Jump Festa (ジャンプフェスタ Janpu Fesuta?) es una exposición anual que se centra en la línea de revistas Jump publicadas por Shueisha. La línea está formada por Weekly Shonen Jump, Jump Square, V Jump, Saikyō Jump y Shōnen Jump+. El evento se celebra en Tokio, Japón, durante dos días en diciembre.[1]
Dado que el manga de One Piece se publica en la Shonen Jump, la franquicia recibe cobertura del evento en forma de paneles y anuncios.[2]
Presentación[]
Fechas y lugares[]
El evento de la Jump Festa siempre lleva el título del año siguiente, lo que significa que la «Jump Festa 2000» se celebró en diciembre de 1999, y así sucesivamente.
| Jump Festa 2000 | Jump Festa 2001 | Jump Festa 2002 | Jump Festa 2003 | Jump Festa 2004 | Jump Festa 2005 |
|---|---|---|---|---|---|
| Diciembre 18–19, 1999 Tokyo Big Sight Tokyo, Japón |
Diciembre 23–24, 2000 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 22–23, 2001 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 21–22, 2002 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 20–21, 2003 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 18–19, 2004 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
| Jump Festa 2006 | Jump Festa 2007 | Jump Festa 2008 | Jump Festa 2009 | Jump Festa 2010 | Jump Festa 2011 |
| Diciembre 17–18, 2005 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 16–17, 2006 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 22–23, 2007 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 20–21, 2008 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 19–20, 2009 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 18–19, 2010 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
| Jump Festa 2012 | Jump Festa 2013 | Jump Festa 2014 | Jump Festa 2015 | Jump Festa 2016 | Jump Festa 2017 |
| Diciembre 17–18, 2011 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 22–23, 2012 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 21–22, 2013 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 20–21, 2014 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 19–20, 2015 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 17–18, 2016 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
| Jump Festa 2018 | Jump Festa 2019 | Jump Festa 2020 | Jump Festa 2021 | ||
| Diciembre 16–17, 2017 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 22–23, 2018 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 21–22, 2019 Makuhari Messe Tokyo, Japón |
Diciembre 19-20, 2020 Online |
One Piece Super Stage[]
El One Piece Super Stage (ワンピーススーパーステージ Wanpīsu Sūpā Sutēji?) es uno de los paneles del Jump Super Stage que se celebra en la exposición.[2] Suele contar con invitados como los actores de voz de los Piratas de Sombrero de Paja. En el pasado, el propio Eiichiro Oda ha asistido al panel, pero a partir de la Jump Festa 2016, en su lugar escribe un mensaje para el evento.
Mensajes de Oda[]
| Evento | Mensaje | Traducción |
|---|---|---|
| Jump Festa 2016 |
こんにちは！！ONE PIECE原作者役の橋本かんなです！！ 千年に一度のジャンプフェスタ楽しんでますか？ 来年は映画をやりますよ！タイトルは「GOLD」!! 女ヶ島のマーガレットというキャラクターが たくさんの金玉を集めるというストーリーになっています。 ウソです。 何がウソかと言うと、僕は実は橋本かんなじゃなくて 原作者役の尾田栄一郎なのです。 さて、どんな映画になるのかというと 「クール」で「ゴージャス」！！ 誰も見た事のないキラびやかなONE PIECEをお届けできると思います。 そして、そうなる為にスタッフ一同まだまだ大騒ぎの日々が続きます。 この血と汗の結晶、作り込まれた世界を来年の夏はぜひ大画面、大音量の 映画館で堪能してください！！ 超お楽しみに！！
「おれはいつ出るの？」 安心してください。来年はサンジの年です！！ 彼の出生の秘密にいよいよ切り込む時がやってきました。 ドレスローザでお休みして貰っていたメンバーが大活躍する年になります。 ONE PIECE、もう盛り上がるネタしか余っていません。 来年もぜひ漫画で、 そして映画で盛り上がり楽しんでいただければ幸いです！！ |
¡Hola! ¡Soy Kanna Hashimoto, que interpreta al creador original de ONE PIECE! ¿Estás disfrutando de la Jump Festa, que se celebra una vez al año? ¡El año que viene voy a hacer una película! ¡El título es «GOLD»! Trata de un personaje llamado Marguerite de Amazon Lily que colecciona muchas bolas de oro. Eso es mentira. Lo que es mentira es que en realidad me interpreta Eiichiro Oda, no Kanna Hashimoto. Entonces, ¿qué va a ser? ¡«Genial» y «precioso»! Estoy seguro de que vamos a ser capaces de ofreceros una pieza única y brillante que nadie ha visto antes. Y para que eso ocurra, todo el personal sigue trabajando furiosamente día tras día. ¡Por favor, disfrutad de este mundo de sangre y sudor, un mundo que se ha creado, en la gran pantalla y en el cine el próximo verano! ¡¡Lo espero con ansias!! Y en cuanto a la obra original, recientemente los lectores me han preguntado lo siguiente "¿Cuándo aparecerá Sanji?" El actor de voz de Sanji, Hiroaki Hirata, me hace esta pregunta. «¿Cuándo voy a aparecer?» No te preocupes. ¡El año que viene es el año de Sanji! Es el momento de desvelar por fin el secreto de su nacimiento. Este será el año en el que los miembros a los que se les dio un respiro en Dressrosa jugarán un papel importante. En ONE PIECE, sólo quedan historias emocionantes. Espero que disfrutéis de la emoción en el manga y también en la película del año que viene. |
| Jump Festa 2017 |
JF2017ご来場のみなさま楽しんでますか？ ONE PIECE原作者役の尾田ピコ太郎です。 僕は今、この会場のどこかでステージを観ながら、ニヤニヤしています。 ニヤニヤしているので探さないでください。 さて、去年の今頃はサンジの登場が少なく、ファンの皆様や平田さんからサンジを出せコールが上がってましたが、今年はたくさん出ましたね。 出したら出したでこんな声が聞こえてきます「もうやめて！」。ワガママか！…ままならぬ世の中ですね。お気持ちは察します。 しかし麦わらの一味を信じてください。ここからが少年漫画の見せ所。来年はホールケーキアイランドからレヴェリー、ワノ国と怒とうの展開を予定しています。振り落とされないようついてきてください。 2017年、20周年のこの年もONE PIECEは面白くしかなりません!!超ご期待ください!! |
¿Estáis disfrutando de su visita al JF2017? Soy Daimaou Kosaka Oda, que interpreta al creador original de ONE PIECE. Ahora mismo estoy en algún lugar de este recinto, observando el escenario y sonriendo. Por favor, no me busquéis porque estoy sonriendo. Por cierto, el año pasado, Sanji no apareció mucho, y los fans y Hirata-san pidieron que apareciera, pero este año, apareció mucho. En cuanto le dejé salir, oí a la gente decir: ¡«Para!» ¡Qué egoísta! ...Es un mundo implacable. Entiendo sus sentimientos. Pero, por favor, cree en los Piratas de Sombrero de Paja. Aquí es donde entra el manga shonen. El año que viene tenemos previsto pasar de Whole Cake Island a Levely, a País de Wano, con desarrollos turbulentos. Sígueme para que no te sacudas. En 2017, el año de nuestro 20º aniversario, ¡One Piece sólo se pondrá más interesante! ¡Mantén los ojos bien abiertos! |
| Jump Festa 2018 |
Hola. Aquí Oda. ¿Estás disfrutando de la Jump Festa? En realidad estoy viendo este escenario junto con todos ustedes. Es divertido, ¿verdad? Visito la Jump Festa cada año para comer junto a los actores de voz. Ahora bien, el año que viene, ¡finalmente es hora de ir al País de Wano! ¡Vamos! A finales del año que viene, os presentaré una de las leyendas que acechan en el mundo de ONE PIECE. Será el mayor enemigo que Luffy y sus amigos hayan tenido nunca, y será el que se enfrente a nosotros. Barba Blanca puede estar involucrada. Oh, he hablado demasiado. ¿La Guerra de la Cumbre? ¿Puedes creer que terminará pareciendo bonita? Así que, tengo muchas cosas que quiero dibujar el próximo año. ¡Seguiré avanzando! ¡Permanezcan en sintonía! Eiichiro Oda | |
| Jump Festa 2019 | Translation on Twitter @Eiichiro_Staff
Queridos visitantes de la Jump Festa, ¿se están divirtiendo? Bueno, hablemos del próximo año. Va a ser un súper año. ¿Por qué? Será el 20 aniversario de One Piece ¡¡¡Anime de televisión!!! ¡¿Y cuántos animes en el mundo tienen la oportunidad de durar 20 años?! Es increíble. Todos debemos agradecer a Fuji Television y a Toei Animation por esto. Y por nuestra parte, tenemos que hacer que este año sea tan grande como nuestro agradecimiento a vosotros, los fans, que seguís apoyándonos. Puede que ya os hayáis enterado, ¡¡¡pero en 2019 estrenaremos una nueva película!!! ¿Su título? ¡Stampede! ¡¡¡Qué guay!!! ¡¡Me gustaría poder verla ya!! Su trama... Todavía no tengo permiso para contarlo. Pero déjenme decirles esto: ¡Esta película sólo podría haberse hecho para el 20º aniversario! Sin esta ocasión, no dejaría que se produjera una película así. Obviamente, ¡tiene que ser especialmente divertida! Mientras realizábamos las reuniones preparatorias, lo dije varias veces: "¡¿Quieres que One Piece se detenga?!" ¡Pero hagámoslo! Después de todo, tenemos que celebrarlo. Sé que definitivamente iréis al cine a verlo, así que esperadlo con ganas. ¡Y disfrutad de esta gran celebración por el 20º aniversario! En cuanto al manga, ¡llegamos a un momento crucial! Con la vida de Kozuki Oden del País de Wano, ¡se avecina una gran historia! ¡¡Y detrás de ella, un evento increíble dentro del Levely!! ¡Además, el show en vivo de One Piece está progresando constantemente! ¡¡Ya sea para el anime, la película, el manga original o el show en vivo, te estamos preparando un año alborotado, así que prepárate!! 2018.12 | |
| Jump Festa 2020 | traducción en twitter @Eiichiro_Staff
¡Hola a todos los visitantes de la Jump Festa! El año masivo del 20 aniversario del anime está a punto de terminar. Estuvo lleno de eventos, proyectos y películas, ¿no es así? ¡Gracias a todos por seguirnos a lo largo de estas aventuras! Me gustaría dar las gracias a todo el personal que se ha involucrado en estos proyectos y desearles un buen descanso. Sin embargo, no habrá descanso para la historia original. ¡Los frenos ya están rotos desde hace tiempo! ¿Te gustan las aventuras de Kozuki Oden? Las he estado dibujando preocupada por lo que debía ocultar y por lo que debía ocultar. Tengo la sensación de que una ligera falta de atención podría revelar toda la historia de One Piece. ¡Pero mientras estas historias se desarrollan, la importancia de las aventuras de la tripulación de Luffy y su razón para luchar se aclaran mucho más! Bueno, el propio Luffy no está pensando en eso ahora mismo, pero, sí. ¡¡El arco del País de Wano está entrando por fin en su último tramo!! ¡He dibujado este arco precisamente porque quería dibujar estas escenas! ¡Y entonces, Sabo...! ¡Vivi...! ¡Hancock...! ¡Ahhh...! Sí. ¡Las novedades de la historia nos hacen ver el final de la misma! ¡¡No miren para otro lado!! ¡¡Porque el próximo año de One Piece también será INCREÍBLE!! 2019.12 | |
| Jump Festa 2021 | ¡Hola a todos los que están viendo Jump Festa! Ha sido un año muy duro, ¿verdad? Estoy seguro de que hay muchas personas cuyas vidas se han visto fuertemente afectadas por Corona. Me gustaría aplaudir a las personas de varios sectores que se esforzaron por animar a la gente incluso en medio de esta situación de ensueño. Ha sido un año así. En cuanto a la Jump, Kimetsu no Yaiba fue increíble de todos modos. Salvó los sentimientos de mucha gente y los entretuvo. Fue demasiado brillante. Ojalá el manga pudiera ser así. ¡Me conmovió de alguna manera!
¡Ahora, hablemos de la etapa de ONE PIECE en la Jump Festa! ¡One Piece alcanzará pronto los 1000 capítulos! Para cuando leáis esto, ¡se supone que debería haber terminado el borrador del capítulo 1000 y haber ido a ver a los actores de doblaje! Pero no se me permite ir. Qué pena... Cómo están los viejos y las viejas en el escenario... No, ¿cómo están los viejos y las jóvenes en el escenario? Entonces, no estoy allí, ¡pero el manuscrito del capítulo 1000 está listo! ¿Está saliendo bien? ¡El capítulo 1000 aparecerá en el primer número de Jump en el nuevo año! ¡Qué oportuno! Espero que lo disfruten. Hay muchos planes en marcha para la fiesta del capítulo 1000, ¡y el Año Nuevo del próximo año estará lleno de emoción! También hay una fiesta del volumen 100 planeada para 2021, ¡así que va a ser un gran año! En cuanto a la nueva información sobre el contenido del manga, me pregunto si ese tipo va a estar constantemente en movimiento. ¡El Pelirrojo...! ¡La historia sigue avanzando hacia el final! ¡Por favor, tómate tu tiempo y disfruta del próximo año!
2020.12 |
