FANDOM


"Bad Reputation" es un cover interpretado por la artista canadiense Avril Lavigne[1], cuya versión original es interpretada por Joan Jett. Esta canción sirve como ending para la película One Piece Film Z, junto a How You Remind Me.

Acerca deEditar

Fue versionada por la cantautora canadiense Avril Lavigne en 2008 para un montaje de vídeo que sirvió como un intervalo durante varios conciertos del The Best Damn Tour. La versión fue incluida posteriormente en la edición de lujo de su cuarto álbum de estudio Goodbye Lullaby en 2011.

Se informó el 17 de octubre de 2012, que Lavigne estaría contribuyendo con dos cover para la película, esta canción, y How You Remind Me de Nickelback[1]. La canción fue lanzada sólo en Japón el 11 de diciembre de 2012, como descarga digital en la banda sonora de "One Piece Film Z".

Letra de la CanciónEditar

Letra original Traducción al español
I don't give a damn bout my reputation No me importa una mierda mi reputación
You're living in the past it's a new generation Estas viviendo en el pasado, hay una nueva generación
A girl can do what she wants to do and that's Una chica puede hacer lo que quiere hacer y eso es
What I'm gonna do Lo que voy hacer
An I don't give a damn bout my bad reputation Y no me importa una mierda mi mala reputación
Oh no, not me Oh no, no a mí
An I don't give a damn bout my reputation Y no me importa una mierda mi reputación
Never said I wanted to improve my station Nunca dije que quería mejorar mi posición social
An I'm only doin good Y solo hago bien
When I'm havin fun Cuando me estoy divirtiendo
An I don't have to please no one Y no tengo que complacer a nadie
An I don't give a damn bout my bad reputation Y no me importa una mierda mi mala reputación
Oh no, not me Oh no, no a mí
Oh no, not me Oh no, no a mí
I don't give a damn bout my reputation Y no me importa una mierda mi mala reputación
I've never been afraid of any deviation No tengo miedo de ninguna desviación
An I don't really care Y de verdad no me importa
If ya think I'm strange Si crees que soy rara
I ain't gonna change No voy a cambiar
An I'm never gonna care bout my bad reputation Y nunca me preocupare por mi mala reputación
Oh no, not me Oh no, no a mí
Oh no, not me Oh no, no a mí
An I don't give a damn bout my reputation Y no me importa una mierda mi reputación
The world's in trouble El mundo esta mal
There's no communication No hay comunicación
An everyone can say Y todo el mundo puede decir
What they want to say Lo que quiera decir
It never gets better anyway Nunca mejora de todas maneras
So why should I care Así que por que me voy a preocupar
bout a bad reputation anyway De mi mala reputación, de todas maneras
Oh no, not me Oh no, no a mí
Oh no, not me Oh no, no a mí
I don't give a damn bout my bad reputation No me importa una mierda mi mala reputación
You're living in the past Estas viviendo en el pasado
It's a new generation Hay una nueva generación
An' I only feel good Y solo me siento bien
When I got no pain Cuando no siento dolor
An that's how I'm gonna stay Y así es como me voy a quedar
An I don't give a damn bout my bad reputation Y no me importa una mierda mi mala reputación
Oh no, not me Oh no, no amí
Oh no, not Oh no, no
Not me, not me No a mí, no a mí

Canción completaEditar

Avril Lavigne - Bad Reputation Offical Video

Avril Lavigne - Bad Reputation Offical Video

Canción originalEditar

Joan Jett - Bad Reputation - Subscriber Accolade!

Joan Jett - Bad Reputation - Subscriber Accolade!

ReferenciasEditar

  1. 1,0 1,1 Avril Lavigne aportara dos covers para la película One Piece Film Z (en ingles)

Portal de navegaciónEditar

[v · e · ?]
Canciones del Anime
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari E  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (Versión de Seiyu)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (remix)  •  Share the World!  •  Kaze wo Sagashite  •  One Day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World
Películas: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro wo Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  Bad Reputation  •  How You Remind Me
Especiales de TV: Believe (instrumental)  •  Family  •  We Are! (versión AAA)
Singles
Grupo: Holy Holiday  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers
Solo: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Canción de Sogeking  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon Sea You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Chopperman's Song  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage
Misc.
Canciones de personajes: Sake de Binks  •  Black Handkerchief of Happiness  •  Canción de Sogeking  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Vamos a ver al Señor Nekomamushi  •  Bloody Party  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP
Otros: Character Song Carnival  •  Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  Zombie Night  •  One Piece Music & Song Collection  •  One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD  •  One Piece Music Symphony  •  One Piece Island Song Collection
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.