[Millions]]) son dirigidos por agentes fronterizos que tienen un numero en clave y su compañera femenina un dia de la semana o día festivo en Japón. Ellos toman por sorpresa a los piratas que llegan para luego cobrar sus recompensas. Ellos deciden matar a Zoro cuando el señala que conoce a la organización Baroque Works cuando una vez le dieron la oportunidad de ser un agente numérico.
-Zoro, sin mucho esfuerzo, los derrota a todos poco a poco, dejando solamente en pie a [[Igaram|Mr.8]] (quien era el líder de la ciudad a quien llamaban Igarappoi) y su compañera femenina, [[Miss Monday]] y también a [[Mr.9]] y a [[Miss Wednesday]] quien lucha con su pato mascota [[Carue]]) a pesar de que los dos luchando son un desastre. Todos ellos terminan derrotados por Zoro a pesar de que los agentes usaron todas sus habilidades.
+Zoro, sin mucho esfuerzo, los derrota a todos poco a poco, dejando solamente en pie a [[Igaram|Mr.8]] (quien era el líder de la ciudad a quien llamaban Igarappoi) y su compañera femenina, [[Miss Monday]] y también a [[Mr.9]] y a [[Miss Wednesday]] quien lucha con su pato mascota [[Karoo]]) a pesar de que los dos luchando son un desastre. Todos ellos terminan derrotados por Zoro a pesar de que los agentes usaron todas sus habilidades.
 [[Archivo:Mr. 5 derrota a Mr. 9.png|thumb|left|200px|Mr.9 siendo derrotado.]]
-Poco después 2 agentes oficiales llegan, [[Mr. 5]] y su compañera femenina [[Miss Valentine]], pero no llegaron a ayudar a los demás agentes. Revelan que el líder de Baroque Works ([[Crocodile|Mr. 0]]) ha descubierto a un infiltrado en la organización y que también ese infiltrado descubrió su verdadera identidad siendo que ningún agente conoce la identidad de su jefe.
+Poco después 2 agentes oficiales llegan, [[Gem|Mr. 5]] y su compañera femenina [[Mikita|Miss Valentine]], pero no llegaron a ayudar a los demás agentes. Revelan que el líder de Baroque Works ([[Crocodile|Mr. 0]]) ha descubierto a un infiltrado en la organización y que también ese infiltrado descubrió su verdadera identidad siendo que ningún agente conoce la identidad de su jefe.
-Los espías no son otros que [[Igaram]] (Mr. 8, que utilizó el alias Igarappoi como líder de la ciudad) y la princesa [[Nefertari Vivi]] (Miss Wednesday) del reino de [[Arabasta]]. Mr. 9 y Miss Monday, a pesar de ser conscientes de lo que ocurre ayudan a escapar a Nefertari Vivi ya que tienen una gran amistad y la protegerán hasta la muerte, sin embargo, los dos son derrotados fácilmente por Mr.5 y Miss Valentine ya que ademas ambos poseen el poder de una [[Fruta del Diablo]] y siguen su persecución para capturar a Vivi.
+Los espías no son otros que [[Igaram]] (Mr. 8, que utilizó el alias Igarappoi como líder de la ciudad) y la princesa [[Nefertari Vivi]] (Miss Wednesday) del reino de [[Arabasta]]. Mr. 9 y Miss Monday, a pesar de ser conscientes de lo que ocurre ayudan a escapar a Nefertari Vivi ya que tienen una gran amistad y la protegerán hasta la muerte, sin embargo, los dos son derrotados fácilmente por Mr.5 y Miss Valentine ya que ademas ambos poseen el poder de una [[fruta del diablo]] y siguen su persecución para capturar a Vivi.
 [[Archivo:Luffy y Zoro derrotan a Mr. 5 y Miss Valentine.png|thumb|200px|Luffy y Zoro derrotan fácilmente a Mr. 5 y a Miss Valentine.]]
-En un giro del destino, Zoro comienza a proteger a Vivi, cuando Igaram promete a Nami {{b}}1.000.000.000 para garantizar su seguridad de regreso a [[Arabasta]]. Zoro comienza a proteger a Vivi de Mr.5 Miss Valentine, sin embargo, [[Luffy]] llega a la escena y lo ataca, diciéndole a Zoro que lo matara por que el "mató" a todos los habitantes que los trataron bien, a pesar de que Zoro trata de explicarle que todos ellos eran cazarrecompensas que querían matarlos a ellos. Luffy no le escucha y comienzan los dos a luchar. Después de luchar un poco, de forma no intencionada derrotan a Mr.5 y a Miss Valentine de forma indirecta y dejan de pelear cuando son detenidos por Nami.
+En un giro del destino, Zoro comienza a proteger a Vivi, cuando Igaram promete a Nami {{B}}1.000.000.000 para garantizar su seguridad de regreso a [[Arabasta]]. Zoro comienza a proteger a Vivi de Mr.5 Miss Valentine, sin embargo, [[Luffy]] llega a la escena y lo ataca, diciéndole a Zoro que lo matara por que el "mató" a todos los habitantes que los trataron bien, a pesar de que Zoro trata de explicarle que todos ellos eran cazarrecompensas que querían matarlos a ellos. Luffy no le escucha y comienzan los dos a luchar. Después de luchar un poco, de forma no intencionada derrotan a Mr.5 y a Miss Valentine de forma indirecta y dejan de pelear cuando son detenidos por Nami.
-En este punto, Vivi explica que su reino estaba siendo arruinado por una guerra civil iniciada por Baroque Works, y si puede hacer frente al [[Ejercito Rebelde]] con la información sobre la verdadera causa de la guerra, podría terminar con al guerra civil y salvar a asu pais. El líder de Baroque Works, de acuerdo con ella, quiere hacerse cargo de Arabasta y convertirla en una "Nación Ideal" gobernada por él.
+En este punto, Vivi explica que su reino estaba siendo arruinado por una guerra civil iniciada por Baroque Works, y si puede hacer frente al [[Ejercito Rebelde]] con la información sobre la verdadera causa de la guerra, podría terminar con al guerra civil y salvar a su país. El líder de Baroque Works, de acuerdo con ella, quiere hacerse cargo de Arabasta y convertirla en una "Nación Ideal" gobernada por él.
 [[Archivo:Mr.13_dibujante.png|thumb|left|200px|Mr. 13 dibuja los rostros de Luffy, Zoro y Nami.]]
-Vivi revela sin querer el nombre del líder, "Mr.0", [[Crocodile]], un [[Shichibukai]] . Por desgracia, al revelar su nombre, Luffy, Zoro y Nami como escucharon el nombre del lider se agregan junto con Vivi a la lista negra de Baroque Works y un [[Unluckies]], Mr. 13, registra a Nami, Luffy y Zoro dibujando perfectamente sus rostros, arruinando el plan de Nami de esconderse por el resto de su vida ya que no conocian su cara.
+Vivi revela sin querer el nombre del líder, "Mr.0", [[Crocodile]], un [[Guerrero del Mar]] . Por desgracia, al revelar su nombre, Luffy, Zoro y Nami como escucharon el nombre del líder se agregan junto con Vivi a la lista negra de Baroque Works y un [[Unluckies]], Mr. 13, registra a Nami, Luffy y Zoro dibujando perfectamente sus rostros, arruinando el plan de Nami de esconderse por el resto de su vida ya que no conocían su cara.
-Posteriormente, Igaram aparece vestido como Vivi y le explica que va a actuar como un señuelo junto con 3 maniquís que se haran pasar por Nami, Luffy y Zoro. Él sale de Whiskey Peak, sólo para que su barco sea explotado con dinamita por "alguien", causándole al parecer la muerte.
+Posteriormente, Igaram aparece vestido como Vivi y le explica que va a actuar como un señuelo junto con 3 maniquís que se harán pasar por Nami, Luffy y Zoro. Él sale de Whiskey Peak, sólo para que su barco sea explotado con dinamita por "alguien", causándole al parecer la muerte.
-Finalmente todos los Piratas del Sombrero de Paja, Vivi y Carue se encuentran en el [[Going Merry]] donde zarpan, sin embarro se encuentran con [[Nico Robin|Miss All-Sunday]], el puesto femenino mas alto en Baroque works, asi como la Vice-presidenta de Baroque Works. Como resultado, ella declara que fue la que dejó a Vivi averiguar la identidad del jefe, sin embargo, también fue quien le reveló que ella e Igaram eran espias infiltrados y fue ella quien causo la explosión que supuestamente mato a Igaram.
+Finalmente todos los Piratas de Sombrero de Paja, Vivi y Carue se encuentran en el [[Going Merry]] donde zarpan, sin embargo se encuentran con [[Nico Robin|Miss All-Sunday]], el puesto femenino mas alto en Baroque works, así como la Vicepresidenta de Baroque Works. Como resultado, ella declara que fue la que dejó a Vivi averiguar la identidad del jefe, sin embargo, también fue quien le reveló que ella e Igaram eran espías infiltrados y fue ella quien causó la explosión que supuestamente mato a Igaram.
-Miss All-Sunday les da un[[ Eternal Pose]], una brujula especial (y una variante del [[Log Pose]]) que siempre apunta a una isla, en este caso apunta a la [[Isla Nanimonai]] (una supuesta isla desabitada), que supuestamente esta muy cerca de Arabasta, pero Luffy lo destruye, alegando que ella no decide su curso. Entonces, Miss All-Sunday les dice que su siguiente isla es [[Little Garden]] y se va. Los Piratas del Sombrero de Paja siguen su rumbo a la siguiente isla.
+Miss All-Sunday les da un[[ Eternal Pose]], una brújula especial (y una variante del [[Log Pose]]) que siempre apunta a una isla, en este caso apunta a la [[Isla Nanimonai]] (una supuesta isla deshabitada), que supuestamente esta muy cerca de Arabasta, pero Luffy lo destruye, alegando que ella no decide su curso. Entonces, Miss All-Sunday les dice que su siguiente isla es [[Little Garden]] y se va. Los Piratas de Sombrero de Paja siguen su rumbo a la siguiente isla.
 ==Diferencias entre manga y anime==
-*En el anime, mientras estaban en la fiesta, [[Nami]] y [[Zoro]] no bebieron si no hasta cuando se enteraron que habia una recompensa de {{b}}100 mientras que en el manga ya estaban bebiendo.
+*En el anime, mientras estaban en la fiesta, [[Nami]] y [[Zoro]] no bebieron hasta que se enteraron que había una recompensa de {{B}}100, mientras que en el manga ya estaban bebiendo.
-*El patrón de la camisa de [[Miss Wednesday]], en el anime se cambio a rayas onduladas. En el manga era circulares, dando a los pechos un aspecto más erótico.
+*El patrón de la ropa de [[Mikita|Miss Wednesday]], en el anime se cambió por líneas onduladas. En el manga era círculos, dando a los pechos un aspecto más erótico.
-*En el manga, cuando [[Miss Valentine]] utiliza por primera vez su habilidad, la utiliza contra [[Zoro]], quien lo evitó. En el anime la utiliza por primera vez contra [[Miss Monday]] "rematandola".
+*En el manga, cuando [[Mikita|Miss Valentine]] utiliza por primera vez su habilidad, la utiliza contra [[Zoro]], quien lo evitó. En el anime la utiliza por primera vez contra [[Miss Monday]] "rematándola".
 ==Ediciones de 4kids==
@@ Línea 59: / Línea 62: @@
 ==Impacto en la historia==
-*La victoria de Zoro contra los cien cazarecompenzas en esta arco será uno de los motivos para que el [[Gobierno Mundial]] emita su primera recompensa después de los sucesos en el [[Arco de Arabasta]].
+*La victoria de Zoro contra los cien cazarrecompensas en este arco será uno de los motivos que usó el [[Gobierno Mundial]] para emitir su primera recompensa tras los sucesos en el [[Arco de Arabasta]].
-*[[Baroque Works]] se introduce, así como [[Nico Robin]], quien actuaba como Miss All-Sunday, quien mas tarde se uniría a los [[Piratas del Sombrero de Paja]].
+*[[Baroque Works]] se introduce, así como [[Nico Robin]], quien actuaba como Miss All-Sunday, quien más tarde, al final del [[Arco de Arabasta]], se uniría a los [[Piratas de Sombrero de Paja]].
-*[[Nefertari Vivi]] comienza a viajar con los Piratas del Sombrero de Paja como una de ellos y junto con [[Luffy]], Zoro y [[Nami]] se encuentran en la lista negra de Baroque Works.
+*[[Nefertari Vivi]] comienza a viajar con los Piratas de Sombrero de Paja como una de ellos, y junto con [[Luffy]], Zoro y [[Nami]] se encuentran en la lista negra de Baroque Works.
-*[[Crocodile]] es el tercer [[Shichibukai]] en ser identificado.
+*[[Crocodile]] es el tercer miembro de [[Los Siete Guerreros del Mar]] en ser identificado.
 ==Introducción de Nuevos Personajes==
@@ Línea 69: / Línea 72: @@
 *[[Mr. Beans]]
 *[[Miss Catharine]]
-*[[Miss Valentine]]
+*[[Mikita|Miss Valentine]]
-*[[Mr. 5]]
+*[[Gem|Mr. 5]]
 *[[Crocodile]] (mención)
 *[[Nico Robin]] (como Miss All-Sunday)
@@ Línea 76: / Línea 79: @@
 ==Introducción de nuevas Frutas del Diablo==
-*[[Bomu Bomu no Mi]]
+*[[Fruta Bomu Bomu|Fruta ''Bomu Bomu'']]
-*[[Kilo Kilo no Mi]]
+*[[Fruta Kilo Kilo|Fruta ''Kilo Kilo'']]
-==Trivia==
+==Curiosidades==
+*Inicialmente, en la [[Película 8|octava película]], que relata la historia del [[Arco de Arabasta]], Whiskey Peak se quedó fuera. El arco más tarde se animó y se añade a las proyecciones de televisión en Tokio y muy probablemente aparecerá en una edición especial en DVD de la película. No mucho se ha cambiado en la versión cinematográfica, salvo por [[Chopper]] que se encuentra en el equipo en ese momento.
-*"Whiskey" es una señal de bandera marítima que significa "que requieren asistencia médica".
+==Navegación en el arco==
-==Portal de navegación==
+{{Arco de Whiskey Peak}}
+==Navegación en el portal==
 {{SagasNavibox}}
+{{BaroqueWorksNavibox}}
-{{Navegacion: Saga de Whiskey Peak}}
-[[en:Whiskey_Peak_Arc]]
+[[en:Whiskey_Peak_Arc]]<noinclude>
-[[Categoría:Arcos argumentales]]
+[[Categoría:Arcos argumentales]]</noinclude>