«Fight Together» (一緒に戦う,Fight Together?) es el 14º y último opening antes del salto temporal de One Piece, es interpretado por Namie Amuro. Se transmitió desde el Episodio 493 hasta el Episodio 516.
La canción abre con imágenes rápidas disolviéndose de Gol D. Roger, Shanks, Luffy de joven después de recibir el sombrero de Shanks y el Luffy actual. Vemos entonces al Thousand Sunny a través de un mapa del mundo y las siluetas de la tripulación que aparecen caminando en la parte inferior de la pantalla (Primero Luffy, a continuación, Chopper, Brook, Usopp, Nami, Robin, Zoro, Sanji y finalmente Franky). Después de un rato el Sunny de pronto salta del agua.
Vemos el Sunny solitario en el Archipiélago Sabaody y en la pantalla aparece el título One Piece. Se muestra al sombrero de paja sobre una roca, y se muestran imágenes rápidas de la saga de Marineford. Entonces Luffy, mientras mira el sombrero de paja, el viento sopla a sus espaldas, y Luffy mira su tarjeta Vivre; Luego la cámara se aleja hacia el cielo.
Muestra a Zoro en la isla Kuraigana entrenando, y luego a Nami en Weatheria con un nudo de viento. Un Usopp con sobrepeso en el Archipiélago Boin practicando su tiro con su Kabuto. A Chopper en la biblioteca del Reino Turín. Brook componiendo música en la isla Namakura. Robin en Tequila Wolf, Franky en uno de los laboratorios del Dr. Vegapunk en la isla Karakuri. Y, por último, Sanji realizando un Diable Jambe en el Reino Kamabakka.
Luego pasa a la infancia de Ace y Luffy corriendo por el bosque junto a Sabo, y Luffy siguiéndolos detrás de ellos. Corren hacia una puesta de sol antes de que Luffy salta a ellos y los tres caen al suelo. Se muestran a los 3 en la hierba, Ace y Sabo se molestan al principio, pero empiezan a reír con Luffy. Luego, se muestran a los tres con vista al océano, Ace dice algo para que Luffy le grite mientras que Sabo sólo se ríe.
Se muestra brevemente el Jolly Roger de los Sombreros de Paja antes de mostrar los clips del pasado de Luffy y uno de los Sombrero de Paja: Zoro diciéndole a Luffy que se unirá a su tripulación, mientras mantiene a unos marinos alejados, y después de perder contra Mihawk le promete que no perderá más. Luffy invitando a Usopp a unirse a su tripulación, y Usopp acepta de buen agrado, así como Usopp dándole ánimos a Luffy luego de ser vencido por Lucci en Enies Lobby. Luego de muestran a Sanji, Zeff, y Luffy, Sanji le cuenta a Luffy, con mucho entusiasmo, sobre el All Blue. Luego pasa a la escena de la saga de Arlong donde Luffy le da a Nami su sombrero después de haber sido traicionada por Arlong y su proclamación de que son nakama a lo que Nami llora. Despues pasa a Chopper y Luffy en su primera reunión y luego Luffy le grita para que se una a su tripulación. Se muestra la situación de los Sombreros de Paja en el palacio de justicia de Enies Lobby donde hacen su declaración de guerra al Gobierno Mundial para salvar a Robin, quien grita su deseo de vivir después de ver esto. Despues pasa Franky agradeciendo a los Sombrero de Paja después de la batalla de Enies Lobby y Luffy agita su tanga diciéndole que se debe unir a su tripulación. Y escenas rápidas de la saga de Thriller Bark, y Luffy diciéndole a Brook que Laboon está bien.
Zoro aceptando unirse a la tripulación de Luffy.
Zoro jurando no volver a perder.
Usopp uniéndose a la tripulación de Luffy.
Usopp dándole fuerzas a Luffy tras su derrota.
Zeff explicándole a Sanji la personalidad de Luffy.
Luffy y Sanji hablando de sus sueños.
Luffy acepta ayudar a Nami tras verla llorar.
Luffy proclama a Nami como su nakama.
Sanji y Luffy persiguiendo a Chopper, a la vez, Luffy protegiendo la bandera de Hiriluk.
Luffy invita a Chopper a unirse a su tripulación gritando que no le importa que sea un reno.
Robin sorprendida por lo lejos que llegaron los Sombrero de Paja en Enies Lobby.
Robin deseando querer vivir tras las palabras de Luffy.
Franky agradeciendo a los Sombrero de Paja por haberlo ayudado en Enies Lobby.
Luffy obliga a Franky a unirse a su tripulación.
Luffy invita a Brook a unirse a su tripulación aceptando inmediatamente .
Brook se vuelve a unir a la tripulación de Luffy tras los acontecimientos de Thriller Bark.
A continuación, vuelve a Luffy mirando el sombrero de paja sobre la roca, y la luz del sol entra en juego. El espíritu de Ace parece detrás de Luffy y, cuando se gira, Ace le dedica una sonrisa tranquilizadora. Luffy mira en el lugar por un momento antes de ir al sombrero de paja y ponérselo con una sonrisa.
Luffy observando su sombrero de paja.
El espíritu de Ace contemplando a Luffy.
El espíritu de Ace empujando a Luffy.
El espíritu de Ace motivando a Luffy.
Luffy confundido mirando a dónde estaba Ace.
Luffy motivado poniéndose su sombrero de paja.
Se muestra a Luffy caminando y pasan imágenes de los Sombreros de Paja, después de la imagen de Robin, Luffy comienza a correr y, después de la imagen de Zoro, llega a la tripulación, quienes lo estaban esperando junto con el Thousand Sunny y, cuando llega Luffy, saltan en el aire.
El opening termina con una imagen fija de la tripulación (con Luffy llevando un abrigo de capitán) preparándose para hacer partir al Sunny.
Imagen final del opening con todos los Sombrero de Paja antes del salto temporal.
Vamos a salir en nuestro camino antes del amanecer
まだ見ぬ明日を迎えに行こう
mada minu ashita wo mukae ni ikou
Para saludar a nuestros invisibles mañanas
そう決めたこと悔いはない
sou kimeta koto kui wa nai
No nos arrepentimos de nuestra decisión
(Oh I know what I'm supposed to do)
(Oh I know what I'm supposed to do)
(Oh yo se lo que debo hacer)
どんな試練が待ち受けていようと
donna shiren ga machiukete iyouto
No importa que tipos de pruebas vayan por delante,
高鳴る鼓動 止められはしない
takanaru kodou tomerare wa shinai
Nada puede detener mi palpitante corazón
目指す場所はただひとつ
mezasu basho wa tada hitotsu
Hay un solo lugar a donde ir
(Fly to the light)
(Fly to the light)
(Vuela hacia la luz)
たたいの果てに得た絆 (そうなんです)
tatakai no hate ni eta kizuna (Sōna)
Lazos forjados a través de las batallas (Asi es)
誰にも傷つけさせはしない (そうなんです)
dare nimo kizutsukesase wa shinai (Sōna)
No voy a dejar a nadie caer (Asi es)
握り締めた手 開けば
nigiri shimeta te hirakeba
Cuando mi puño esté cerrado
そこに力が宿る
soko ni chikara ga yadoru
Encontrare poder en él...
さあ始めよう
saa hajimeyou
Vamos a comenzar
新しい世界が呼んでいる
atarashii sekai ga yondeiru
El nuevo mundo esta llamando
ほら見てごらん
hora mite goran
Ahora mira
いくつの海 隔てていたとしても
ikutsu no umi hedatete itato shitemo
No importa cuantos océanos nos separen
いつだって支えている
itsudatte sasaeteiru
Yo siempre estaré de pie al lado tuyo
恐れずに前へ
osorezu ni mae e
No tengas miedo por avanzar
忘れないで
wasurenaide
No olvides
We fight together
We fight together
Luchemos juntos.
穢したことはない
kegashita koto wa nai
Nunca he echado perder la memoria
あの日 見上げた どこまでも高く 広い空
ano hi miageta dokomademo takaku hiroi sora
del vasto cielo infinito que he visto ese dia
ずいぶんど遠くまで来た
zuibun to tooku made kita
Hemos recorrido un largo camino,
それぞれの誓いを胸に
sorezore no chikai wo mune ni
Cada uno con nuestro propio compromiso en nuestros corazones
迷いなどない
mayoi nado nai
No hay duda alguna
背負うものがある
seou mono ga aru
Hay cosas que debemos llevar con nosotros.
陽が昇り
hi ga nobori
El sol saldrá
悲しみさえ等しく照らす
kanashimi sae hitoshiku terasu
y brillando por igual incluso en nuestros dolores
信じてるんだ
shinjiterunda
Yo creo en...
いつかひとつに繋がる未来を
itsuka hitotsu ni tsunagaru mirai wo
el futuro que se convertirá en una pieza algún dia
一緒に見つけにいこう
issho ni mitsuke ni ikou
Vamos a encontrarlo juntos
君の代わりはいない
kimi no kawari wa inai
tú eres irreemplazable
忘れないで
wasurenaide
No lo olvides...
We fight together
We fight together
Luchemos juntos.
Alusiones[]
En esta introducción hay muchas alusiones en la historia de One Piece
En la escena en la que Luffy camina/corre de nuevo al Thousand Sunny, mientras muestran el resto de los Piratas del Sombrero de Paja, sus atuendos reflejan (excepto Nami) la forma en que aparecieron durante la exclamación de Luffy que aún tenía a su equipo durante el Post-Marineford.
Momentos importantes que sucedieron en el arco de Marineford se muestran en flash rápidos al principio de la apertura, así como la ejecución del Gol D. Roger y cuando Shanks le deja a Luffy su Sombrero de Paja.
Cuando Luffy, Ace, y Sabo están mirando a distancia, la silueta del barco que se refleja es similar al Red Force, el barco de los Piratas del Pelirrojo.
Al final, Luffy usa una capa similar a la del Rey de los Piratas, una de capitán de color rojo de Gol D. Roger. También levanta el brazo izquierdo, el mismo brazo que se utiliza para mostrar su amistad con Vivi. Además, todos los Piratas del Sombrero de Paja (excepto Nami), aparecen con su ropa cuando se introdujo por primera vez.
Cuando Ace empuja a Luffy en al final del opening, es similar a como en el anime el «fantasma» de Bellemere había empujado a Nami durante los episodios finales de el arco de Arlong Park.
En contraste con el opening anterior, Fight Together es el más melancólico de One Piece, ya que refleja la vida de Luffy desde su infancia con sus hermanos, la muerte de Ace y por último el saber que aún tiene a sus nakamas.
