Fruta Doru Doru

Fruta Doru Doru
Información
Nombre japonés	ドルドルの実
Nombre romanizado	Doru Doru no Mi
Significado	Vela
Tipo	Paramecia
Primera aparición como fruta	One Piece Magazine Vol. 9
Primera aparición en uso	Capítulo 118; Episodio 71
Consumidor actual	Galdino

La fruta Doru Doru (ドルドルの実, Doru Doru no Mi^?, lit. "Fruta Vela Vela") es una fruta del diablo de tipo paramecia que hace que el cuerpo de quien se la coma pueda crear cantidades ilimitadas de cera y fabricar objetos con ella, convirtiéndole así en un humano vela (ろうそく（キャンドル）人間, Kyandoru Ningen^?, "Hombre Vela" en el doblaje latino). Cuando la cera se endurece se vuelve resistente como el acero, pero el fuego la puede volver a derretir.

Etimología

"Doru" proviene de la palabra japonesa para "vela" (キャンドル, Kyandoru^?).

Apariencia

La fruta es cilíndrica de color amarillo pálido repleto de las características espirales por su cuerpo. El cuerpo de la fruta acaba en ondulaciones semejantes a la cera justo debajo del tallo verde en forma de media luna, con dos protuberancias en forma de gotas a cada extremo.

Habilidades y debilidades

Galdino creando cera.

La principal ventaja de la fruta, como se demuestra por Galdino, es que el consumidor es capaz de producir la cera de su cuerpo, y moldearlo en cualquier forma que desee. La cera es también resistente a cierta acidez, como el ácido del estómago de Bananawani y la Hydra de Magellan. El consumidor también puede crear cualquier tipo de objetos con la cera, desde casas, armaduras y hasta llaves, muy útiles para las esposas de piedra marina o para abrir celdas, también de piedra marina.

Un trozo de cera endurecida puede ser roto por los golpes de otro trozo de cera endurecida. A pesar de su densidad, la cera se derrite si está expuesta al fuego o al calor, incluyendo la llama de fuego de la cabeza de Mr.3. También hace al consumidor un "hombre-vela", ya que poniendo al consumidor en un entorno con una cantidad importante de calor puede debilitarse ampliamente. El consumidor también se ve afectado por los principales puntos débiles al igual que otros consumidores de frutas del diablo.

Uso

Técnicas

• Candle lock (キャンドルロック, Kyandoru Rokku^?, lit. "Vela candado"): Galdino encierra con esposas y grilletes de cera los brazos y piernas de su atacante. Lo usó por primera vez contra Vivi en Little Garden. En el doblaje de España, esta técnica es llamada "Telaraña de cera" y en el doblaje latino es llamada "Cerradura de cera".

• Giant candle service set (特大キャンドル･サービスセット, Tokudai Kyandoru Sābisu Setto^?, lit. "Conjunto de trabajos de la vela gigante"): Usada para convertir a Zoro, Nami y Vivi en estatuas de cera. Se trata de un enorme pastel de cera parecido a uno de cumpleaños que posee una cúpula que se asemeja a una calabaza de Halloween que gira con unas candelas grandes de cera encendidas con fuego sobre este. Al hacer eso, las candelas se van derritiendo, dejando caer sobre las víctimas atrapadas pequeñas partículas de cera derretida que se secan rápidamente, convirtiéndolos en estatuas de cera lentamente. Esta técnica es muy parecida al dying art de Jora. En el doblaje de España, esta técnica es llamada "Lluvia de cera" y en el doblaje latino es llamada "Conjunto de velas extra grande".

• Candle jacket (キャンドルジャケット, Kyandoru Jaketto^?, lit. "Vela chaqueta"): Galdino utiliza la cera para atar a sus oponentes al suelo. Lo utiliza por primera vez contra Brogy. En el doblaje latino, esta técnica es llamada "Abrigo de cera".

• Doru doru arts: Ken (ドルドル彫刻（アーツ）「剣」, Doru Doru Ātsu 「Ken」^?, lit. "Arte vela vela: Espada"): Galdino crea varias pequeñas dagas de cera, que sirven para fijar a un oponente en el suelo con el objetivo de impedir su escape. Lo utiliza para atar a Brogy al suelo.

• Doru doru arts: Mori (ドルドル彫刻（アーツ）「銛」, Doru Doru Ātsu 「Mori」^?, lit. "Arte vela vela: Arpón"): Galdino crea una lanza o arpón de cera y lo arroja a su oponente. Lo usó por primera vez contra Luffy. En el doblaje de España, esta técnica es llamada "Arpón de cera" y en el doblaje latino es llamada "Técnica de cera: Arpón".

• Candle wall (キャンドル壁（ウォール）, Kyandoru Heki [Wōru]^?, lit. "Vela muro"): Galdino crea rápidamente una pared de cera para evitar un ataque de su enemigo. Lo usó por primera vez contra Luffy. En el doblaje de España y el doblaje latino, esta técnica es llamada "Muro de cera".

• Candle Champion (キャンドル･チャンピオン, Kyandoru Chanpion^?, lit. "Vela campeona"): Es la mejor técnica de ataque que tiene Mr. 3. Consiste en que él recubre todo su cuerpo con cera, dándole un gran poder tanto ofensivo como defensivo, formando así un traje de pelea en él semejante a un robot boxeador. Lo usó por primera vez contra Luffy. Con este movimiento fue capaz de derrotar a un pirata de 42.000.000. En el doblaje de España, esta técnica es llamada "Armadura de cera" y en el doblaje latino es llamada "Campeón de cera".

• Champ fight: Oraga hatake (チャンプ･ファイト「おらが畑」, Champu Faito: Oraga Hatake^?, lit. "Lucha del campeón: Arado de la pradera") : Una vez creado el Candle Champion, Galdino arremete como un animal desenfrenado hacia su oponente girando los brazos rápidamente y rompiendo el suelo. Lo usa por primera vez contra Luffy. En el doblaje latino, esta técnica es llamada "Movimiento del campeón: Arado".

• Doru doru no yakata (ドルドルの館, Doru Doru no Yakata^?, lit. "Mansión vela vela"): Galdino crea muchas estatuas de cera de él mismo con el fin de distraer o engañar al oponente para luego clavarle una daga. La técnica era más efectiva cuando Miss Goldenweek, su antigua compañera, pintaba las estatuas, haciéndolas más creíbles. Esta técnica fue usada primero contra Luffy, pero no les funcionó. En Impel Down, Galdino la volvió a usar (esta vez con las estatuas sin pintar) contra la esfinge y como la esfinge es muy ingenua, cayó en el truco. En el doblaje latino, esta técnica es llamada "Mansión de cera".

• Doru doru ball (ドルドル･ボール, Doru Doru Bōru^?, lit. "Bola vela vela"): Galdino crea alrededor de él una capa protectora de cera en forma de esfera. Lo usó por primera vez para evitar los ácidos estomacales del Bananawani que se lo comió. En el doblaje latino, esta técnica es llamada "Bola de cera".

• Candle house (キャンドル・ハウス, Kyandoru Hausu^?, lit. "Vela Casa"): Galdino crea una caja de cera enorme con pequeños agujeros para poder observar desde dentro. La utiliza para moverse con seguridad en el Nivel 5 del Impel Down. La casa fue creada para servir como resistencia contra la manada de lobos de este nivel.

• Doru doru kaijo (ドルドル解除, Doru Doru Kaijō^?, lit. "Retirada vela vela"): Con esta técnica, Galdino puede convertir de nuevo la cera sólida en líquida. Lo usó por primera vez para quitarle la armadura de cera de Luffy en Impel Down. 

Candle lock.

Giant candle service set.

Candle champion.

Doru doru no yakata.

Soló Anime

• Doru doru arts: Tejo (ドルドル彫刻（アーツ）「手錠」, Doru Doru Ātsu「Tejō」^?, lit. "Arte vela vela: Esposas"): Galdino crea esposas de cera que pueden inmovilizar las manos de un objetivo de tamaño gigante en el suelo. Esto se usó para inmovilizar a Brogy en el anime, en lugar de las espadas que uso en el manga. En el doblaje de España, esta técnica es llamada "Grilletes de cera" y en el doblaje latino es llamada "Técnica de cera: Esposas".

• Candle shield (キ ャ ン ド ル ・ シ ー ル ド, Kyandoru Shīrudo^?, lit. "Vela escudo"): Similar al Candle Wall, Galdino crea un escudo bastante rudimentario con sus poderes de cera. Se usó por primera vez para proteger a Buggy de ser atacado por la Unidad de Lobos de Nivel 5 de Impel Down.

• Candle coating (キャンドル･コーチング, Kyandoru Kootingu^?, lit. "Vela recubrimiento"): similar a Candle Wall, Galdino crea una capa de cera para evitar que las sustancias nocivas lleguen a él y a sus aliados. Lo uso por Primera vez para protegerse a sí mismo, a Buggy y a los prisioneros liberados del Nivel 2 de Impel Down del veneno que Magellan usó para bloquear la salida.

Ataques combinados

Doru doru no candle armor

• Doru doru candle armor (ドルドルキャンドルアーマー, Doru doru kyandoru āmā^?, lit. "Armadura de cera"): Ataque que combina con Luffy, donde Mr. 3 crea con su cera enormes guantes de boxeo y grandes piernas robóticas de cera a Luffy. Lo usaron por primera vez para volver a Luffy más fuerte y invulnerable frente al veneno cuando se enfrentara contra Magellan.

• Tokudai service: candle wall (特大サービス･キャンドル壁（ウォール）, Tokudai Sābisu Kyandoru Wōru^?, lit. "Vela muro de tamaño especial"): Mr. 3 forma una versión gigante del candle wall, con púas en el lado que apunta hacia el oponente. Esto fue visto por primera vez en conjunto con el gomu gomu no gigant stampde Luffy, donde Luffy pateó la pared para empujar el Venom Demon de Magellan hacia atrás, con la pared protegiéndolo de ser envenenado.

Cuestiones de doblaje y traducción

• En el doblaje latino tanto la versión de 4kids como el doblaje de Netflix, se le llamó "Fruta Cera Cera".

Curiosidades

• 

  Galdino flotando en el agua.

  En una escena en particular del manga, después de haber sido golpeado por Sanji, Mr. 3 se ve flotando en el agua como si no fuera poseedor de ninguna fruta del Diablo. Oda respondió a esta escena en un SBS, explicando que Mr. 3 era mantenido a flote por un trozo de "Increíblemente floaty Wood" debajo de él. En el anime, el "Increíblemente floaty Wood" fue cambiado por una mesa.
• En el anime en castellano, no se dice en ningún momento el nombre de esta fruta del diablo.