La fruta Awa Awa (アワアワの実 Awa Awa no Mi?, lit. «Fruta Burbuja Burbuja») una fruta del diablo de tipo paramecia que le permite al consumidor producir y controlar las burbujas de jabón transformándole en un humano jabón (石鹸人間 Sekken Ningen?, «mujer de jabón» en el doblaje Latino) y no sólo puede limpiar la suciedad, también puede «limpiar» el poder de la persona. Spandam se la dio a Kalifa, quien la comió.[3]
Esta capacidad no debe ser confundida con una logia, ya que el consumidor sólo puede generar el elemento, no se convierte en él.
Etimología[]
«Awa» (泡?) significa «burbuja» en japonés.
Apariencia[]
La fruta Awa Awa es una fruta con forma de melón de color violeta, con remolinos diversos sobre la fruta y un tallo ondulado en la parte superior.[1] Sus interiores son de color verde brillante, similar a un melón, y también están cubiertos con remolinos.
Fortalezas y debilidades[]
Kalifa creando burbujas.
El mayor poder de la fruta, como lo demuestra Kalifa, es que le da a quien la coma la capacidad de emitir y controlar las burbujas de jabón en su cuerpo. Estas burbujas se crean a partir del cuerpo del consumidor y pueden incluso crearse mientras el consumidor está usando guantes. Las burbujas también son capaces de no sólo limpiar la suciedad, también puede "limpiar" el poder de alguien. El consumidor puede así, esencialmente drenar la energía de su oponente con estas burbujas y los dejan en un estado limpio y brillante que es extremadamente suave.[4] El consumidor también puede protegerse de los ataques mediante la condensación de estas burbujas en torno a él y encerrándose a sí mismo en una gigante barrera de jabón.[5]
Sin embargo, las burbujas del consumidor pueden ser aclaradas por el agua. Del mismo modo, sus oponentes pueden ser pulidos y vueltos a la normalidad si son lavados con agua.[6] Además, a pesar de que no anula los efectos de las burbujas, un fuerte viento las llevar antes de que puedan drenar la energía del objetivo. Aparte de esto, el consumidor se ve afectado también por las debilidades estándar de las frutas del Diablo.
Uso[]
Los poderes otorgados por la fruta, como lo demuestra Kalifa, se han utilizado sobre todo para ayudarla en el combate. Utiliza sobre todo los poderes de la fruta para darle una ventaja en la batalla. Mientras que ella es una asesina capaz por sí misma, mediante el uso de los poderes de su fruta, puede debilitar a sus oponentes que de otro modo serían demasiado poderosos físicamente para que ella los derrote. Aparte de esto, Kalifa también ha utilizado el poder de la fruta sobre las partículas de jabón para protegerse de ser electrocutada.[5] Por desgracia para Kalifa, ganando este nuevo poder le ha causado a ser demasiada confiada, lo que condujo a su derrota.
Fuera de la batalla, Kalifa puede usar sus poderes para eliminar la suciedad y la mugre. Durante el Reporte Independiente del CP9, usó sus poderes para limpiar las calles de St. Poplar para recaudar fondos para los tratamientos médicos de Rob Lucci.[7]
Técnicas[]
- Golden awa (ゴールデン
泡 Gōruden awa?, lit. «Burbuja dorada»): Kalifa utiliza sus poderes para cubrir a un oponente con burbujas y luego manualmente esparcirlas en el cuerpo de la víctima, drenando su fuerza y dejando la piel brillante y lisa. Esto también dificulta la movilidad, debido a lo resbaladizo que es el jabón. Sus efectos fueron vistos por primera vez utilizados en Sanji,[4] aunque la técnica no fue nombrada hasta que la uso contra Nami.[8] De acuerdo con Kalifa, la razón de que altera la apariencia de una persona es tanto, ya que también suaviza las curvas de su cuerpo.[9] En el manga de Planeta Cómic y el doblaje Latino, esta técnica es llamada Espuma dorada.
- Awatsukai: Sekkenyo (
泡使い 石鹸羊 Awatsukai sekkenyō?, lit. «Domadora de burbujas: Oveja de jabón»): Kalifa utiliza esta técnica para concentrar a su alrededor toda la espuma en la sala. La espuma hace que la haga parecerse a una oveja.[10] En el manga de Planeta Cómic, esta técnica es llamada Ama de la espuma: Ovejita de espuma, y en el doblaje Latino es llamada Ama de las burbujas: Oveja de jabón.
- Hitsuji gumo relax awa (羊雲リラックス
泡 Hitsuji gumo rirakkusu awa?, lit. «Nubes oveja de burbujas relajantes»): Después de concentrar toda la espuma en la habitación con un amo de las burbujas: Oveja de jabón, Kalifa se lanza contra el enemigo para «limpiar su fuerza». [11] En el manga de Planeta Cómic, esta técnica es llamada Nube de espuma oveja relajante, y en el doblaje Latino es llamada Oveja de jabón: Espuma relajante.
- Hitsuji gumo tidal wave (羊雲
大津波 Hitsuji gumo taidaru uēbu?, lit. «Marejada gigante de nubes oveja»): Similar al hitsuji gumo relax awa, pero esta vez Kalifa envía toda la espuma en forma de una enorme ola para aumentar la precisión del golpe.[12] En el manga de Planeta Cómic, esta técnica es llamada Ola gigante de nube de espuma oveja, y en el doblaje Latino es llamada Oveja de jabón: Maremoto.
 |
 |
Historia[]
Arco de Enies Lobby[]
Kalifa a punto de consumir la fruta Awa Awa.
Tras el regreso a Enies Lobby, Spandam le reveló a Kalifa que tenía una fruta del diablo para ella.[1] Después de liberar a todos los miembros restantes del CP9 cada uno a su habitación, Spandam le dio a Kalifa la fruta Awa Awa. Aunque Jabra intentó disuadirla de comerla, temiendo que su aumento de poder pudiese poner en peligro su posición como tercer miembro más fuerte del CP9, Rob Lucci la animó a comerla. Entonces Kalifa consumió la fruta en su totalidad, sólo para responder que tenía un sabor asqueroso.[3]
Cuestiones de doblaje y traducción[]
- En el manga de Planeta Cómic, se le llamó «Fruta Espuma Espuma».
- En el doblaje Latino se le llamó «Fruta Burbuja Burbuja».
Curiosidades[]
- Esta fruta se confunde a menudo con una fruta del diablo tipo logia, ya que al parecer produce un «elemento». Sin embargo, no es una logia porque el consumidor no puede transformarse en el elemento, sino simplemente controlarlo. La idea errónea existe también con la fruta Doru Doru, la fruta Doku Doku y la fruta Beta Beta.
- Esta fruta del diablo es muy similar a la fruta Woshu Woshu, ya que ambas tiene como poder «lavar y limpiar» a las personas.
- Spandam afirmó que esta fruta del diablo todavía no estaba documentada, cuando se la dio a Kalifa.[3]
Referencias[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 One Piece manga y anime — Vol. 40 Capítulo 379 y Episodio 266, la fruta Awa Awa es vista en su forma de fruto.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 42 Capítulo 408 (p. 2-4) y Episodio 293, la fruta Awa Awa es vista en uso por primera vez.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 One Piece manga y anime — Vol. 40 Capítulo 385 y Episodio 271, Spandam entrega la fruta Awa Awa a Kalifa
- ↑ 4,0 4,1 One Piece manga y anime — Vol. 42 Capítulo 403 y Episodio 287, Kalifa derrota a Sanji.
- ↑ 5,0 5,1 One Piece manga y anime — Vol. 42 Capítulo 408 y Episodio 293, Kalifa se encierra en una pastilla de jabón gigante.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 43 Capítulo 411 y Episodio 295, Sanji y Nami son devueltos a sus formas originales.
- ↑ One Piece manga — Vol. 51 Capítulo 500, minihistoria: Reporte independiente del CP9 Vol. 10, Kalifa limpia las calles de St. Poplar por dinero.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 42 Capítulo 408 (p. 8-9) y Episodio 293.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 43 Capítulo 410 (p. 14-16) y Episodio 295.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 42 Capítulo 408 (p. 5) y Episodio 293, Kalifa usa el amo de las burbujas: Oveja de jabón por primera vez.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 42 Capítulo 408 y Episodio 293, Kalifa usa el hitsuji gumo relax awa contra Nami.
- ↑ One Piece manga y anime — Vol. 43 Capítulo 412 (p. 6-7) y Episodio 296, Kalifa usa el hitsuji gumo tidal wave contra Nami.
Enlaces externos[]
- Melón - Artículo en wikipedia sobre la fruta en que se parece la fruta Awa Awa.
- Jabón - Artículo en wikipedia sobre el objeto en que se basa completamente el poder de esta fruta.
[]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||