¡¡Atención!! «Canción de Vander Decken» no es el nombre oficial de este artículo. Se trata exclusivamente de una deducción realizada por la administración de la comunidad.
La canción de Vander Decken es una canción que cantaba Vander Decken IX mientras navegaba en el Flying Dutchman .[1]
Letra de la canción [ ]
Japonés kanji
Japonés rōmaji
Traducción al español
死人に口なし欲もなし
Shinin ni kuchi nashi yoku mo nashi
Los muertos no cuentan cuentos. Los muertos no tienen deseos.
烏も飛べねえ黒国じゃあ〜
Karasu mo tobenē kokkoku jā〜
En esta nación ennegrecida donde ni siquiera un cuervo vuela...
死人の指に宝石ゃいらぬ
Shinin no yubi ni hōsekya iranu
Los dedos de un muerto no necesitan joyas
闇じゃ無念も見えやせぬ
Yami ja munen mo mieyasenu
La oscuridad oculta incluso sus arrepentimientos.
探せー探せー
Sagasē sagasē
¡Encuéntralo! ¡Encuéntralo!
沈んだ宝はおれのものぉ
Shizunda takara wa ore monō
El tesoro hundido es mío para su uso.
おれは世っ界一の大〜金〜持ーちー
Ore wa sekkai ichi no ō〜gane〜mōchī
¡Soy el hombre más rico del mundo!
キャプテン"バンダー・デッケン"だぁ〜!!!
Kyaputen "Bandā Dekken" dā〜!!!
¡¡¡Capitán Vander Decken!!!
Referencias [ ]
Navegación en el portal [ ]