Bad Reputation (cover)

Bad Reputation
Información
Significado literal	Mala Reputación
Intérprete(s)	Avril Lavigne
Álbum	One Piece Film Z BSO
Duración	2:42 (ending, full)
Uso en el Anime	Ending de la película 12
Detalles Adicionales
Sello	Sony Music Japan

«Bad Reputation» es un cover interpretado por la artista canadiense Avril Lavigne, cuya versión original es interpretada por Joan Jett. Esta canción sirve como ending para la película One Piece Film: Z, junto a How You Remind Me.

Acerca de

Fue versionada por la cantautora canadiense Avril Lavigne en 2008 para un montaje de vídeo que sirvió como un intervalo durante varios conciertos del The Best Damn Tour. La versión fue incluida posteriormente en la edición de lujo de su cuarto álbum de estudio Goodbye Lullaby en 2011.

Se informó el 17 de octubre de 2012, que Lavigne estaría contribuyendo con dos cover para la película, esta canción, y How You Remind Me de Nickelback. La canción fue lanzada sólo en Japón el 11 de diciembre de 2012, como descarga digital en la banda sonora de «One Piece Film Z».

Letra de la canción

Letra original

Traducción al español

I don't give a damn bout my reputation No me importa una mierda mi reputación You're living in the past it's a new generation Estas viviendo en el pasado, hay una nueva generación A girl can do what she wants to do and that's Una chica puede hacer lo que quiere hacer y eso es What I'm gonna do Lo que voy hacer An I don't give a damn bout my bad reputation Y no me importa una mierda mi mala reputación Oh no, not me Oh no, no a mí An I don't give a damn bout my reputation Y no me importa una mierda mi reputación Never said I wanted to improve my station Nunca dije que quería mejorar mi posición social An I'm only doin good Y solo hago bien When I'm havin fun Cuando me estoy divirtiendo An I don't have to please no one Y no tengo que complacer a nadie An I don't give a damn bout my bad reputation Y no me importa una mierda mi mala reputación Oh no, not me Oh no, no a mí Oh no, not me Oh no, no a mí I don't give a damn bout my reputation Y no me importa una mierda mi mala reputación I've never been afraid of any deviation No tengo miedo de ninguna desviación An I don't really care Y de verdad no me importa If ya think I'm strange Si crees que soy rara I ain't gonna change No voy a cambiar An I'm never gonna care bout my bad reputation Y nunca me preocupare por mi mala reputación Oh no, not me Oh no, no a mí Oh no, not me Oh no, no a mí An I don't give a damn bout my reputation Y no me importa una mierda mi reputación The world's in trouble El mundo esta mal There's no communication No hay comunicación An everyone can say Y todo el mundo puede decir What they want to say Lo que quiera decir It never gets better anyway Nunca mejora de todas maneras So why should I care Así que por que me voy a preocupar bout a bad reputation anyway De mi mala reputación, de todas maneras Oh no, not me Oh no, no a mí Oh no, not me Oh no, no a mí I don't give a damn bout my bad reputation No me importa una mierda mi mala reputación You're living in the past Estas viviendo en el pasado It's a new generation Hay una nueva generación An' I only feel good Y solo me siento bien When I got no pain Cuando no siento dolor An that's how I'm gonna stay Y así es como me voy a quedar An I don't give a damn bout my bad reputation Y no me importa una mierda mi mala reputación Oh no, not me Oh no, no amí Oh no, not Oh no, no Not me, not me No a mí, no a mí

Canción completa

Canción original

Joan Jett - Bad Reputation - Subscriber Accolade!