One Piece Wiki
Advertisement
One Piece Wiki

"Kaze wo Sagashite" es el 12º opening de One Piece, es interpretado por Yagushi Mari y los seiyu de los Piratas de Sombrero de Paja. Fue transmitido en la televisión desde el Episodio 426 hasta el Episodio 458.

Apertura[]

La apertura se divide principalmente en tres partes

  1. El primer verso muestra a los Sombrero de Paja disfrutando en una isla antes de huir juntos frente a un animal gigante.
  2. El primer coro anima varias portadas a color de los capítulos del manga.
  3. El segundo verso y muestra spoiler de las sagas de Impel Down y Marineford.


Primer Verso[]

Primero empieza con Luffy descansando y un fuerte viento le vuela su Sombrero al aire y aparece el titulo One Piece, Luffy agarra su Sombrero entonces muestran a Sanji y Nami haciendo una torta, Franky y Usopp haciendo una armadura a una alpaca, Zoro y Robin teniendo un juego de reversi (obviamente Robin gana) y Chopper y Brook tocando música y toda la tripulación se da cuenta que la isla en que están un animal gigante y salen corriendo.

Primer Coro[]

Se muestra el Thousand Sunny y Luffy en una gaviota Gigante volando. Se muestran a los Sombrero de Paja en un trenecito en el aire con la cabeza del Going Merry, la tripulación tomando helado, Franky y Luffy en una pelea de Boxeo, la tripulación comiendo en un elefante sobre las nubes y Luffy corriendo para alcanzar a sus compañeros.

Segundo Verso y Coro[]

Luffy atravesando los infiernos de Impel Down.

Se muestra a Ace siendo trasladado a la plataforma de ejecución, la escena cambia a Luffy atravesando todos los infiernos de Impel Down y se muestra todo el personal de Impel Down.

Cambia la escena a Marineford muestran a Sengoku, al escuadrón de Gigantes, varios buques de la Marine, los Siete Guerreros del Mar, los 3 Almirantes y Barbablanca preparándose para enfrentarlos, se muestran a Buggy, Mr. 3, Mr. 1, Crocodile, Jinbe, Ivankov y Luffy cayendo del cielo y Ace mirando a Luffy y termina con Luffy cayendo del cielo.

Apariciones[]

Piratas Impel Down Marines Otros
Piratas de Sombrero de Paja

Piratas de Barbablanca

Personal

Prisioneros
Los Siete Guerreros del Mar
Ejército Revolucionario

Letra de la Canción[]

Japonés Kanji Japonés Rōmanji Traducción al Español
ほら、前に大切な君が 待っている Hora mae ni taisetsu na kimi ga matteru. Mira, delante de mí estás esperando, querido mío
始まったばかりの長い旅 勇気と愛と友情と Hajimatta bakari no nagai tabi yuuki to ai to yuujou to. El largo viaje acaba de empezar con coraje, amor y amistad
少し の 遊び心 だけ 持ち続けていよう Sukoshi no asobigokoro dake mochi tsuzukete iyou manteniendo aún nuestro sentimiento de travesura
僕らは地球のひとかけら 仲間が集まり少しずつ Bokura wa chikyuu no hitokakera nakama ga atsumari sukoshizutsu Solo somos una parte de esta tierra. Poco a poco se juntan a los amigos
形になってゆくんだよ そこに必ず 風は吹いてくる katachi ni natte yukundayo soko ni kanarazu kaze wa fuitekuru y vamos tomando forma. Entonces sin falta, soplará el viento
(イェ~) woo woo woo (yeah) woo woo woo (yeah)
風を感じよう 風を感じるんだ Kaze wo kanjiyou kaze wo kanjirunda Sentir el viento, juntos vamos a sentir el viento
涙 乾かしてくれる風を探しに行こう namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou Vamos en busca de vientos que sequen nuestras lágrimas
冒険の旅 誰かと出会うために Bouken no tabi dareka to deau tameni El viaje de aventuras, para encontrarnos con alguien
立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待っている Tachidomaranai sa Hora mae ni taisetsu na kimi ga matteru, No detendré mis pasos. Mira, adelante de mi me estás esperando, querido mío.
涙を流すたび 人は強くなる涙 を 流す 度 思い出 が Namida wo nagasu tabi hito wa tsuyoko naru namida wo nagasu tabi omoide ga Al derramar lágrimas nos fortalecemos. Al derramar lágrimas los recuerdos...
どんどん どんどん どんどん 増えていく dondon dondon dondon fuete yuku Van y van y van aumentando.
(イェ~) woo woo woo (yeah) woo woo woo (yeah)
風を感じよう 風を感じるんだ Kaze wo kanjijyou kaze wo kanjirunda Sentir el viento, juntos vamos a sentir el viento.
涙 乾かしてくれる風を探しに行こう namida kawakashite kureru kaze wo sagashi ni yukou Vamos en busca de vientos que sequen nuestras lágrimas
冒険の旅 誰かと出会うために Bouken no tabi dareka to deau tameni El viaje de aventuras, para encontrarnos con alguien
立ち止まらないさ ほら、前に大切な君が 待っている Tachidomaranai sa Hora mae ni taisetsu na kimi ga matteru No detendré mis pasos. Mira, adelante de mi me estás esperando, querido mío.

Vídeo[]

Canción completa[]

Recepción y polémica[]

Esta apertura fue muy polémica debido a la canción en sí, siendo demasiado colorida e infantil en contraste con el ambiente oscuro de la saga de Impel Down y Marineford. El compositor de la canción también creó controversia cuando dijo en una entrevista que "los adultos no deben leer manga". También se descubrió más tarde que no estaba muy familiarizado con la serie y cuando la introducción fue vista de antemano para su hija, ella es criticada también, porque lo presento independientemente. Debido a esto, la apertura 12 fue muy mal recibida, y los fans de One Piece, incluso protestaron y exigieron que Toei lo cambiara.

Curiosidades[]

  • Por lo general, el japonés Shonen Jump da previo aviso de cuándo una nueva apertura está prevista, pero en este opening lo omitió. Así, muchos espectadores estaban sorprendidos por el repentino cambio en las aberturas.
  • La apertura de los episodios 426 - 429 salió al aire sin dar crédito a la cantante, en la versión de DVD se corrigió.
  • Al igual que la apertura anterior varios colores de los personajes están equivocados, el traje de Crocodile al caer del cielo es igual al que traía en Arabasta y no traía sus colores actuales, Luffy al caer del cielo tiene su traje azul verdoso, siendo que debía ser amarillo cuando Ivankov se lo cambió después de su lucha contra Magellan.
  • Al principio, cuando salen Chopper y Brook hay un mandril de un color pálido tocando el violonchelo. Luego de que pasan algunos capítulos, el mandril cambia a un color más oscuro.
  • Varias escenas de este opening son animaciones de las portadas de los capitulos: 327, 454, 537 y 553.
  • A pesar de que Luffy y los demás se muestran cayendo del cielo en esta introducción, el evento en realidad no ocurre en ninguno de los episodios que acompaña a esta introducción.
  • Esta es la primera apertura que no termina con el equipo de Sombrero de Paja.
  • El traje que Luffy llevaba al comienzo de esta apertura es el mismo que llevaba en la portada del Capítulo 431.
  • En este Opening se muestran varias escenas que se ambientan en la Guerra de Marineford, pero aún no se estrenaba esta saga mientras la serie llevaba esta opening.

Navegación en el portal[]

Advertisement