m (→Versión de TV) |
(Deshecha la revisión 351925 de CharlestoneS (disc.)) |
||
Línea 116: | Línea 116: | ||
|- |
|- |
||
|笑い転げナミダ乾かした切なさも||waraikorogete namida kawakashita setsunasa mo |
|笑い転げナミダ乾かした切なさも||waraikorogete namida kawakashita setsunasa mo |
||
− | |Siempre es una lástima que tengamos todas las risas y lágrimas |
+ | ||Siempre es una lástima que tengamos todas las risas y lágrimas |
|- |
|- |
||
|繋ぎあわせて風の中||tsunagi awasete kaze no naka |
|繋ぎあわせて風の中||tsunagi awasete kaze no naka |
||
− | |Unámonos en el viento |
+ | ||Unámonos en el viento |
|- |
|- |
||
|はためいているよ 高く 高く||hatameite iru yo takaku takaku |
|はためいているよ 高く 高く||hatameite iru yo takaku takaku |
||
− | |Subiremos en lo alto de los cielos |
+ | ||Subiremos en lo alto de los cielos |
|- |
|- |
||
|Why 探すことを諦めてたの |
|Why 探すことを諦めてたの |
||
Línea 151: | Línea 151: | ||
|- |
|- |
||
|限りなきチカラ生まれる |
|限りなきチカラ生まれる |
||
− | |kagiri naki chikara umareru |
+ | ||kagiri naki chikara umareru |
− | |Levantémonos con nuestra fuerza ilimitada |
+ | ||Levantémonos con nuestra fuerza ilimitada |
|- |
|- |
||
|求めるならば どこもでも |
|求めるならば どこもでも |
||
− | |motomerunaraba doko mo demo |
+ | ||motomerunaraba doko mo demo |
− | |No importa donde estemos, lo conseguiremos |
+ | ||No importa donde estemos, lo conseguiremos |
|- |
|- |
||
|変わりぬキズナ振りかざそう |
|変わりぬキズナ振りかざそう |
||
Línea 174: | Línea 174: | ||
|青く広い世界の果てに |
|青く広い世界の果てに |
||
|aoku hiroi sekai no hate ni |
|aoku hiroi sekai no hate ni |
||
− | |A través del final de este ancho mundo azul |
+ | |A través del final de este ancho mundo azul |
|- |
|- |
||
|君と目挿したい場所がある |
|君と目挿したい場所がある |
||
− | |kimi to me sashitai basho ga aru |
+ | ||kimi to me sashitai basho ga aru |
− | |Llegarás a tu lugar |
+ | ||Llegarás a tu lugar |
|- |
|- |
||
|進みゆく航路なわ |
|進みゆく航路なわ |
||
− | |susumi yuku kōrona wa |
+ | ||susumi yuku kōrona wa |
− | |Era una ruta en movimiento |
+ | ||Era una ruta en movimiento |
|- |
|- |
||
|遠い昔 もう決めていた |
|遠い昔 もう決めていた |
||
Línea 199: | Línea 199: | ||
|- |
|- |
||
|無力な胸を押しつぶす |
|無力な胸を押しつぶす |
||
− | |muryokuna mune o oshitsubusu |
+ | ||muryokuna mune o oshitsubusu |
− | |Me rompe el corazón mientras he estado tan débil |
+ | ||Me rompe el corazón mientras he estado tan débil |
|- |
|- |
||
|僕は君を求めているから |
|僕は君を求めているから |
||
− | |boku wa kimi o motomete irukara |
+ | ||boku wa kimi o motomete irukara |
− | |Porque te busco ahora |
+ | ||Porque te busco ahora |
|- |
|- |
||
|ヒカリ差し込む朝を信じついよう |
|ヒカリ差し込む朝を信じついよう |
||
Línea 221: | Línea 221: | ||
|- |
|- |
||
|探し出そう 君の答えを |
|探し出そう 君の答えを |
||
− | |sagashidasō kimi no kotae o |
+ | ||sagashidasō kimi no kotae o |
− | |Si quieres encontrar tus respuestas |
+ | ||Si quieres encontrar tus respuestas |
|- |
|- |
||
|道は必ず 続いているよ |
|道は必ず 続いているよ |
||
− | |michi wa kanarazu tsuzuite iru yo |
+ | ||michi wa kanarazu tsuzuite iru yo |
− | |Siempre mantendremos nuestro camino |
+ | ||Siempre mantendremos nuestro camino |
|- |
|- |
||
|まだ見たことのない海へ |
|まだ見たことのない海へ |
||
Línea 244: | Línea 244: | ||
|青く広い世界の果てに |
|青く広い世界の果てに |
||
|aoku hiroi sekai no hate ni |
|aoku hiroi sekai no hate ni |
||
− | |A través del final de este ancho mundo azul |
+ | |A través del final de este ancho mundo azul |
|- |
|- |
||
|君と還るべき場所がある |
|君と還るべき場所がある |
||
− | |kimi to kaerubeki basho ga aru |
+ | ||kimi to kaerubeki basho ga aru |
− | |Volverás a tu lugar |
+ | ||Volverás a tu lugar |
|- |
|- |
||
− | |僕たち |
+ | |僕たち永遠に |
− | |bokutachi wa eien ni |
+ | ||bokutachi wa eien ni |
− | |Juntos por siempre |
+ | ||Juntos por siempre |
|- |
|- |
||
|遠い昔 そう決めていた |
|遠い昔 そう決めていた |
Revisión del 17:52 14 oct 2017
Hope es el vigésimo opening de One Piece y el sexto de la segunda mitad de la serie.
Opening
El opening empieza con los de Sombrero de Paja luchando contra los enemigos en Whole Cake Island, excepto Sanji, que está parado mientras Luffy intenta llegar a él. Tras esto se muestra el logo de One Piece.
A continuación, se muestra el Thousand Sunny navegando detrás de los delfines. En el Sunny aparecen los de Sombrero de Paja corriendo. Acto seguido, se muestra a éstos en diferentes puntos del barco, menos Sanji, que aparece de pie en el mar. La escena finaliza con la capa rojiza de Sanji ondeando mientras el cocinero corre.
Seguidamente, se ve a Luffy corriendo por Whole Cake Island, a Jinbe golpeando a Charlotte Opera, a Pedro luchando con Tamago, a Brook mostrando su poder, a Chopper y Carrot comiendo mientras Nami observa y a Luffy atacando a Big Mom con su gear fourth.
Tras esto, en el Sunny, Sanji sale a cubierta y sus compañeros corren hacia él.
Acto seguido, se muestran pequeñas escenas: Whole Cake Island, los Piratas de Big Mom, los Piratas Fire Tank, a Charlotte Pudding con Charlotte Chiffon y Capone Pez, los hermanos Vinsmoke y a Reiju con Sora.
Finalmente, se muestra el reencuentro de Luffy y Sanji y a los Vinsmoke peleando; se enfatiza nuevamente a algunos integrantes de los Piratas de Big Mom y a Sanji y Pudding en la boda. El opening termine con el Sunny y a los Piratas de Sombrero de Paja.
Apariciones
Piratas | Civiles | Otros | |
---|---|---|---|
|
|
Letra
Versión de TV
Kanji | Rōmaji | Traducción al español | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vídeo
Curiosidades
- Este opening muestra a Charlotte Katakuri, Smoothie, Compote, Daifuku, y Oven antes de su debut oficial en el anime.
- Se muestra también el disfraz de «Gastino» de Caesar Clown.
- Las poses de los hijos Vinsmoke luchando son de su enfrentamiento contra la familia Charlotte en el capítulo 869.
- El opening recoloreó a Charlotte Perospero.
- El opening también recoloreó a Capone Pez para que coincida con su esquema de color en el manga.