«¡Teme el misterioso poder! ¡El capitán payaso Buggy!» es el episodio 5 de One Piece.
Resumen[]
Nami ha robado el mapa del Grand Line de Buggy, y sus hombres la buscan para capturarla. Cuando Nami está a punto de ser capturada, Luffy cae del cielo y aterriza frente a sus perseguidores, ella se aprovecha de Luffy diciéndole a los perseguidores que es su jefe y luego se va. A lo cual los hombres de Buggy atacan a Luffy y este muy enfadado por haber golpeado el Sombrero de paja los derrota fácilmente.
Nami le propone a Luffy unirse a ella, pero Luffy la rechaza, ya que no estaba interesado es su oferta, no obstante ella decide invitarlo a comer ya que tenía hambre. Mientras en la carpa, Buggy pregunta a su tripulación si han recuperado el mapa y como fue robado, a lo que uno de los tripulantes le comenta lo ocurrido, sin embargo Buggy se enfada cuando cree que se está riendo de su nariz y lo ataca con sus poderes, aunque lo perdona y manda a sus tripulantes recuperar el mapa robado.
Luffy al saber que Nami tiene el mapa de Grand Line le propone unirse a su tripulación, pero esta rechaza la oferta y comenta que su intención es reunir 100.000.000
, sin embargo ella cambia de opinión y decide unirse a su tripulación si a cambio él lo acompaña a ir a junto Buggy, no obstante ella engaña a Luffy y lo entrega a Buggy en su lugar, para así ponerse a salvo. Tras esa maniobra, Luffy queda atrapado y ella pasa a formar parte de los Piratas de Buggy. Aunque, todavía no está satisfecha, pues aún conserva la ambición de robar el mapa de Grand Line, y planea la forma de obtener una nueva oportunidad para robarles sus tesoros.
Durante la fiesta que Buggy celebra en honor a Nami, los Piratas de Buggy muestran el poder de su más poderosa arma, la Bola Buggy, un arma que tiene una capacidad de destrucción enorme y que los piratas pretenden hacer uso para eliminar a Luffy como castigo por haber robado a Buggy. Buggy obliga a Nami a disparar el cañón para así darle una muestra de confianza, pero Nami no es capaz de prender la mecha del cañón, entonces un pirata decide prender la mecha por ella, a lo que Nami responde golpeando a ese pirata. Buggy ve el engaño de Nami y decide acabar con ella mandando a sus piratas a atacar, sin embargo Nami decide salvar a Luffy apagando la mecha con sus propias manos. En ese momento detrás de Nami aparecen los Acróbatas Fuwas que están a punto de atacar, aunque Zoro aparece y salva a Nami, derrotando así a los Acróbatas Fuwas.
Buggy enfadado decide enfrentarse a Zoro y este muestra que también es usuario de una fruta del diablo, lo que complica las cosas. Especialmente a Zoro, que lo tiene muy difícil para vencer a Buggy, debido al poder que le otorga su fruta del diablo, en concreto la fruta Bara Bara que le concede la capacidad de dividir su cuerpo y ser inmune a los cortes. Debido a esta habilidad Zoro no puede herir a Buggy, pero este junto con Nami deciden utilizar el cañón para atacar, produciendo así una gran explosión.
Personajes por orden de aparición[]
- Nami
- Superhumanos Domingos
- Pinky
- Monkey D. Luffy
- Buggy
- Roronoa Zoro
- Tightrope, Walking y Funan Bros
- Acróbatas Fuwas
Notas del episodio[]
- El nombre alternativo del episodio en Latinoamérica es "¡Un misterioso poder aterrador! ¡El payaso pirata, el capitán Buggy!".
- Para la versión de 4Kids es "El circo llega a la ciudad".
- El nombre alternativo del episodio en España es "La misteriosa fuerza del capitán Buggy".
- En este episodio se da a conocer el segundo usuario de una Fruta del diablo.
- Esta es la primera aparición oficial de Nami, puesto que sus apariciones anteriores eran de relleno.
Diferencias entre el manga y el anime[]
- En él anime se ve la pelea de Luffy contra los Superhumanos Domingos, en cambio en el manga solo se ve parte de esa pelea.
- En él manga, tras la pelea de Luffy contra los Superhumanos Domingos, Nami se encontraba sentada encima de un balcón, pero en el anime se encontraba de pie.
- En él manga, Buggy mata a uno de sus tripulantes con una bala de cañón, sin embargo en el anime le perdona la vida.
- En él manga, Nami revela que necesita reunir 100.000.000, para comprar un pueblo, pero en el anime no lo revela.
- En él anime, Nami ata a Luffy en el interior de la casa, en cambio en el manga lo ata en el exterior.
- En él manga, Luffy se encuentra enfadado tras haber sido engañado por Nami, tras haber sido entregado a Buggy, pero en el anime no se ve esta reacción.
- En él anime se omitieron varias escenas que ocurrían en el manga:
- En él manga, Luffy muerde los barrotes para salir de la jaula, sin embargo en el anime se queda mirando hacia un lado y hacia el otro.
- En él manga, Zoro logra repeler dos dagas que le lanzó Buggy, para luego ir corriendo hacia el cañón, en cambio en el anime se ve obligado a corta por la mitad a Buggy, para ir corriendo hacia el cañón.
Banda sonora[]
| # | Nombre del álbum | Kanji Japonés | Inglés | Traducción al Español |
|---|---|---|---|---|
| 1 | One Piece music & song collection 3 | 負けられない! | I Won’t Lose! | ¡No voy a perder |
| 2 | One Piece music & song collection 2 | 港村 | Village Harbour | Puerto del pueblo |
| 3 | One Piece music & song collection | 決闘!! | Duel!! | ¡¡Duelo!! |
| 4 | One Piece music & song collection 3 | 忍びよる影 | Lurking Shadows | Sombras al acecho |
| 5 | One Piece music & song collection 2 | ナミ | Nami | Nami |
| 6 | One Piece music & song collection 3 | 町へ上陸 | Ashore to Town | Tierra en la ciudad |
| 7 | One Piece music & song collection 2 | 海賊 | Pirate | Pirata |
| 8 | One Piece music & song collection 2 | ルフィ | Luffy | Luffy |
| 9 | One Piece music & song collection 2 | ゾロ | Zoro | Zoro |
| 10 | One Piece music & song collection 3 | 絶体絶命 | Desperate Situation | Situación desesperada |
| 11 | One Piece music & song collection 3 | 嵐もあれば星もある | If There are Storms There are Also Stars | Si hay tormentas también hay estrellas |
| 12 | One Piece music & song collection | ゴムゴムVSゴエゴエ | Rubber vs. Beam | Goma vs. voz |
| 13 | One Piece music & song collection 2 | 悪いヤツ | Bad guy | Chico malo |
| 14 | One Piece music & song collection | まだまだ,冒険はつづく! | Not Done Yet! The Adventure Continues! | ¡La aventura continúa! |
[]
| Arco de la ciudad Orange | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capítulos del manga | |||||||||||
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |
| 19 | 20 | 21 | |||||||||
| Volúmenes del manga | |||||||||||
| 1 | 2 | 3 | |||||||||
| Episodios del anime | |||||||||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |||||||
| Serie de imagen real | |||||||||||
| The Man in the Straw Hat | |||||||||||