Epíteto

Gracias a su característico sombrero, Luffy es mayormente conocido como "Sombrero de Paja".

Un epíteto (通り名, Tōrina^?) es un título de reputación que se otorga a una persona, generalmente basado en algún atributo conocido, como rasgos físicos, personalidad o hazañas. Son comunes entre los piratas, marines y otras figuras importantes más prominentes del mundo, y generalmente su propósito es infundir admiración o miedo.

Los epítetos pueden crearse a discreción del Gobierno Mundial o acumularse gradualmente por el boca a boca entre amigos, enemigos y comunidades. A medida que la reputación de un individuo crece o cambia, sus epítetos pueden canbiar en consecuencia.

Si bien en algunos casos se pueden usar epítetos en lugar de nombres reales (y en raras ocasiones pueden imprimirse como parte del nombre en los carteles de recompensa), no deben confundirse con alias o nombres en clave, nombres alternativos destinados a "ocultar" la identidad de uno en lugar de amplificarla.

Piratas

Los Cuatro Emperadores

Los nuevos Cuatro Emperadores

Piratas de Sombrero de Paja

• Monkey D. Luffy:
  • «Sombrero de Paja» (麦わら, Mugiwara^?)
  • «El Quinto Emperador» (５番目の皇帝, Gobanme no Kōtei^?)
  • «Joy Boy» (ジョイボーイ, Joi Bōi^?)
• Roronoa Zoro: «El Cazador de Piratas» (海賊狩り, Kaizoku Gari^?)
• Nami: «La Gata Ladrona» (泥棒猫, Dorobō Neko^?)
• Usopp:
  • «Rey de los Tiradores» (狙撃の王様, Sogeki no Ō-sama^?)
  • «Dios» (ゴッド, Goddo^?)
• Sanji: «Pierna Negra» (黒脚, Kuro Ashi^?)
• Tony Tony Chopper: «Amante del Algodón de Azúcar» (わたあめ大好き, Wataame Daisuki^?)
• Nico Robin:
  • «Niña Demonio» (悪魔の子, Akuma no Ko^?)
  • «Luz de la Revolución» (革命の灯, Kakumei no Tomoshibi^?)
• Franky:
  • «El Cyborg» (鉄人, Saibōgu^?)
  • «El Hombre de Hierro» (鉄人, Tetsujin^?)
• Brook:
  • «Canturreador» (鼻唄, Hanauta^?)
  • «Soul King» (ソウルキング, Souru Kingu^?)
• Jinbe: «El Caballero del Mar» (海侠, Kaikyō^?)

Piratas del Pelirrojo

• Shanks: «El Pelirrojo» (赤髪, Akagami^?)
• Yasopp: «Cazador» (追擊者（チェイサー）, Cheisā^?)
• Gab: Aullante (ハウリング, Hauringu^?)

Cross Guild

Nota: Crocodile, Daz Bonez, y Dracule Mihawk están mencionados en otras secciones.

• Buggy:
  • «El Payaso» (道化, Dōke^?)
  • «El Payaso Estrella» (千両道化, Senryō Dōke^?)
• Alvida: «Maza de Hierro» (金棒, Kanabō^?)
• Mohji: «Domador de Bestias» (猛獣使い, Mōjū Tsukai^?)
• Cabaji: «El Acróbata» (曲芸, Kyokugei^?)
• Galdino: «Usurero» (闇金, Yamikin^?)

Piratas de Barbanegra

• Marshall D. Teach: «Barbanegra» (黒ひげ, Kurohige^?)
• Van Augur: «El Supersónico» (音越, Otogoe^?)
• Jesus Burgess: «Champion» (チャンピオン, Chanpion^?, lit. «Campeón»)
• Doc Q: «Dios de la Muerte» (死神, Shinigami^?)
• Shiryu: «El de la Lluvia» (雨の, Ame no^?)
• Catarina Devon: «La Cazadora de la Luna Creciente» (若月狩り, Mikazuki Gari^?)
• Sanjuan Wolf: «Buque de Guerra Colosal» (巨大戦艦, Kyodai Senkan^?)
• Vasco Shot: «Gran Bebedor» (大酒, Ōzake^?)
• Avalo Pizarro: «Rey Corrupto» (悪政王, Akusei-Ō^?)
• Laffitte: «Sheriff Demonio» (悪魔保安官 Akuma Sherifu, «Sheriff Demonio»^?)

Anteriores

Piratas de Big Mom

• Charlotte Linlin
  • «Big Mom» (ビッグ・マム, Biggu Mamu^?, lit. «Gran Mamá»)
  • «Espíritu Malvado» (悪神, Akujin^?)
• Charlotte Cracker:
  • «El de los Mil Brazos» (千手のクラッカー, Senju no Kurakkā^?)
  • «Caballero de Galleta» (ビスケットの騎士, Bisuketto no Kishi^?)
• Charlotte Mont-d'Or: «El Escriba» (書司, Shoshi^?)
• Bobbin: «El Erradicador» (始末屋, Shimatsu-ya^?)
• Tamago: «Barón Tamago» (タマゴ男爵, Tamago Danshaku^?)
• Amande: «La Dama Demonio» (鬼夫人, Kifujin^?)
• Randolph: «Crane Rider» (鶴騎士（クレインライダー）, Kurein Raidā^?, lit. «Jinete de la Grulla»)
• Streusen: «El Caballero Gourmet» (美食騎士, Bishoku Kishi^?)
• Prometheus: «El Sol» (太陽のプロメテウス, Taiyō no Purometeusu^?)
• Zeus: «La Nube Tormentosa» (雷雲のゼウス, Raiun no Zeusu^?)
• Napoleon:
  • «El Bicorne» (二角帽（バイコーン）のナポレオン, Baikōn no Naporeon^?)
  • Napoleon «Bonaparte»
• Hera: «Nube de tormenta» (雷雲のヘラ, Raiun no Hera^?)

Piratas de las Bestias

• Kaidou:
  • «El de las Bestias» (百獣の, Hyakujū no^?)
  • «La Criatura más Poderosa» (最強の生物, Saikyō no Seibutsu^?)
  • «Rey Sabio» (明王, Myō'ō^?)
  • «Rey Dragón» (竜王, Ryūō^?)
• Jack: «La Sequía» (旱害, Kangai^?)
• Scotch: «Iron Boy» (アイアンボーイ, Aian Bōi^?, lit. «Chico de Hierro»)
• Queen: «Queen la Plaga» (疫災のクイーン, Ekisai no Kuīn^?)
• King: «King la Conflagración» (火災のキング, Kasai no Kingu^?)
• Who's-Who: «El Escurridizo» (飛沫の, Shibuki no^?)
• Sasaki: «El Rebosante» (盛っ切りの, Mokkiri no^?)

Piratas de Barbablanca

• Edward Newgate:
  • «Barbablanca» (白ひげ, Shirohige^?)
  • «El Hombre más Fuerte del Mundo» (世界最強の男, Sekai saikyō no otoko^?)
  • «El Hombre más cercano al One Piece» (ワンピースに最も近い男, Wan Pīsu ni mottomo chikai otoko^?)
• Marco: «El Ave Inmortal» (不死鳥, Fushichō^?)
• Portgas D. Ace: «Puño de Fuego» (火拳, Hiken^?)
• Jozu: «Diamond» (ダイヤモンド, Daiyamondo^?, lit. «Diamante»)
• Vista: «El de las Espadas Florales» (花剣, Kaken^?)
• Atmos: «El Búfalo Acuático» (水牛, Suigyū^?)
• Doma: «El Caballero Bohemio» (遊騎士, Yū Kishi^?)
• McGuy: «El Señor del Trueno» (雷卿, Raikyō^?)
• Squard: «La Araña del Gran Vórtice» (大渦蜘蛛, Ō Uzu Gumo^?)
• Whitey Bay: «La Bruja de Hielo» (氷の魔女, Kōri no Majo^?)
• Mihar: «Indoor» (インドア, Indoa^?)

La peor generación

La peor generación

Nota: Monkey D. Luffy, Roronoa Zoro y Marshall D. Teach están mencionados en otra sección.

Piratas de Heart

• Trafalgar D. Water Law: «El Cirujano de la Muerte» (死の外科医, Shi no Gekai^?)

Piratas de Kid

• Eustass Kid: «Captain» (キャプテン, Kyaputen^?, lit. «Capitán»)
• Killer: «El Leal Soldado» (殺戮武人, Satsuriku Bujin^?)

Piratas On Air

• Scratchmen Apoo: «El Estruendo del Mar» (海鳴り, Umi Nari^?)

Piratas de Hawkins

• Basil Hawkins: «El Mago» (魔術師, Majutsushi^?)

Piratas Fire Tank

• Capone Bege: «Gang» (ギャング, Gyangu^?)
• Vito: «Pistola Monstruosa» (怪銃, Kaijū^?)
• Capone Pez: «Gang» (ギャング, Gyangu^?)

Piratas de Drake

• X Drake: «Bandera Roja» (赤旗, Aka Hata^?)

Piratas de Bonney

• Jewelry Bonney: «La Glotona» (大喰らい, Ō-Gurai^?)

Piratas del Monje Herético

• Urouge: «El Monje Loco» (怪僧, Kai Sō^?)

Los Siete Señores de la Guerra del Mar

Nota: Buggy, Trafalgar Law, Marshall D. Teach y Jimbe están mencionados en otra sección.

Los Siete Señores de la Guerra del Mar

Revocados con la disolución

• Dracule Mihawk:
  • «Ojos de Halcón» (鷹の目, Taka no Me^?)
  • «Espadachín más Fuerte del Mundo» (世界最強の剣士, Sekai Saikyō no Kenshi^?)
  • «El Cazador de Marines» (海兵狩り, Kaihei-gari^?)
• Bartholomew Kuma:
  • «El Tirano» (暴君（ぼうくん）, Bōkun^?)
  • «Pacifista» (平和主義者, Heiwashugi-sha^?)
  • «Héroe» (ヒーロー, Hīrō^?)
• Boa Hancock:
  • «Emperatriz Pirata» (海賊女帝, Kaizoku Jotei^?)
  • «Princesa Serpiente» (蛇姫, Hebihime^?)
• Edward Weevil: «Barbablanca Jr.» (白ひげ·Jr., Shirohige Junia^?)

Revocados antes de la disolución

• Hanafuda: "Rey de los lagartos" (トカゲの王, Tokage no Ō^?)

Baroque Works

Nota: Galdino está mencionado en otra sección.

• Crocodile:
  • «Sir Crocodile» (サー・クロコダイル, Sā Kurokodairu^?)
  • «El Rey del Desierto» (砂漠の王, Sabaku no Ō^?)
• Daz Bonez: «El Asesino» (殺し屋, Koroshiya^?)
• Zala: «la Araña Venenosa» (毒グモのザラ, Doku Gumo no Zara^?)
• Bentham: «de lo Salvaje» (荒野のベンサム, Kōya no Bensamu^?)
• Marianne: «"La Abanderada de la Libertad» (自由の旗手, Jiyū no Kishu^?)
• Babe: «Receptor Mortal Babe» (キャッチャー殺しのベーブ, Kyatchā-Koroshi no Bēbu^?)
• Drophy: «Tumbadora de Ciudades» (町落としのドロフィー, Machi Otoshi no Dorofī^?)
• Gem: «el de la Frontera » (国境のジエム, Kokkyō no Jiemu^?)
• Mikita: «La Mensajera» (運び屋, Hakobi-ya^?)

Piratas de Thriller Bark

• Perona: «Ghost Princess» (ゴーストプリンセス, Gōsuto Purinsesu^?, lit. «Princesa Fantasma»)
• Absalom: «El del Cementerio» (墓場の, Hakaba no^?)
• Oars:
  • «El Diablo» (魔人, Majin^?)
  • «El Arrastracontinentes» (国引き, Kunihiki^?)
• Jigoro: «El del Viento» (風の, Kaze no^?)
• Hogback: «Cirujano genio» (天才外科医, Tensai Gekai^?)

Piratas Donquixote

• Donquixote Doflamingo: «Yaksha Celestial» (天夜叉, Ten Yasha^?)
• Caesar Clown: «Master» (M（マスター）, Masutā^?, lit. «Maestro»)
• Vergo: «Demonio del Bambú» (鬼竹, Kichiku^?)
• Diamante: «Héroe del Coliseo» (コロシアムの英雄, Koroshiamu no Eiyū^?)
• Monet: «Mujer de nieve» (雪女, Yuki-Onna^?)

Piratas de Roger

Nota: Shanks y Buggy está mencionados en otra sección.

• Gol D. Roger: «El Rey de los Piratas» (海賊王, Kaizoku-Ō^?)
• Silvers Rayleigh:
  • «El Rey Oscuro» (冥王, Mei-Ō^?)
  • «La Mano Derecha del Rey de los Piratas» (海賊王の右腕, Kaizoku-Ō no Migiude^?)
• Scopper Gaban:
  • «La mano izquierda del Rey de los Piratas» (海賊王の左腕, Kaizoku-Ō no Hidariude^?)}
  • «Devorador de montañas» (山喰らい, Yamagurai^?)
  • «Predicador del amor» (愛の伝導師, Ai no Dendōshi^?, o Conductor del amor)

Piratas Gato Negro

• Kuro: «El de los Cien Planes» (百計の, Hyakkei no^?)
• Sham y Buchi: «hermanos Nyaban» (ニャーバン・兄弟（ブラザーズ）, Nyāban Burazāzu^?)

Piratas Gigantes Guerreros

• Dorry: «Ogro Azul» (青鬼, Aooni^?)
• Brogy: «Ogro Rojo» (赤鬼, Akaoni^?)
• Jarul: «Barbamontaña» (山ひげ, Yamahige^?)
• Jorul: «Barbacatarata» (滝ひげ, Takihige^?)

Alianza Saruyama

• Masira: «El Rey del Reflotamiento» (サルベージ王, Sarubēji-Ō^?)
• Shoujou: «El Rey del Sonar» (海底探索王, Kaitei Tansaku-Ō^?)

Piratas de Foxy

• Foxy: «El Zorro Plateado» (銀ギツネ, Gin-Gitsune^?)
• Hamburg: «Full-Dash» (フルダッシュ, Furu Dasshu^?, lit. «Carrera Completa»)
• Pickles: «Tackle Machine» (タックルマシーン, Takkuru Mashīn^?, lit. «Máquina de Placajes»)
• Big Pan: «El Wotan» (ウォータン, Wōtan^?)

Piratas de Krieg

• Krieg:
  • «Don Krieg» (首領（ドン）・クリーク, Don Kurīku^?)
  • «Juego Sucio» (ダマシ討ち, Damashi Uchi^?)
  • «Gobernante del East Blue» (東の海（イースト･ブルー）の覇者, Īsuto Burū no Hasha^?)
  • «Almirante Pirata» (海賊艦隊提督, Kaizoku Kantai Teitoku^?)
• Gin: «El Hombre Demonio» (鬼人, Kijin^?)
• Pearl: «El Muro de Hierro» (鉄壁, Teppeki^?)

Piratas de Bellamy

• Bellamy:
  • «La Hiena» (ハイエナ, Haiena^?)
  • «Gran Novato» (大型ルーキー, Ōgata Rūkī^?)
  • «La Bala Mortal de Dressrosa» (ドレスローザの凶弾, Doresurōza no Kyōdan^?)
  • «Ladrón de Piratas» (海賊泥棒, Kaizoku Dorobō^?)
• Sarquiss: «Big Knife» (ビッグナイフ, Biggu Naifu^?, lit. «Gran Cuchillo»)

Piratas del Sol

Nota: Jimbe está mencionado en otra sección.

• Fisher Tiger:
  • «El Aventurero» (冒険家, Bōkenka^?)
  • «El Héroe de los Esclavos» (奴隷解放の英雄, Dorei Kaihō no Eiyū^?)
• Wadatsumi: «El Monje Gigantesco» (大入道, Ōnyūdō^?)

Falsos Piratas de Sombrero de Paja

• Demalo Black: «Tres Lenguas» (三枚舌, Sanmai-jita^?)
• Lip Doughty: «Service» (サービス, Sābisu^?, lit. «Servicio»)
• Albion: «El Acuchillado» (深手, Fukade^?)

Piratas de Caribou

• Caribou: «Pelo Mojado» (濡れ髪, Nuregami^?)
• Coribou: «Salpicado de Sangre» (返り血, Kaerichi^?)

Gran Flota de Sombrero de Paja

Gran Flota Sombrero de Paja

• Orlumbus:
  • «El Líder Justo» (殺戮支配者, Satsuriku Shihaisha^?)
  • «El Pseudoaventurero» (偽りの冒険野郎, Itsuwari no Bōken Yarō^?)
  • «Explorador pionero» (開拓冒険家, Kaitaku Bōken-ya^?)
• Ideo: «Cañón Destructivo» (破壊砲, Hakai Hō^?)
• Leo: «El Guerrero» (戦士, Senshi^?)

Piratas Hermosos

• Cavendish:
  • «El Príncipe Pirata» (海賊貴公子, Kaizoku Kikōshi^?)
  • «El del Blanco Corcel» (白馬, Hakuba^?)
  • «La Hoz de Viento de Rommel» (ロンメルのカマイタチ, Ronmeru no Kamaitachi^?), refiriéndose específicamente a Hakuba.
• Suleiman: «El Decapitador» (首はね, Kubi-hane^?)

Barto Club

• Bartolomeo: «El Mordaz» (人食い, Hitokui^?)
• Gambia: «El Misionero» (宣教師, Senkyōshi^?)

Armada Happo

• Sai: «Don Sai» (首領（ドン）・サイ, Don Sai^?)
• Chinjao:
  • «Don Chinjao» (首領（ドン）・チンジャオ, Don Chinjao^?)
  • «el del taladro» (錐のチンジャオ, Kiri no Chinjao^?)

Piratas de Rocks

Nota: Shiki está mencionado en otra sección.

• Buckingham Stussy: «Ladrona Científica» (科学強盗, Kagaku Gōtō^?)
• Marlon: «Don Marlon» (首領（ドン）・マーロン, Don Māron^?)
• Ganzui: «Pirata Contrabandista» (密輸海賊（みつゆかいぞく）, Mitsuyu Kaizoku^?)
• Ochoku: «Pirata Profeta» (海賊教祖（かいぞくきょうそ）, Kaizoku Kyouso^?)
• Kyo: «Hacha Plateada» (銀斧, Ginbu^?)
• John: «Captain John» (キャプテン・ジョン, Kyaputen Jon^?, lit. «Capitán John»)

Otros piratas

• Shiki:
  • «El León Dorado» (金獅子, Kinjishi^?)
  • «El Pirata Volador» (空飛ぶ海賊, Sora Tobu Kaizoku^?)
• Galley: «El de la Luna Creciente» (三日月, Mikazuki^?)
• Spiel: «El Hexágono» (六角, Rokakku^?)
• Arlong: «La Sierra» (ノコギリ, Nokogiri^?)
• Roshio: «El Ejecutor» (処刑人, Shokei-nin^?)
• Chesskippa: «El Parásito» (スネかじり, Sunekajiri^?)
• Charlotte Lola: «La Pretendiente» (求婚, Kyūkon^?)
• Yorki: «Calico» (キャラコ, Kyarako^?)
• Gyro: «Mano de Cangrejo» (蟹手, Kanite^?)
• Zeo: «El Noble del Distrito Gyojin» (魚人街の貴族, Gyojin-gai no Kizoku^?)
• Doma: «el Caballero Bohemio» (遊騎士, Yū Kishi^?)
• McGuy: «El Señor del Trueno» (雷卿, Raikyō^?)
• Squard: «Araña del Gran Vórtice» (大渦蜘蛛, Ō Uzu Gumo^?)
• Whitey Bay: «la Bruja de Hielo» (氷の魔女, Kōri no Majo^?)
• Gally: «Luna Creciente» (三日月, Mikazuki^?)
• Billy: «El Asesino de Orcas» (鯱殺しのビリー, Shachi Goroshi no Birī^?)
• Raccoon: «Sueño Fingido» (狸寝入りの, Tanukineiri no^?)
• Fugar: «Cuchillo Conmemorativo» (慰霊刃, Ireba^?)
• Gerotini: «Dedos Esféricos» (玉指, Tamayubi^?)
• Pururu: «la Temblorosa» (ブルブルのプルル, Buruburu no Pururu^?)
• Linaria: «la Inflamable» (着火, Chakka^?)
• Hippie: «Calavera de Curry» (ヒッピー・ザ・ドクロカレー, Hippī za Dokurokarē^?)
• Davy Jones: «Pirata de las profundidades marinas» (深海の海賊, Shinkai no Kaizoku^?)

Gobierno Mundial

• Baskerville: «el Tricéfalo» (三つ首のバスカビル, Mitsukubi no Basukabiru^?)

Marines

Marina

Nota: Todos los epítetos de los Marines son asignados por un Vicealmirante llamado Nazu Ketagari.

• Sengoku:
  • «El Buda» (仏, Hotoke^?)
  • «El General Ingenioso» (智将, Chishō^?)
• Monkey D. Garp:
  • «El Puño» (ゲンコツ, Genkotsu^?)
  • «El Héroe de la Marina» (海軍の英雄, Kaigun no Eiyū^?)
• Tsuru: «Gran Oficial de Personal» (大参謀, Dai-Sanbō^?)
• Smoker: «El Cazador Blanco» (白猟, Hakuryō^?)
• Maynard: «El Perseguidor» (追撃, Tsuigeki^?)
• Bastille: «El Corta-Tiburones» (鮫切り, Same-kiri^?)
• T-Bone: «El Corta-Barcos» (船切り, Fune-kiri^?)
• Hina: «La Jaula Negra» (黒檻, Kuro-Ori^?)
• Fullbody:
  • «Puño de Hierro» (鉄拳, Tekken^?)
  • «Doble Puño de Hierro» (両鉄拳, Ryōtekken^?)
• Jango:
  • «Uno-Dos» (1・2, Ichi Ni^?)
  • «Doble Giro» (寝返り, Negaeri^?)
• Isuka: «La Enclavadora» (釘打ち, Kugi-uchi^?)
• Komakkov: «Cocina invernal» (冬料理, Ryōri^?)

SWORD

Nota: X Drake está mencionado en otra sección.

• Koby: «El Héroe del Incidente de Rocky Port» (ロッキー港事件の英雄, Rokkī Pōto jiken no Eiyū^?)

Cipher Pol

Nota: Stussy está mencionado en otra sección.

CP0

• Rob Lucci: «Máquina de Matar» (殺戮兵器, Satsuriku Heiki^?)
• Spandam: «Spanda» (スパンダ, Supanda^?) (por Franky)
• Funkfreed: «La Espada Elefante» (象剣, Zōken^?)
• Fukurou: «El Silencio» (音無, Otonashi^?)

CP9

• Nero: «La Comadreja Marina» (海イタチ, Umi Itachi^?)

CP7

• Wanze: «Loco» (マッドな, Maddona^?)

Ejército Revolucionario

Ejército Revolucionario

Nota: Bartholomew Kuma está mencionado en otra sección.

• Monkey D. Dragon:
  • «El Revolucionario» (革命家, Kakumeika^?)
  • «El Peor Criminal del Mundo» (世界最悪の犯罪者, Sekai Saiaku no Hanzaisha^?)
  • «El Dragón Insurrecto» (反逆竜（はんきゃくりゅう）, Hangyaku Ryū^?)
• Emporio Ivankov:
  • «Persona Milagrosa» (奇跡の人, Kiseki no Hito^?)
• Sabo: «El Emperador de las Llamas» (炎帝, Entei^?)
  • «Rey de los Okama» (オカマ王, Okama Ō^?)
• Hack: «El Centenario Dan» (百段, Hyakudan^?)
• Morley: «del Pelaje» (毛皮のモーリー, Kegawa no Mōrī^?)
• Raise Max: «El Jugador Legendario» (伝説のギャンブラー, Densetsu no Gyanburā^?)

Inframundo

• Morgans: «Big News» (ビッグニュース, Biggu Nyūsu^?, lit. «Grandes Noticias»)
  • Attach: «Flamante» (炎, Honoo^?)
• Stussy: «Reina del Distrito del Placer» (歓楽街の女王, Kanrakugai no Joō^?)
• Giberson: «El Encubridor» (隠匿師, Intokushi^?)
• Drug Peclo: «Mayor Sepulturero» (大手葬儀屋, Ōte Sōgi-ya^?)
• Umit: «Corriente Porfunda del Océano» (深層海流, Shinsō Kairyū^?)
• Lu Feld: «Dios de la Fortuna» (福の神, Fuku no Kami^?)
• Duval: «Máscara de Hierro» (鉄仮面のデュバル, Tetsu Kamen no Dyubaru^?)
• Disco: «Super Bazar Andante» (歩くスーパーバザール, Aruku Sūpābazāru^?)
• Carmel: «Santa Madre» (聖母, Seibo^?)

Ciudadanos

Arabasta

• Pell: «El Halcón» (ハヤブサ, Hayabusa^?)
• Chaka: «El Chacal» (ジャッカル, Jakkaru^?)

Skypiea

• Gan Fall: «El Caballero del Cielo» (空の騎士, Sora no Kishi^?)
• Nola: «Amo del Cielo» (空の主, Sora no Nushi^?)
• Wyper: «Berserker» (戦鬼, Senki^?)
• Kalgara: «El Demonio de Shandora» (シャンドラの魔物, Shandora no Mamono^?)

Fuerzas del Dios

• Enel: «El Dios» (神, Kami^?)
• Ohm: «Sky Breeder» (スカイブリーダー, Sukai Burīdā^?, lit. «Criador del Cielo»)
• Gedatsu: «El Jefe del Cielo» (空番長, Sora Banchō^?)
• Shura: «Sky Rider» (スカイライダー, Sukai Raidā^?, lit. «Jinete del Cielo»)
• Satori: «El del Bosque» (森の, Mori no^?)
• Gode: «Sabio» (賢者, Kenja^?)

Water 7

• Kaku: «Viento de la Montaña» (山風, Yamakaze^?) (Utilizado únicamente durante su tiempo en la Compañía Galley-La Company.)
• Mozu y Kiwi: «Hermanas cuadradas» (スクエアシスターズ, Sukuea Shisutāzu^?)

Reino de Ryugu

• Neptune:
  • «Dios del Mar» (海神, Kaishin^?)
  • «El Gran Caballero del Mar» (海の大騎士, Umi no Dai-kishi^?)
• Otohime: «la Encarnación del Amor» (愛の化身, Ai no Keshin^?)
• Shirahoshi: «La Princesa Sirena» (人魚姫, Ningyo Hime^?)
• Hatchan: «El de las Seis Espadas» (六刀流の, Rokutōryū no^?)
• Shyarly: «Madam» (マダム, Madamu^?)

Punk Hazard

• Chadros Higelyges:
  • «Barbamarrón» (茶ひげ, Chahige^?)
  • «Jefe» (ボス, Bosu^?)
• Yeti Cool Brothers: «Los Asesinos de la Montaña Nevada» (雪山の殺し屋, Yukiyama no Koroshiya^?)
• Smooge: «El de la Barra de Metal» (鉄筋の, Tekkin no^?)
• Chappe: «El que Tira y Afloja» (綱引きの, Tsunahiki no^?)
• Run: «El del Machete» (マチェーテの, Machēte no^?)
• Fen Bock: «La Calabaza» (瓢箪, Hyoutan^?)

Dressrosa

• Rebecca:
  • «La Mujer Invencible» (無敗の女, Muhai no Onna^?)
  • «La Princesa Fantasma» (幻の王女, Maboroshi no Ōjo^?)
• Riku Dold III: «El Rey de los Milagros» (奇跡の王, Kiseki no Ō^?)
• Ucy: «El Toro Implacable» (非情なる牛（ブルータルブル）, Burūtaru Buru^?)

Zou

Ducado de Mokomo

• Inuarashi:
  • «Rey Diurno» (昼の王, Hiru no Ō^?)
  • "Duque» (イヌアラシ公爵, Inuarashi Kōshaku^?)
• Nekomamushi:
  • «Rey Nocturno» (夜の王, Yoru no ō^?)
  • «Señor» (ネコマムシの旦那, Nekomamushi no Dan'na^?)
• Shishilian: «Shishilian el Intenso» (全力のシシリアン, Zenryoku no Shishirian^?)
• Pedro: «Pedro de la Copa del Árbol» (木の上のペドロ, Ki no Ue no Pedoro^?)
• Yomo: «Pastor» (牧師, Bokushi^?)

País de Wano

• Shinobu:
  • «La Kunoichi Hechizante» (悩殺くの一, Nōsatsu Kunoichi^?)
  • «la Asesina de Hombres (殺しのしのぶ», Otoko-goroshi no Shinobu^?)
• Yamato: «Princesa Oni» (鬼姫（おにひめ）, Onihime^?)
• Hihimaru: «Babuino Rabioso de la Montaña» (山の暴れ狒々, Yama no Abare Hihi^?)
• Tsurube: «El descuidado" Tsurube» (うっかりツル兵衛, Ukkari Tsurubē^?)

Familia Shimotsuki

• Shimotsuki Ryuma:
  • «El Samurai Legendario» (伝説の侍, Densetsu no Samurai^?)
  • «Ryuma de King» (リューマ・ド・キング, Ryūma do Kingu^?, lit. «Ryuma el Rey»)
  • «Dios de la Espada» (刀神様, Tōjin-sama^?)
• Onimaru: Gyukimaru del puente Oihagi (おいはぎ橋の牛鬼丸, Oihagi-bashi no Gyūkimaru^?)
• Shimotsuki Yasuie: «Yasu el Erizo» (ハリネズミの康, Harinezumi no Yasu^?)

Familia Kozuki

• Kozuki Oden: «Señor Estúpido» (バカ殿, Bakatono^?)
• Kin'emon: «el Zorro de Fuego» (狐火の錦えもん, Kitsune-bi no Kin'emon^?)
• Kurozumi Kanjuro:
  • «Lluvia Vespertina» (夕立ち, Yūdachi^?)
  • «Demonio de Kibi» (希美の妖怪, Kibi no Yōkai^?)
• Raizo: «de la Niebla» (霧の雷ぞう, Kiri no Raizō^?)
• Kikunojo: «la Nieve Persistente» (残雪の菊の丞, Zansetsu no Kikunojō^?)
• Kawamatsu:
  • «el Kappa» (河童の河松, Kappa no Kawamatsu^?)
  • «el Yokozuna» (横綱河松 Yokozuna Kawamatsu, «el Yokozuna»^?)
• Denjiro:
  • «Kyoshiro el Dormitante» (居眠り狂死郎, Inemuri Kyōshirō^?)}
  • «Ushimitsu Kozo» (丑三つ小僧, Ushimitsu Kozō^?, lit. «Chico de la Hora de las Brujas»)
• Ashura Doji: «El Monstruo más fuerte de Kuri» (九里最強の怪物, Kuri Saikyō no Kaibutsu^?)

Yakuza

• Hyogoro: «Hyogoro de la Flor» (花のヒョウ五郎, Hana no Hyōgorō^?)
• Tsunagoro: «Sombrero Roto» (破れ笠, Yabure Kasa^?)
• Cho: «Flor Lunar» (夕顔, Yūgao^?)
• Omasa: «Letra de Sangre» (血文字, Chimoji^?)
• Yatappe: «Ojo de Serpiente» (蛇の目, Janome^?)

Reino de Germa

Nota: Sanji está mencionado en otra sección.

• Vinsmoke Judge: «Garuda» (怪鳥（ガルーダ）, Garūda^?)
• Vinsmoke Reiju: «Poison Pink» (ポイスン ピンク, Poizun Pinku^?, lit. «Veneno Rosa»)
• Vinsmoke Ichiji: «Sparking Red» (スパークリング レッド, Supākingu Reddo^?, lit. «Chispeo Rojo»)
• Vinsmoke Niji: «Dengeki Blue» (デンゲキブルー ブルー, Dengeki Burū^?, lit. «Descarga Azul»)
• Vinsmoke Yonji: «Winch Green» (ヴィンデグリーン, Vinde Gurīn^?, lit. «Malacate Verde»)

Reino de Black Drum

• Wapol: «el Hojalata» (ブリキのワポル, Buriki no Waporu^?)
• Kinderella: «Miss Universe» (ミス・ユニバース, Misu Yunibāsu^?) lit. «Miss Universo»

Otros ciudadanos

• Elizabello II: «El Rey Luchador» (戦う王 Tatakau Ō, «El Rey Luchador»^?)
• Kureha:
  • «Bruja» (魔女 Majo, «Bruja»^?)
  • «Maestro de Doctores» (マスターオブ医者, Masutā Obu Isha^?)
• Momoo: «el Manatí» (海牛モーム, Kaigyū Mōmu^?)
• Kashigami:
  • «Dios del Sol» (太陽の神, Taiyō no Kami^?)
  • «Dios de la Lluvia» (雨の神, Ame no Kami^?)
  • «Dios de los Bosques» (森の神, Mori no Kami^?)
  • «Dios de la tierra» (大地の神, Daichi no Kami^?)
• Mont Blanc Noland: «el mentiroso» (うそつき, Usotsuki^?)
• Vegapunk:
  • «El Hombre más Inteligente del Mundo» (世界一の頭脳を持つ男, Sekaiichi no Zunō o Motsu Otoko^?)
  • «El Mejor Científico del Mundo» (世界最高の科学者, Sekai Saikō no Kagaku-Sha^?)
• Loki:
  • «El Príncipe Maldito» (呪われた王子, Norowareta ōji^?)
    
  • «Vergüenza de Elbaph» (エルバフの恥, Erubafu no Haji^?)
    
  • «Dios del Sol» (太陽の神, Taiyō no Kami^?) (autoproclamado)
• Nyornyo Nyarmani: «Emperador del mundo de la moda» (ファッション界の帝王, Fasshon-kai no Teiō^?)

Otros epítetos

• Morgan: «Mano de Hacha» (斧手のモーガン, Onote^?)
• Pinky: «Pájaro Monstruoso» (怪鳥, Kaichō^?)
• Zeff: «Pierna Roja» (赫足のゼフ, Akaashi no Zefu^?)
• Jean Ango: «el Bandido» (追剥のジャン, Oihagi no Jan^?)
• Gaburu: «Niño de la Revolución» (革命の子, Kakumei no Ko^?)
• Nika:
  • «Dios del Sol» (太陽の神, Taiyō no Kami^?)
  • «Guerrero de la liberación» (解放の戦士, Kaihō no Senshi^?)
• Emet: «Gigante de hierro» (鉄の巨人, Tetsu no Kyojin^?)

No-canon

• Tot Musica: «El Rey Demonio de las canciones» (歌の魔王, Uta no Maō^?)
• Pete: «Dos Pistolas» (二丁拳銃, Nichou-kenjuu^?)
• Hermanos Riley: «Asesinos de policías» (警官殺し, Keikan goroshi^?)
• Eric Dow: «Rey» (キング, Kingu^?)
• Carmen: «Ardiente» (炎, Honō^?)
• Dick: «Ballena de la Montaña» (山鯨, Yamakujira^?)
• Woonan: «El Gran Pirata de Oro» (黄金の大海賊, Ōgon no Dai Kaizoku^?)}
• Danny, Denny y Donny: «Tres Hienas» (ハイエナ三人衆, Haina Sanninshū^?)
• Shutai: «Lagarto» (トカゲ, Tokage^?)
• Daddy Masterson: «El Padre» (子連れ, Kozure^?)
• Eric: «El Torbellino» (つむじ風, Tsumujikaze^?)
• Battler: «Conde Battler» (バトラー伯爵, Batorā Hakushaku^?)
• Heaby:
  • «Serpiente Envenenada» (毒蛇, Dokuhebi^?)
  • «Presidente Heaby» (ヘビー総裁, Hebī Sōsai, «Presidente Heaby»^?)
• Hotdog:
  • «El Perro Loco» (狂犬, Kyouken^?)
  • «General Hotdog» (ホットドッグ将軍, Hottodoggu Shōgun^?)
• Gasparde: «General» (将軍, Shōgun^?)
• Bigalo: «El Ahorcado» (縛り首, Shibarikubi^?)
• Shuraiya Bascùd: «Ejecutor de Piratas» (海賊処刑人, Kaizoku Shokeinin^?)
• Puzzle: «Fénix» (不死鳥, Fushichō^?)
• Lily Enstomach: «La Glotona» (>悪食, Akujiki^?)
• Patrick Redfield:
  • «Conde Rojo» (赤の伯爵, Aka no Hakushaku^?)
  • «Red el Distante» (孤高のレッド, Kokou no Reddo^?)
• Byrnndi World: «El Destructor del Mundo» (世界の破壊者, Sekai no Hakaisha^?)

Piratas de Simon

• Simon: «Simon el Sobrenatural» (神懸りのサイモン, Kamigakari no Saimon^?)
• Din: «Din el Ala Azul» (青い翼のディン, Aoi Tsubasa no Din^?)
• Zabal: «Zabal el Carmesí» (紅蓮のザバル, Guren no Zabaru^?)
• Gad: «Gad la Marea Giratoria» (渦潮のガド, Uzushio no Gado^?)
• Niphtal: «Niphtal el Soñador» (夢見のニフタル, Yumemi no Nifutaru^?)

Neo Marina

• Zephyr: «Brazo Negro» (黒腕の, Kuro-ude^?)
• Alpacacino: «Bestia Cañón» (獣砲, Jūhō^?)

Gran Tesoro

• Gild Tesoro:
  • «Emperador de Oro» (黄金帝, Ōgon Tei^?)
  • «Monstruo del Nuevo Mundo» (新世界の怪物, Shinsekai no kaibutsu^?)

Expo Pirata

• Douglas Bullet: «Heredero del Demonio» (鬼の跡目, Oni no Atome^?)
• Buena Festa: «El maestro festivo» (祭り屋, Matsuri-ya^?)