Aventura en Dead End (デッドエンドの冒険 Deddo Endo no Bouken?) (llamada La Aventura Sin Salida en la versión española) es la cuarta película de animación del anime y manga de la serie One Piece.
Sinopsis[editar | editar código]
Desesperados por conseguir algo de dinero, los Sombrero de Paja participan en una carrera secreta entre tripulaciones piratas conocidas hacia el Dead End. Allí, se debe luchar contra los más poderosos piratas, entre ellos un ex infante de marina convertido en pirata con una recompensa mayor que Crocodile, el capitán Gasparde, y el cazador de recompensas que quiere matarlo. Sin embargo, con un mortal régimen, Gasparde quería asesinar a todos sus adversarios desde el principio.
Resumen[editar | editar código]
La película comienza con un barco de la Marine atrapado en una gran tormenta con numerosos cañones disparando contra un barco pirata sin nombre. Al capitán del barco se le dice (después de un breve discurso) que el barco al que disparan es el Going Merry. Debido al clima tormentoso y las habilidades de navegación excepcionales de Nami, se muestra el barco navegando ileso, dejando atrás a la Marine. Luego, el cuartel general llama al capitán del barco y le informa que siga buscando a los piratas que se están reuniendo en la zona, y le dice que busque a un hombre llamado Gasparde, "la mancha indeleble de los marines". La tripulación (a partir del arco de Jaya) se muestra comiendo comida en un bar lleno de piratas. Un hombre misterioso habla con el camarero y luego le presenta dos monedas de 100 belly, y el camarero se lleva al hombre a través de una puerta.
Nami sospecha porque "huele a dinero" y le pregunta al cantinero qué está pasando, y después de un poco de persuasión, él les dice que hay una gran pero muy peligrosa oportunidad a través de la puerta. Cuando la tripulación entra por la misteriosa puerta, se sorprenden al ver que se trata de la apertura de un gran túnel, el camarero los deja con una última pista: "la contraseña es 2 monedas de 100 belly".
Cuando la tripulación se acerca al final del túnel, un anciano se acerca, Nami le muestra las monedas y él las deja pasar. Dentro se encuentran en una gran cueva llena de piratas, con sus banderas mostrando con orgullo a su tripulación.
Nico Robin finalmente reconoce el lugar (ella estuvo aquí antes con otra tripulación pirata) como el sitio de la Carrera Dead End, una competencia muy peligrosa para cualquier cosa que el ganador puede ganar hasta 
300,000,000. La tripulación es presentada a los favoritos para ganar ese año, 2 gigantes, un gyojin y antiguo rival de Arlong, y el favorito para ganar: Gasparde, un antiguo marine que desertó después de matar a su tripulación. Mientras Nami registra a la tripulación para la carrera, Luffy se involucra en una pelea contra la tripulación de Gasparde junto con un infame cazarrecompensas llamado Shuraiya Bascùd, y también se encuentra con el propio Gasparde, que por supuesto termina en malos términos.
La carrera empieza.
A la mañana siguiente, la tripulación zarpó junto con muchos otros barcos piratas para el inicio del desfile, que consiste en navegar desde una cascada, luchar contra otros piratas y navegar en curvas cerradas antes de llegar al océano, varios equipos piratas naufragan, por suerte los Sombrero de Paja logran . Sin embargo, mientras revisan el barco, encuentran un polizón, un niño con el nombre de Anaguma, que vino a matarlos por la recompensa, aunque descubre que es imposible después de presenciar la fuerza y el poder de la tripulación y, por lo tanto, navega junto con ellos para la carrera.
Después de algunos encuentros más, uno con el barco pirata de Bigalo el Ahorcado y reyes marinos, los Sombrero de Paja llegan a Partia, la supuesta línea de meta de la carrera. Sin embargo, resulta ser una fortaleza de la Marina que hunde rápidamente cualquier barco pirata entrante. Robin señala que la pose de registro es falsa y desenroscar la placa en el dispositivo demuestra su teoría. Luffy se da cuenta de que Gasparde manipuló la carrera y la tripulación logra escapar de la fortaleza y rastrear la nave de Gasparde usando la nariz de Chopper.
El poder de la fruta Ame Ame.
Mientras tanto, a bordo del barco de Gasparde, el Salamander, Shuraiya, el cazarrecompensas se dispuso a pelear con Gasparde, pero primero tenía que lidiar con Needless, el primer oficial de Gasparde. Shuraiya logra derrotarlo, pero descubre que no es rival para Gasparde, que comió la fruta Ame Ame y no puede ser cortado o golpeado. Justo cuando Gasparde estaba a punto de acabar con él, los Sombrero de Paja llegan a la escena mientras Luffy grita el nombre de Gasparde y se dirige a bordo del barco de Gasparde, derribando a su tripulación usando la combinación de gomu gomu no rocket y pistol, muy enojado por lo que el ex-marine le hizo. Shuraiya trata de intervenir, pero Luffy lo noquea para evitar interponerse. Luffy y Gasparde proceden a pelear mientras Anaguma se reúne con su abuelo e intenta que abandone el barco. En cambio, envía a Anaguma por delante mientras afirma que tiene una última cosa que hacer.
Luffy pelea con Gasparde no va bien, pero Sanji se da cuenta de algo y va a buscar harina, se encuentra con el abuelo de Anaguma en la sala de calderas (donde trabajó) y se da cuenta de lo que está a punto de hacer. Independientemente de que Sanji vaya arriba, y le da a Luffy los sacos de harina antes de unirse a los otros Sombrero de Paja. Cuando Anaguma se dio cuenta de que su abuelo todavía estaba en el barco de Gasparde, le ruega a los Sombreros de Paja que regresen, pero Zoro lo noquea y revela que Anaguma es en realidad una niña. Mientras tanto, de vuelta en el barco, el abuelo sobrecarga la caldera y hace que explote y hunda el barco. Luffy se las arregla para permanecer en los restos del hundimiento al igual que Gasparde, quien le muestra a Luffy que un ciclón se está acercando a su posición y que quien gane puede escapar del barco y asaltar en botes salvavidas. Los dos se golpean entre sí con Luffy logrando golpearlo debido a los contra-efectos de la harina en los poderes de jarabe de Gasparde. Luffy luego arroja el saco de harina restante a Gasparde, cubriéndolo con él, y procede a golpearlo hasta que lo lanza al aire.
Luffy finalmente vence a Gasparde.
Gasparde logra agarrarse a la nave e intenta un ataque más cubriéndose con púas y volando hacia Luffy. Pero Luffy lo golpea con su ataque bazooka y lo envía volando hacia el ciclón supuestamente matándolo. Luffy luego colapsa por el agotamiento, pero es salvado por el abuelo de Anaguma junto con Shuraiya. Mientras se dirigen a la isla cercana, el abuelo revela que Anaguma fue adoptada y que su verdadero nombre es Adelle Bascùd, la hermana pequeña de Shuraiya, quien pensó que estaba muerta. A pesar de la incómoda reunión, los dos llegan a aceptarse.
Los Sombrero de Paja se acercan al verdadero Partia como los ganadores de la carrera, pero los barcos marinos desde el comienzo de la película aparecen repentinamente y los persiguen, obligándolos a huir de la isla y perder su premio en metálico. Dejan que Adelle, Shuraiya y el abuelo se vayan, luego les desean adiós individualmente antes de partir con los marines en la cola. A pesar de no obtener el dinero del premio (para decepción de Nami, considerando el hecho de que ella procedió a estrangular a Zoro porque él le preguntó si no le importaba el dinero), los Sombrero de Paja continúan para su viaje para su próxima gran aventura.
Reparto[editar | editar código]
Cartel variante.
| El actor de voz | Actores de doblaje español | Personaje |
|---|---|---|
| Mayumi Tanaka | Jaime Roca | Monkey D. Luffy |
| Kazuya Nakai | Jorge Saudinós | Roronoa Zoro |
| Akemi Okamura | Diana Torres | Nami |
| Kappei Yamaguchi | José Carabias | Usopp |
| Hiroaki Hirata | Alfredo Martínez | Sanji |
| Ikue Ohtani | Luis Vicente Ivars | Tony Tony Chopper |
| Yuriko Yamaguchi | Rosa Campillo | Nico Robin |
| Miki Sakai | Cristina Soler | Anaguma |
| Tarō Ishida (En memoria) |
José Luis Siurana | Gasparde |
| Jūrōta Kosugi | Josep Manel Casany | Willy |
| Mitsuru Miyamoto | Daniel González | Shuraiya Bascùd |
| Ichirō Nagai (En memoria) |
Rafa Contreras | Biera |
| Eiji Takemoto | Rafael Ordóñez Arrieta | Drake |
| Daisuke Gōri (En memoria) |
Rafael Ordóñez Arrieta | Corredor de apuestas, Pogo |
| Tetsu Inada | Rafa Nácher | Bobby |
| Kōji Haramaki | Rafa Nácher | Bigalo |
| Shūichi Ikeda | José Manuel Oliva | Shanks |
| Takeshi Aono (En memoria) |
Arturo de la Rosa | Barman |
Curiosidades[editar | editar código]
- Esta película tiene lugar antes de la Saga de Jaya puesto que no tienen dinero y entran a la Dead End Race para ganar dinero, lo que significa que aun no habían viajado a Skypiea.
- Esta película está conectada directamente con la película La maldición de la espada sagrada, la cual comienza con Drake y los marines persiguiendo a los Sombrero de Paja, que es como ésta termina.
Sam en la película.
- Al poco tiempo de comenzar la película, se pude ver a Sam, el cual es un borracho que forma parte de los Easter Eggs de One Piece.
- La escena de la tripulación que desembocan en el Calm Belt se vuelve a utilizar para esta película con los mismos Reyes Marinos. La última vez que fue vista esta escena fue en la saga del dragón milenario.
- La base de la Marina, donde todos los piratas fueron llevados ha sido identificada como Navarone, la ubicación del G-8, lugar donde transcurre el arco que se transmitiría un año después.
- En la película, Usopp utiliza la misma vestimenta que tiene usualmente pero con colores cambiados.
- El barman que aparece en la película aparece otra vez en la décima película.
- En los créditos finales, aparece Laboon nadando con el jolly roger que le pintó Luffy.
[editar | editar código]
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
