Eat at Baratie!

Eat at Baratie!
Temporada	1
Episodio	5
Information
Dirección:	Tim Southam
Guion:	Laura Jacqmin
Estreno:	31 de agosto de 2023
Cronología
← Anterior
Siguiente →

Eat at Baratie! («¡Buen provecho en el Baratie!») es el quinto episodio de la serie de imagen real One Piece.

Resumen

Garp, el abuelo de Luffy, ataca al Going Merry, lanzando una bala de cañón al barco con sus manos, pero Luffy desvía la bala de cañón, causando que golpee la vela del barco la Marina. El Going Merry navega entre la niebla, escapando de la persecución de la Marina. Garp contacta con el espadachín Dracule Mihawk para perseguir y capturar a Luffy. Mihawk elimina a una de sus víctimas, el pirata Krieg, antes de ir a la región de Sambas tras Luffy.

Luffy, después de oler la comida, se detiene en el restaurante marinero Baratie. Conocen al cocinero, Sanji, quien ha sido degradado a servir las mesas por el propietario, Zeff. Sanji golpea a dos clientes rebeldes con sus piernas, impresionando a Luffy. Luffy come, pero no puede pagar la cuenta, por lo que Zeff le ordena trabajar como ayudante de limpieza durante un año para pagar sus deudas. Durante el descanso, Sanji le cuenta a Luffy sobre sus sueños de encontrar All Blue, el océano mítico donde se encuentran los cuatro mares del mundo. Sin embargo, un pirata que anteriormente sirvió bajo las órdenes de Krieg llega al Baratie, muerto de hambre. Sanji le ofrece comida, y el pirata, tras oir a Luffy decir que quiere ir a Grand Line les advierte de los peligros que acechan en ese mar, siendo el único superviviente de su tripulación.

En el barco de Garp, Koby pregunta a Helmeppo sobre Mihawk tras haber escuchado la conversación de Garp, y este le dice que Mihawk es el mejor espadachín que existe y uno de los Siete Guerreros del Mar, los cuales son siete piratas que trabajan bajo el gobierno, siendo utilizados por el gobierno cuando no quieren ensuciarse las mandos, a cambio de lo cual pueden seguir ejerciendo como piratas con sus acciones siendo perdonadas.

Mientras Nami planea marcharse y dejar a sus compañeros, Mihawk llega al Baratie, en busca de Luffy. Reconociéndolo como el mejor espadachín del mundo, Zoro desafía a Mihawk a un duelo, en contra del consejo de Nami. Llega el amanecer y Zoro se encuentra con Mihawk para el duelo ante las miradas de Luffy y Usopp. Mihawk, viendo a Zoro mucho más débil que él, inicialmente usa sólo una pequeña daga para luchar contra él, bloqueando todos sus ataques. Sin embargo, impresionado por la fuerte voluntad de Zoro, acepta usar su espada característica, Yoru, para luchar contra Zoro, mientras los compañeros de este último observan, incluyendo Nami, quien decidió no marcharse. Finalmente, Zoro es derrotado y gravemente herido. Al ver la determinación de Luffy y Zoro, Mihawk decide no capturarlos, pero Zoro, tras prometer a Luffy que se hará más fuerte y no volverá a perder una batalla, termina inconsciente.

Notas del episodio

• El episodio de imagen real cambia lo siguiente:
  • La Banda de Sombrero de Paja no se encuentran con Johnny y Yosaku.
    • En vez de ser invitados por ellos al Baratie, llegan al restaurante gracias a que Luffy huele la comida.
  • En la primera aparición de Mihawk el espadachín es introducido luchando contra los Piratas de Krieg mientras que en el anime y manga Mihawk aparece por primera vez cuando Krieg y su tripulación comenzaron a invadir el Baratie llegando al lugar en su balsa.
  • Krieg es asesinado por Dracule Mihawk en Grand Line, y por lo tanto no aparece en el Baratie, y las acciones de él y su tripulación en el restaurante se omiten.
  • El encuentro de Fullbody con la tripulación de Luffy es omitido.
  • Fullbody pelea con Sanji, mientras que en el manga y el anime solo discute con él.
    • En otros medios Sanji discute con Fullbody por sus malos modales, mientras que en este episodio Sanji se enoja con él por estar armando alboroto con Gally (personaje ausente en los acontecimientos de la historia original), terminando peleando con ambos.
  • Helmeppo le explica a Koby acerca de los Siete Señores de la Guerra del Mar, mientras que en el anime y manga este término es explicado por Yosaku.
  • Zoro desafía a Mihawk a un duelo al amanecer del día siguiente, mientras que en la serie original, Zoro lo desafía a un duelo inmediatamente.
  • En el manga y el anime, Luffy desvió la bala de cañón de la nave de Fullbody, redirigiéndola hacia el Baratie, dañando el techo e hiriendo a Zeff.
    • Este incidente hizo que Luffy se convirtiera en un chico de tareas domésticas para pagar los daños en la serie original, mientras que aquí no pagó la comida y se vio obligado a ir a la cocina a pagar la cuenta.
  • Los contratiempos de Luffy en la cocina mientras irritaba a los cocineros y a Zeff se redujeron drásticamente.
  • Carne está ausente.
  • En la historia original, Nami se marchó en el Going Merry hacia las Islas Conomi, dejando abandonados a sus compañeros. En esta versión, intenta contratar un viaje hacia allí, posteriormente cambiando de opinión y quedándose junto a sus compañeros.
• El episodio de imagen real agrega lo siguiente:
  • Luffy golpea el barco de Garp con una bala de cañón, sustituyendo la acción original del manga contra el barco de Fullbody.
  • El Going Merry entrando en la niebla, haciendo que la tripulación no sepa por dónde va, hasta que Luffy sigue el olor al Baratie.
  • Garp contacta con Mihawk para enviarle al Baratie.
  • Usopp baila en el exterior del Baratie, mientras Nami bebe con Zoro e intentan conocer más el uno del otro.
  • Usopp, Nami y Zoro se encuentran con Mihawk y este les pregunta acerca de Luffy.
  • Nami intenta disuadir a Zoro sobre su duelo contra Mihawk.

Curiosidades

• Se puede ver el cuerpo de Pearl tirado en la arena durante la batalla de Mihawk con la armada de Krieg.