Davy Back Fight

Davy Back Fight
Información
Nombre japonés	デービーバックファイト
Nombre romanizado	Dēbī Bakku Faito
Primera aparición	Capítulo 306; Episodio 208

Para el pirata, véase: «Davy Jones».

El Davy Back Fight (デービーバックファイト, Debi Bakku Faito^?) es un juego pirata tradicional que se celebra en homenaje al mítico Davy Jones y cuyo objetivo es desafiar y reclutar a miembros de tripulaciones enemigas o incluso elegir el jolly roger de una banda.

Este fue el principal método de reclutamiento utilizado por Foxy y Rocks D. Xebec.

Historia

Poco se sabe sobre la historia del juego, salvo que supuestamente fue creado en Hachinosu, por algunos piratas que luchaban por los mejores marineros para su tripulación.

Rocks en Davy Back Fight

Rocks D. Xebec usaba el Davy Back Fight para reclutar nuevos compañeros de tripulación, como Shiki, Buckingham Stussy, Marlon, Edward Newgate, Ochoku y Ganzui, incluso antes de consolidarse oficialmente como Piratas de Rocks.

Como capitán de los Piratas de Foxy, Foxy usaba regularmente los Davy Back para reclutar nuevos tripulantes. En el momento de su encuentro con los Piratas de Sombrero de Paja, su tripulación contaba con quinientos miembros, y los últimos miembros eran de los Piratas Rana Dentada (incluido el capitán, el navegante, el médico y el carpintero de barco), además de su Jolly Roger.

Reglas

Una Batalla de Davy Back debe iniciarse por mutuo acuerdo entre los capitanes de las tripulaciones participantes (lo cual invalida cualquier objeción de los subordinados). Una vez alcanzado el acuerdo, no hay vuelta atrás. Este se sella cuando cada capitán dispara un cañón al cielo.

Juego de tres monedas.

Antes de comenzar los juegos, tradicionalmente se inauguran lanzando una cantidad de monedas desde la costa más cercana. La cantidad de monedas corresponde a la cantidad de juegos que se realizarán durante la Batalla. El formato estándar es el juego de tres monedas (スリーコインゲーム, Surīkoingēmu^?), con siete miembros de cada tripulación para participar en tres eventos consecutivos. Las monedas también son un tributo que no solo honra a Davy Jones, sino que simbólicamente le promete el alma de cualquier pirata que traicione el espíritu del juego.

Cada participante está limitado a un solo evento, y la composición general del equipo debe determinarse antes del primer evento; no se permiten cambios ni sustituciones a mitad del partido.

Cuando una tripulación gana un evento, su capitán tiene derecho a elegir a cualquier miembro de la tripulación perdedora para que cambie de bando y se una a su propia tripulación; incluso el capitán de la tripulación contraria puede ser reclamado. Si el capitán de la tripulación ganadora no está interesado en ningún miembro de la tripulación perdedora, tiene la opción de tomar la bandera pirata de la tripulación perdedora. Este proceso se rige por las Tres reglas para la derrota (敗戦における3か条, Haisen ni okeru san-kajō^?):

1. Todos los miembros de la tripulación o los símbolos perdidos, durante el Davy Back Fight, sólo pueden ser recuperados, a través de otro Davy Back Fight.
2. Cuando un miembro de una tripulación es elegido, deberá jurar lealtad a su nuevo capitán.
3. Si el jolly roger es elegido, nunca se debe volver a utilizar.

Reclamar tripulantes que deben participar en juegos posteriores es completamente legal y puede hacerse para debilitar a la tripulación contraria en eventos posteriores. Como se mencionó anteriormente, la alineación del equipo no se puede cambiar una vez establecida, por lo que la tripulación que perdió un miembro tendría que jugar con un compañero menos. Sin embargo, hacer esto para vaciar completamente a un equipo oponente y ganar un evento por defecto suele calificarse de tácticas de cacahuete (ピーナッツ戦法, Pīnattsu Senpō^?). Hacerlo está mal visto, pero es perfectamente legal.

Debido al orgullo y honor inherentes al juego, se espera que los piratas cumplan estas condiciones al pie de la letra y deserten con gusto de sus tripulaciones originales. Además, los miembros de la tripulación capturados en el último evento de una partida no pueden ser recuperados en partidas posteriores.

Al ser una competencia entre piratas, naturalmente habrá juego sucio. Algunos piratas juegan limpio porque tienen fe en su tripulación o quieren ponerla a prueba, otros usarán todos los trucos posibles para asegurarse la victoria, lo que incluye atacar a los enemigos que juegan el juego por cualquier medio. 

Eventos

El Davy Back Fight es conocido por presentar diversos eventos, cada uno con reglas y condiciones de victoria específicas.

(Cabe destacar que estos eventos, a diferencia del concepto general del Davy Back Fight, fueron explicados y organizados íntegramente por los Piratas de Foxy. Se desconoce la aceptación de sus parámetros ni qué otros eventos se consideran válidos para el juego).

Donut race

Carrera donut.

El Donut race (ドーナツレース, Dōnatsu Resu^?) es una carrera, en la que a tres miembros de cada equipo se les da materiales (en su mayoría, tres barriles) y deben construir su propio barco con ellos. Cada equipo utiliza su barco para ir alrededor de la isla (o parte de la isla en que se encuentran, si hay una pequeña isla justo al lado de ella, o una parte de la principal) y la primera persona en llegar a la meta, gana. Los dos equipos están autorizados a utilizar armas, y pueden hacer cualquier cosa, incluyendo la de empujar al otro barco hacia atrás, hacer daño a la otra barca, e incluso matar a todos los miembros del equipo contrario. Los otros miembros de la tripulación también pueden apoyar al equipo.

• En el manga y el doblaje español, se le llamó «Carrera donut».

Groggy ring

El anillo Groggy.

Groggy ring (グロッキーリング, Gurokkī Ringu^?), en este caso, los equipos de cada tripulación pirata eligen a uno de sus miembros para ser el hombre balón, y el otro equipo tiene que tratar de golpear al hombre balón del equipo contrario en la portería, una vez. Este evento prohíbe el uso de armas, ya que es un deporte, aunque las armas se pueden usar, siempre y cuando el árbitro «no las vea».

• En el manga de "Planeta Cómic", se le llamó «aros Groggy».
• En el doblaje español, se le llamó «anillo Groggy».

Combate o lucha entre Capitanes

La pista del combate entre capitanes.

Este evento es un combate (コンバット, Konbatto^?) entre los dos capitanes. Un cañón es hecho girar por los dos capitanes, y en el lugar en donde caiga la bala de cañón, será la lucha por un diámetro de cien metros, desde donde cayó la bala de cañón, aunque, «casualmente», la bala del cañón cayó en el barco de los Piratas de Foxy: el Sexy Foxy. Cualquier arma que se encuentre en la zona del combate, están permitidas. El juego no tiene tiempo límite y un luchador puede perder, si queda noqueado o cae al mar. También los lanzamientos por el aire o hundimientos están prohibidos.

Eventos adicionales

Pista de la Carrera sobre patines.

Run roller around

Run roller around (ラン・ローラー・アラウンド, Ran Rōrā Araundo^?) es una pista circular, en donde cada equipo debe competir en una Carrera sobre patines (ローラースケートレース, Rōrā sukēto rēsu^?). Hay cinco rondas, por lo que el equipo que gane tres veces, es el ganador. Cada equipo tiene un corredor principal que inicia 30 segundos antes de que todos los demás puedan salir, y los demás participantes pueden ser defensivos u ofensivos, y tratar de detener al otro equipo. En cada ronda, el ganador es el corredor principal que se encuentre más adelante, después de cinco minutos. Si el corredor sale de la pista o se quita los patines, estará descalificado. Tampoco se permite volar. Y los entrenadores y managers de cada equipo no pueden interferir en la carrera directamente. Los corredores principales tampoco se pueden sacar los patines o serán descalificados.

Hit and dead ball

Hit and dead ball.

Hit and dead ball (ヒット・アンド・デッドボール, Hitto ando Deddobōru^?), también llamado Balón prisionero pirata (海賊ドッジボール, Kaizoku Dojjibōru^?), es un juego basado en el juego balón prisionero (el jugador que sea tocado con la pelota, quedará descalificado). Sin embargo, en esta versión, se utilizan bolas de pinchos y el público puede participar, si coge el balón. Hay muchas reglas. Todo ello dentro de un descomunal libro de reglas (que Robin tuvo que utilizar dos pares de brazos para sostener). Entre otras cosas, las reglas no permiten armas, excepto un robot de Foxy llamado «señor cañón objetivo» (デッドヒットくん, Deddo Hitto-kun^?), así como no destruir o comerse la pelota. Si la pelota golpea en la cara, no vale y si el árbitro hace trampa, dándole ventaja a un equipo, será decapitado. Por esto, se llamó a un veterano con experiencia y a cuatro asistentes.

Dodge touch mr. Daruma o DTD

Pista del Dodge touch mr. Daruma.

Dodge touch mr. Daruma (ドッジ・タッチ・だるまさん, Dojji Tacchi Daruma-san^?), en este juego, participan seis miembros en cada equipo en dos pistas que se interceptan en la mitad de la pista. Los corredores deben llegar a la cima de un acantilado, en donde estará el contador contando hasta la palabra equivalente a luz roja/luz verde, en japonés. Cuando el contador llegue a esta palabra, los participantes deberán mantenerse quietos, hasta que vuelva a contar. Si un jugador es sorprendido moviéndose, mientras el contador está mirando, quedará descalificado. Gana el equipo del jugador que haya tocado al contador. mientras estuviera contando. En este juego, están permitido todo tipo de armas y los competidores pueden atacarse unos a otros.

• En el doblaje latino, se le llamó «Quién tocara a daruma», y es abreviado como «QTD».

Concurso de comer

Concurso de comer.

El Concurso de comer (大食い王決定戦, Ōkui-ō kettei-sen^?) es el cuarto juego del Davy Back Fight no-canónico, y fue el único jugado, durante la revancha en Nebulandia. El juego consiste en comer la mayor cantidad de comida, donde participan seis jugadores (tres para cada tripulación). La primera tripulación en terminar, ganará el juego.

Curiosidades

• Foxy el Zorro Plateado contaba con un total de 920 victorias y una derrota (la que perdió contra Monkey D. Luffy).
  • Foxy sólo tiene quinientos compañeros de tripulación, por lo que los números no cuadran. Él nunca tuvo una pérdida, antes de Luffy, lo que significa que tuvo 920 juegos con reglas de las monedas de 1, 2 o 3. Es decir: tenía una oportunidad de ganar más de tres veces el número de compañeros de tripulación. Teniendo en cuenta que algunas personas jugaron más de una vez, y la capacidad de tomar las banderas, deben de tener un montón de banderas. Sin embargo, podría ser que muchos de sus anteriores miembros de la tripulación murieran en la batalla, teniendo en cuenta la baja resistencia de su equipo, o simplemente, podrían haber dejado el equipo por otras razones. Además, en algunos de los juegos, puede que hubieran tomado las banderas de sus oponentes.
• Originalmente, Monkey D. Luffy coleccionaba los jolly roger de los capitanes piratas que derrotaba, como se vio en Romance Dawn V.1 (algo muy similar a escoger la bandera de la banda en el Davy Back Fight). Por alguna razón, esto no se incluyó en la versión final del inicio de la serie.
• El nombre y las reglas de iniciación de los juegos se basan en el folklore sobre el Cofre de Davy Jones. Robin menciona a Davy Jones como una leyenda, siendo también un folklore dentro de One Piece, diciendo que, en la antigüedad, fue un capitán pirata tan codicioso en vida que el Diablo lo condenó personalmente a pasar la eternidad en el fondo del mar, recolectando riquezas que nunca podría usar.
  • En el SBS Tomo 38, Eiichiro Oda explicó sobre ello a un fan, mostrando también la apariencia que Davy Jones tendría.

Diferencias entre el Anime y el Manga

• En el manga, una persona sólo se le permite entrar en un juego (por ejemplo: Si Robin entra al Donut Race, no se le permite entrar a los demás).
  • En el anime, a una persona se le permite entrar en dos juegos.
• En el manga, Nami, Robin y Usopp eran los únicos miembros de la tripulación de Sombrero de Paja que entraron en el Donut Race; mientras que, en el anime, todos los Sombreros de paja entraron en la carrera.
• En el anime, el tercer juego fue cambiado por el Roller Race, ya que Chopper fue devuelto a la tripulación, en esta ronda.
• En el manga, Chopper se suponía que debía participar en el Groggy Ring, pero no podía porque Foxy eligió a Chopper para estar en su equipo, por lo que Chopper nunca participó en el Groggy Ring, durante el Davy Back Fight.
  • En el anime, el Arco del Davy Back Fight se extendió, por lo que Chopper participó en los juegos de Dogball de Piratas y en el DTD.
• En el manga, cuando Luffy se despertó, después de vencer a Foxy, se le dio primero la opción de elegir a alguien de la tripulación de Foxy para estar en su equipo. Pero Luffy se negó (Sanji se molestó con Luffy, ya que no eligió a Gina). Él eligió la bandera de Foxy y les diseñó otra. Después de eso, Foxy y el resto de su tripulación partieron, enojados, por la decisión de Luffy.
  • En el anime, Luffy decidió elegir a Shelly, en lugar de aChopper. Luffy luego perdió las otras rondas, perdiendo también a Robin. Finalmente, recupera a ambos en el combate.
• Antes de que el Davy Back Fight comenzara, el capitán de cada equipo debe elegir a los jugadores de cada juego. Pero cuando los Sombreros de Paja estaban jugando en el Davy Back Fight, por segunda vez, después de haber perdido el juego del balón prisionero, Luffy declaró que quería jugar en el próximo juego, incluso pensó que no le está permitido (sólo en el anime).

Cuestiones de doblaje y traducción

• En el manga de "Planeta Cómic", fue llamada, originalmente, «Lucha contra Davy». En ediciones más recientes, mantiene su nombre original.
• En el doblaje español, el nombre de la competición fue traducido a «Lucha o vuelve con Davy».