Klabautermann

Klabautermann
Información
Nombre japonés	クラバウターマン
Nombre romanizado	Kurabautāman
Rasgos distintivos	Manifestación espiritual
Nación	De los barcos mismos
Primera aparición	Episodio 167; Capítulo 254

Para el capítulo del mismo nombre, véase: «Capítulo 351».

Se dice que un Klabautermann (クラバウターマン, Kurabautāman^?) es un espíritu acuático (o hada) que mora en los barcos y es básicamente una encarnación de un barco que ha sido bien cuidado por sus tripulantes. Es una criatura alegre y diligente que se dice que advierte a los navegantes cuando un barco está en peligro e incluso son capaces de repararlo por sí mismos, habiendo demostrado notables habilidades de carpintería naval. Para la mayoría de la gente son solo una leyenda.

Apariencia

Un Klabautermann se asemeja a un pequeño marinero humanoide vestido con un impermeable y un par de zapatos, y lleva consigo un pequeño martillo de madera. La forma humana de un Klabautermann solo se revela a alguien que realmente se preocupa por su nave.

Historia

Arco de Skypiea

Klabautermann reparando a Merry.

El Klabautermann del Going Merry fue visto por primera vez durante el Arco de Skypiea, cuando Usopp lo vio arreglando el barco muy dañado, y le dijo que se esforzaría por hacer navegar a la tripulación más lejos por un poco más de tiempo.

Arco de Water 7

Franky habló brevemente de los Klabautermann después de haber secuestrado a Usopp, quien había dejado temporalmente a los Piratas de Sombrero de Paja. Los describió como una manifestación del alma de un barco producida cuando sus dueños lo han amado y cuidado lo suficiente. Usopp entonces se dio cuenta de que realmente era el Going Merry quien le había hablado en Skypiea. Franky luego reveló que si el barco se hundiera con Usopp todavía a bordo, el Klabautermann no podría ir al Cielo, para dolor de Usopp.

Arco de Enies Lobby

Cuando Iceburg relató cómo conoció al Going Merry durante el Aqua Laguna, se le mostró al Klabautermann hablando con él, suplicándole que saliera al mar una última vez, y este era el momento de hacer que el barco estuviera en condiciones de navegar antes de que el Aqua Laguna se lo llevara. El Klabautermann del Going Merry habló con los Sombreros de Paja para recogerlos en Enies Lobby y les habló nuevamente en el funeral del Going Merry.

---

Los siguientes eventos son no canon y por lo tanto no se consideran parte de la historia canon.

---

Episode of Merry

Klabautermann en el Thousand Sunny

Durante Episode of Merry, un Klabautermann (presumiblemente el del Merry) apareció de nuevo brevemente en Thousand Sunny. Estaba sentado en las velas, mirando a los Sombrero de Paja y sonriendo. Usopp lo vio brevemente mientras desaparecía, y derramó una lágrima de reminiscencia de el viejo barco que tanto amaba.

---

Concluye sección no canon.

---

Curiosidades

• A pesar de la apariencia, el Klabautermann fue clasificado como el 49º personaje más popular en la serie (con 46 votos), 2 votos más que el Going Merry.
• En el arco del G-8, Mekao parece saber sobre los Klabautermann e iba a contarle a Usopp. Sin embargo, esto no es canónico.
• Houko Kuwashima le da voz al Klabautermann en japonés, mientras que en inglés le da voz Brittney Karbowski.
• En los mitos del mundo real, se dice que los Klabautermann son espíritus marineros masculinos que ayudan a los barcos de tripulaciones que realmente lo merecen, en lugar de encarnar el barco. Klabautermann significa "kobold del barco" en alemán, siendo un kobold el espíritu mismo.
  • Proviene de las leyendas del Mar Báltico que lo describen como una criatura alegre y diligente, con un conocimiento experto de la mayoría de las embarcaciones y un gran talento musical, que ayuda a los marineros y rescata a los que caen por la borda. A pesar de sus atributos positivos, hay un augurio asociado con su presencia que dice que ningún miembro de la tripulación puede verle, excepto cuando el barco está condenado. Esto parece tener su repercusión en la historia cuando, después de que Usopp lo viera, el Going Merry resultara estar fatalmente dañado.

Enlaces externos

• Klabautermann - Artículo de Wikipedia sobre el espíritu del agua en leyendas de la vida real.