One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki

Diable jambe (悪魔風脚ディアブルジャンブ Diaburu Janbu?), es una técnica donde Sanji utiliza la fricción para calentar su pierna y utilizar el calor extremo para aumentar el daño con el impacto de sus patadas. De esta forma, Sanji, tiene más velocidad, más fuerza, y la capacidad de quemar a sus oponentes.

Mientras que de esta manera, puede quemar a su oponente con el fuego. También se reveló más tarde que Sanji puede utilizar esta técnica tanto con la pierna izquierda o la derecha. Esta técnica ha demostrado tener efectos adversos, si Sanji la utiliza demasiado tiempo puede sufrir lesiones graves demasiado a menudo que podría causar a sus piernas molestias. Aunque después de dos años puede utilizar esta técnica sin peligros, porque ya esta acostumbrado. Todas las técnicas de Sanji del diable jambe han sido denominadas en idioma francés.

Técnicas[]

Antes del salto temporal[]

Antes del salto temporal, Sanji activaba el diable jambe girando a gran velocidad, lo que calentaba su pierna debido a la fricción.[1] Se ha demostrado que esta técnica tiene efectos adversos, y si Sanji la utiliza durante demasiado tiempo o con demasiada frecuencia, podría causar graves lesiones a su cuerpo. A continuación se muestra la lista de técnicas que Sanji ha utilizado.

  • Premier hachis (一級挽き肉プルミエールアッシ Purumiēru Asshi?, lit. «Carne picada de primera clase»): Sanji salta en el aire y golpea el estómago del oponente con las dos piernas a la vez, aumentando el poder con la diable jambe. Lo utiliza por primera vez contra Jabra. En el manga y doblaje de España, esta técnica es llamada Carne asada de primera, y en el doblaje latino es llamado Picadillo de primera.[1]
  • Esta es la primera de las técnicas antiguas de Sanji usadas después del salto temporal. Se desconocen que diferencias hay entre esta y la versión anterior al salto temporal, ya que Donquixote Doflamingo esquivó el ataque cuando Sanji lo utilizo.[2]
Flambage shot

Flambage shot.

  • Flambage shot (画竜点睛フランバージュショット Furanbāju Shotto?, lit. «Disparo flambeado»): En el aire Sanji golpea la cabeza del oponente con la pierna de la diable jambe, así aumentando el poder y le lanza hacia abajo con gran fuerza y haciendo que el oponente gire hasta que se estrella con el suelo. Lo utiliza por primera vez para acabar con Jabra. En el manga y doblaje de España, esta técnica es llamada Golpe flambeado, y en el doblaje latino es llamado Tiro flameado.[3]
  • Extra hachis (最上級挽き肉エクストラ・アッシ Ekusutora Asshi?, lit. «Carne picada de la clase más alta»): Sanji salta en el aire y comienza un bombardeo de patadas de fuego, que hace a una gran velocidad, que hace parecer que hay una ráfaga de fuego. Lo utiliza por primera vez contra Moria para intentar recuperar la sombra de Robin. En el manga en español, esta técnica es llamada Carne asada suprema y en el doblaje latino es llamado Picadillo extra.[4]
Frites Assorti

Frites assorties.

  • Frites assorties (揚げ物盛合せフリットアソルティ Furitto Asorutei?, lit. «Surtido de patatas fritas»): Sanji salta en el aire y lanza tres patadas simultaneas en distintas direcciones, una hacia la derecha, otra hacia la izquierda, y otra hacia el centro, pero con la diable jambe cuando golpea se crea una gran explosión de fuego. Lo utiliza por primera vez para desviar un golpe bazooka de Oars. En el manga en español, esta técnica es llamada Surtido de frituras y en el doblaje latino es llamado Surtido frito.[4]
  • Diable mouton shot (悪魔風ディアブル羊肉ムートンショット Diaburu Mūton Shotto?, lit. «Disparo de cordero del diablo»): Sanji manda una patada con la diable jambe directa y horizontal hacia al oponente. Lo utiliza por primera vez contra el PX-4 en Archipiélago Sabaody. En el manga en español, esta técnica es llamada Golpe de cordero del diablo.[5]
  • Esta es la segunda de las técnicas antiguas de Sanji usadas después del salto temporal, y los efectos siguen siendo los mismos. Lo usó para derrotar a Sheepshead.[6]

Después del salto temporal[]

Tras dos años de entrenamiento en el Reino de Kamabakka, Sanji ha demostrado un dominio mucho mayor del diable jambe, utilizándolo con frecuencia sin ningún efecto adverso. También parece sustituir el shot de sus nombres de ataque por strike.

Sanji es ahora capaz de prender espontáneamente sus piernas para realizar el diable jambe[7] y ya no depende de girar para hacerlo. Incluso es capaz de encender su pierna bajo el agua.[8] Esta nueva habilidad está vinculada de algún modo al trauma que sufrió Sanji en el transcurso de los dos años, cuyo recuerdo parece hacerle prenderse en llamas por pura ira.[9] El nuevo diable jamble de Sanji es incluso lo suficientemente fuerte como para chocar con la tecnología avanzada de su padre.[10] Más tarde se demostró que era lo suficientemente fuerte como para noquear brevemente a Monkey D. Luffy, a pesar del cuerpo de goma de este último.

La versión mejorada del diable jambe, en comparación con su versión inicial, también difiere en que parece más brillante cuando se activa, con un destello de luz en la punta del pie. Como se muestra en su lucha contra Doflamingo, Sanji puede ahora activar el diable Jambe en ambas piernas simultáneamente.[7] Sanji puede ahora utilizar nuevos y más poderosos ataques con su diable jambe. Son los siguientes.

Sanji usando diable jambe contra kraken

Bien cuit: grill shot.

  • Bien cuit: grill shot (熟焼ビアン・キュイ グリル・ショット Bian Kyui: Guriru Shotto?, lit. «Bien cocido: Disparo de parrilla»): Esta nueva técnica consiste en dar una patada de Sanji con el diable jambe, quemando la parte afectada por la patada. Esta quemadura deja ver una apariencia de reja (haciendo referencia a la carne cuando es cocida a la parrilla), esta técnica fue usada por primera vez contra uno de los tentáculos del Kraken, demostrando ser poderosa ya que incluso en el agua fue capaz de quemarlo. Esta técnica parece ser una versión mejorada del diable jambe: extra hachis, ya que Sanji patea sólo con su pierna en llamas, no con la otra. La primera vez que se le vio utilizarla fue contra varios de los Nuevos Piratas Gyojin. En el anime, las patadas parecen lanzar bolas de fuego y crear anillos arcoiris al reventar las burbujas de los gyojin.[11]
Spectre

Poêle à frire: spectre.

  • Poêle à frire: spectre (焼鉄鍋ポアル・ア・フリール スペクトル Poaru a Furīru: Supekutoru?, lit. «Sartén: Espectro»): Otra nueva técnica aprendida tras los dos años de entrenamiento en el Reino de Kamabakka. Después de usar sky walk, Sanji patea repetidamente hacia abajo a sus oponentes con su pierna flamígera. La forma en que Sanji mueve su pierna en llamas es muy similar a la forma en que Ivankov mueve su cabeza mientras usa ganmen spectrum, lo que parece explicar por qué spectre (que es «spectrum» en francés) está en el nombre del ataque. La primera vez que se vio su uso fue contra varios de los Nuevos Piratas Gyojin. En el anime, las patadas parecen lanzar bolas de fuego y crear anillos de arcoiris cuando revientan las burbujas de los gyojin.[12]
  • Collier strike (首肉コリエストライク Korie Sutoraiku?, lit. «Golpe al cuello»): Después de envolver su pierna en llamas, Sanji golpea a toda velocidad a enemigo en su cuello. Fue usado por primera vez contra los sátiros, subordinados de Caesar Clown.[13]
Flange Strike

Flanchet strike.

  • Flanchet strike (腹肉フランシェストライク Furanshe Sutoraiku?, lit. «Golpe al estómago»): Sanji activa su diable jambe, luego impacta una patada en el pecho de su enemigo enviándolo a volar. Esta técnica es usada en su pelea contra Vergo.[14]
  • Joue shoot (ほほ肉ジューシュート Jū Shūto?, lit. «Disparo a la mejilla»): Sanji corre hacia su oponente manteniendo su pierna con la diable jambe fuera del suelo. Acto seguido salta y patea a su oponente en la cara. Fue utilizado por primera vez contra Monkey D. Luffy y fue lo suficientemente fuerte como para enviarlo una considerable distancia hacia atrás.[15]
Sanji derrota a Luffy

Concassé.

  • Concassé (粗砕コンカッセ Konkasse?, lit. «Triturar»): Sanji primero utiliza el sky walk para llegar a una gran altura y luego caer con su pierna extendida utilizando la diable jambe. Seguidamente realiza una patada de hacha en la parte superior de la cabeza de su oponente. Fue utilizado por primera vez contra Luffy, logrando noquearlo brevemente.[15]
  • Crosse strike (牛すね肉クロッスストライク Kurossu Sutoraiku?, lit. «Golpe de paleta»): Sanji lanza una poderosa patada frontal en llamas. Fue utilizado junto al gomu gomu no elephant gun de Luffy en un intento para salvar a Vinsmoke Reiju del ataque de Big Mom.[16] «Crosse» es francés para «paleta», y proviene de «crosse de porc».
  • Party table kick course (パーティーテーブルキックコース Pātī Tēburu Kikku Kōsu?, lit. «Curso de patadas de mesa de fiesta»): La versión Diable Jambe de su ataque normal del party table kick course. Sanji calienta ambas piernas, se para sobre sus manos y gira dando múltiples patadas en llamas. Como su versión normal, este es un movimiento muy útil para grandes grupos de enemigos. Se usó por primera vez en varios Piratas de las Bestias para despejar el camino de Luffy en su trayecto para luchar contra Kaido durante la incursión en Onigashima.[17]
Rotisserie Strike

Rotisserie strike.

  • Rotisserie strike (回転焼ロ テ ィ サ リ ー ス ト ラ イ ク Rotisarī Sutoraiku?, lit. «Golpe de parrilla giratoria»): Sanji lanza una patada llameante que hace que el oponente gire rápidamente antes de estrellarse contra su entorno. Esto se usó por primera vez contra Queen en su forma de Brachiosaurus, lo que hizo que su largo cuello girara y desviara las flechas de caramelo de Perospero. El ataque fue lo suficientemente fuerte como para romper los colmillos prostéticos en forma de aguja de Queen.[18]
Ondo rare strike

Ondo rare strike.

  • Ondo rare strike (温度オンドオンドレアァストライク Ondo reā dutoraiku?, lit. «Golpe raro de temperatura»): Sanji propina una patada llameante al torso del oponente. Lo utilizó por primera vez contra S-Shark.[19] El nombre de la técnica puede ser un juego de palabras con «ondore» (おんどれ?), una forma despectiva de decir «tú» en japonés.

Curiosidades[]

  • En francés, «diable» significa «diablo» y «jambe» significa «pierna». Probablemente, esto proviene de «à la Diable», un término utilizado para las recetas picantes en la cocina francesa.
  • Cuando utiliza el diable jambe, Sanji adopta una postura y lucha similar al estilo de lucha muay thai, que se basa en fuertes patadas directas.
  • Cuando en un SBS se preguntó por qué el diable jamble de Sanji no le quemaba a él también, Oda afirmó que mientras las llamas de Sanji arden, su corazón arde más.[20]

Referencias[]

  1. 1,0 1,1 1,2 One Piece manga y anime — Vol. 43 Capítulo 415 y Episodio 298, Sanji usa el diable jamble por primera vez.
  2. One Piece manga y anime — Vol. 73 Capítulo 724 y Episodio 655.
  3. One Piece manga y anime — Vol. 43 Capítulo 415 y Episodio 298, Sanji derrota a Jabra.
  4. 4,0 4,1 One Piece manga y anime — Vol. 49 Capítulo 477 y Episodio 371.
  5. One Piece manga y anime — Vol. 52 Capítulo 509 y Episodio 402.
  6. One Piece manga y anime — Vol. 79 Capítulo 795 y Episodio 739.
  7. 7,0 7,1 One Piece manga y anime — Vol. 73 Capítulo 724 y Episodio 655.
  8. One Piece manga y anime — Vol. 62 Capítulo 605 y Episodio 525.
  9. One Piece manga y anime — Vol. 65 Capítulo 646 y Episodio 566.
  10. One Piece manga y anime — Vol. 83 Capítulo 833 y Episodio 793.
  11. One Piece manga y anime — Vol. 62 Capítulo 605 y Episodio 525.
  12. One Piece manga y anime — Vol. 64 Capítulo 635 y Episodio 555.
  13. One Piece manga y anime — Vol. 67 Capítulo 658 y Episodio 583.
  14. One Piece manga y anime — Vol. 69 Capítulo 681 y Episodio 607.
  15. 15,0 15,1 One Piece manga — Vol. 84 Capítulo 844, Sanji utiliza joue shot y concassé contra Luffy.
  16. One Piece manga y anime — Vol. 87 Capítulo 870 y Episodio 841.
  17. One Piece manga y anime — Vol. 98 Capítulo 993 y Episodio 1005.
  18. One Piece manga y anime — Vol. 100 Capítulo 1015 y Episodio 1036.
  19. One Piece manga — Vol. 107 Capítulo 1077.
  20. SBS One Piece manga — Vol. 44.

Navegación en el portal[]

Advertisement