Fruta Mogu Mogu

Este artículo o sección no contiene referencias suficientes a las fuentes oficiales. Por favor añádelas en base a nuestros parámetros. Ayudarás a la wiki añadiéndolas a la página.

Fruta Mogu Mogu
Información
Nombre japonés	モグモグの実
Nombre romanizado	Mogu Mogu no Mi
Significado	Topo
Tipo	Zoan
Primera aparición en uso	Capítulo 184 Episodio 113
Consumidor actual	Drophy

La fruta Mogu Mogu (モグモグの実, Mogu Mogu no Mi^?, lit. «Fruta Topo Topo») es una fruta del diablo de tipo zoan que permite a quien la consuma transformarse total o parcialmente en un topo, haciéndole un humano topo (モグラ人間, Mogura Ningen^?, «Mujer Topo» en el doblaje latino). Fue consumida por Drophy.

Etimología

«Mogu» es un diminutivo de la palabra «mogura» (土竜, «mogura»^?), que significa «topo» en japonés.

Habilidades y debilidades

La principal fortaleza de la fruta es que le permite al consumidor poder moverse por debajo de la tierra como si estuviera nadando en una piscina, también es capaz de utilizar las garras de topo que obtiene al cambiar su forma para atacar a sus oponentes. Un consumidor lo suficientemente poderoso y experimentando con la fruta, es capaz de acabar con cualquier tipo de estructura de piedra sin perder velocidad cuando se encuentra moviéndose bajo tierra.

Los túneles que el consumidor crea pueden ser utilizados por sus aliados para ayudarlos durante el combate, sin embargo, sus enemigos también pueden utilizarlos. La mayor debilidad de éstos túneles es que se encuentran interconectados, por lo que la utilización de un ataque a gran escala, como una explosión, puede dañar seriamente al consumidor mientras se encuentre bajo tierra.

Aparte de eso, el consumidor se ve afectado por las debilidades normales de las frutas del diablo.

Uso

Drophy usa estos poderes principalmente para el combate. Durante su enfrentamiento junto a Mr. 4 contra Usopp y Chopper, la forma en que utilizó su forma híbrida de topo para realizar una secuencia de eventos, se asemejan a los juegos de «»golpea al topo«».

Técnicas

• Mogura tonpo: Mogugyo (土竜遁法 土竜魚, Mogura tonpō: Mogugyo^?, lit. «Técnica de excavación de topo: Topo-pescado»): Tras haber creado un agujero en la tierra, Drophy se mete en él y empieza a salir a la superficie en varias direcciones diferentes. Lo usó por primera vez contra Usopp. Esta técnica es llamada Escapada de topo en el doblaje de España y Vía de escape del topo: pez topo, en el manga de Planeta Cómic. En la versión latina de 4kids es llamada Natación de marmota y Técnica de escape: pez-topo, en el redoblaje latino.

• Mogura banana (土竜平手撃ち（バナナ）, Mogura banana^?, lit. «Disparo de palma de topo»): Drophy ataca a su oponente con sus garras de topo. Lo puede hacer cerca de la superficie o de un salto. El nombre de este ataque se debe a la forma de las garras, que tienen forma de banana. Lo usó por primera vez contra Usopp. Esta técnica es llamada Escapada de topo en el doblaje de España y Palmada de topo en el manga de Planeta Cómic. En la versión latina de 4kids es llamada Banana marmota y Topo banana, en el redoblaje latino.

• Mogurazuka highway (モグラ塚ハイウェイ, Mogurazuka haiuei^?, lit. «Autopista topera»): Drophy agarra los pies de su oponente desde abajo del suelo, luego lo arrastra a gran velocidad por el túnel que está por debajo y con mucha fuerza. Lo usó por primera vez contra Usopp. Esta técnica es llamada Autopista de la madriguera en el doblaje de España y el manga de Planeta Cómic. En la versión latina de 4kids es llamada Autopista marmota y Autopista de topo, en el redoblaje latino.

• Mogurazuka yonban kousaten (モグラ塚4番交差点, Mogurazuka yonban kōsaten^?, lit. «Intersección topera número 4»): Un ataque combo con Mr. 4. Inicialmente Drophy utiliza el mogurazuka highway y lleva a su oponente hacia Mr. 4 quien al escuchar su llamado para realizar el ataque, golpea al objetivo con su bate causando un gran daño. Esta técnica es llamada Madriguera del topo: avenida número 4, en el doblaje de España y el manga de Planeta Cómic. En el doblaje latino es llamada Cuarta intersección en la autopista topo, y en la película 8 es llamada Montículo de topo: intersección número 4.

• Mogu mogu impact (モグモグ玉砕（インパクト）, Mogu mogu inpakuto^?, lit. «Topo topo muerte honorable»): Drophy toma a su oponente y lo dirige hacia una pared, dándole un fuerte golpe contra esta. Lo usó por primera vez contra Usopp. Esta técnica es llamada Impacto de topo en el doblaje de España e Impacto excava excava en el manga de Planeta Cómic. En la versión latina de 4kids es llamada Golpea muros marmota e Impacto topo topo en el redoblaje latino.

Mogura Banana.

Mogurazuka highway.

Mogurazuka yonban kousaten.

Cuestiones de doblaje y traducción

• En el doblaje de Netflix es llamada «Fruta Topo Topo».
• En el manga de Planeta Cómic y el doblaje latino de la versión de 4Kids, fue llamada «Fruta Excava Excava».
• En el doblaje de España fue llamada «Fruta Excavadora».

Curiosidades

• Las habilidades que esta fruta otorga (excavación), se asemejan a las que da la fruta Oshi Oshi.