Kokoro no Chizu (ココロのちず Kokoro no Chizu?) es el 5º opening de One Piece, es interpretado por Boystyle, se transmite durante los episodios 207 - 263. También es el primer opening en alta resolución.

Apertura[editar | editar código]

Primero caen chispas de oro y empieza a caer la tripulación del cielo Luffy, Zoro, Nami, Robin, Chopper, Usopp, Sanji y por último el Going Merry que cae al mar y aparece el título One Piece. Entonces se muestra al Going Merry navegando y la tripulación en la cubierta, Usopp en el mástil dice que hay una isla cerca y Nami manda a Chopper a girar el timón hacia la isla, después se muestra a la tripulación acampando, después durmiendo y se muestran destellos de todos ellos en Water 7 y dos imágenes de Foxy y Galley-La. Entonces se muestran a Luffy y Usopp listos para el Davy Back Fight, Luffy luchando contra Aokiji, Zoro derrotando a la Franky Family, Kokoro, Chimey y Gombe, Sanji durante el Davy Back Fight luchando contra Hamburgo, Nami, Robin y Usopp en la carrera de botes, Porche abrazando a Chopper, Kaku en su caída libre, Califa luchando contra Luffy, Usopp y Nami , Chopper luchando contra la Familia Franky y la Franky House destruyéndose, Nami en el Going Merry, Nico Robin y Blueno (disfrazado), Lucci y Pauly peleando, Luffy, Usopp y Hattori, y por se muestra a la tripulación delante del Going Merry, la bandera de Luffy y muestran a todos ellos.

Apariciones[editar | editar código]

Piratas Galley-La Company Franky Family Otros
Piratas de Sombrero de Paja

Piratas de Foxy

Civiles

Marine

CP9

Letra de la canción[editar | editar código]

Japonés Kanji Japonés Rōmanji Traducción al Español
大丈夫! さぁ前に進もう Daijoubu! saa, mae ni susumou No pasa nada, venga, avancemos hacia adelante
太陽をいつも胸に taiyou wo itsumo mune ni llevando siempre el sol en nuestro pecho
繋いだ手 伝わるPower tsunaida te tsutawaru pawa el "power" se transmite por las manos que nos cogemos
願いをつかまえようよ negai wo tsukamaeyouyo agarraremos nuestros deseos.
でっかい波に乗ろう チカラ合わせて dekkai nami ni norou CHIKARA awasete Surquemos las grandes olas, uniendo nuestra fuerza
ときめく方へ急ごう 始まりの合図 tokimeku hou he isogou hajimari no aizu demonos prisa con dirección al entusiasmo, esa es la señal para comenzar
今こそ船出のとき 錨を上げたら ima koso funade no toki ikari wo agetara ahora es el momento de partir, cuando levantemos anclas
七色の風を切り 冒険の海へ nanairo no kaze wo kiri bouken no umi he cortaremos el viento de 7 colores y zarpemos hacia un mar lleno de aventuras.
傷だらけの航海(たび)だけど kizu darake no tabi dakedo Es un viaje lleno de heridas
大事なものがそこにある daiji na mono ga soko ni aru pero lo importante está allí
ピンチなら いつだって PINCHI nara itsudatte aunque estés en un aprieto
ボクが守るから boku ga mamoru kara os protegeré en cualquier momento.
大丈夫! さぁ前に進もう Daijoubu! saa, mae ni susumou No pasa nada, venga, avancemos hacia adelante
太陽をいつも胸に taiyou wo itsumo mune ni llevando siempre el sol en nuestro pecho
嵐が来たら 肩組んで Arashi ga kitara katakunde Cuando venga una tormenta cogamosnos de los hombros
その先の希望(ひかり)を見よう sono saki no hikari wo miyou y miremos la luz(esperanza) que hay más allá
夢のカケラ 集まれば yume no kakera atsumareba Si reunimos los fragmentos de nuestros sueños
未来(あす)に向かう航海図(ちず)になる asu ni mukau chizu ni naru se convertirán en el mapa que nos dirige al futuro(mañana)
だから同じ旗の下 dakara onaji hata no moto por lo tanto, debajo de la misma bandera,
願いをつかまえようよ negai wo tsukamaeyouyo Abracemos nuestros deseos
ボクらはひとつ One Piece bokura wa hitotsu One Piece Somos uno, One Piece

Vídeo[editar | editar código]

Canción completa[editar | editar código]

One_Piece_OP_5_Kokoro_no_Chizu_w_Lyrics

Curiosidades[editar | editar código]

  • Es el primer opening que no comienza con una narración.
  • Es el primer opening que se emite en formato panorámico (16:9 HDTV)
  • La escena de Luffy atacando a Aokiji, no es una escena del episodio correspondiente, si no que es una escena usada como flashback en el episodio 272, donde se utiliza un opening diferente.
  • Es, por el momento, el último opening doblado castellano.

Navegación en el portal[editar | editar código]

[v · e · ?]
Canciones del anime
Openings: We Are!  •  Believe  •  Hikari E  •  BON VOYAGE!  •  Kokoro no Chizu  •  Brand New World  •  We Are! (Versión de Seiyu)  •  Crazy Rainbow  •  Jungle P  •  We Are! (remix)  •  Share the World!  •  Kaze wo Sagashite  •  One Day  •  Fight Together  •  We Go!  •  Hands Up!  •  Wake up!  •  Hard Knock Days  •  We can!  •  Hope  •  Super Powers  •  OVER THE TOP  •  DREAMIN' ON
Endings: Memories  •  RUN! RUN! RUN!  •  Watashi ga Iru Yo  •  Shōchi no suke  •  BEFORE DAWN  •  fish  •  GLORY -Kimi ga Iru Kara-  •  Shining ray  •  Free Will  •  FAITH  •  A to Z  •  Tsuki to Taiyō  •  Dreamship  •  Mirai Kōkai  •  Eternal Pose  •  Dear Friends  •  Asu wa Kuru Kara  •  Adventure World
Películas: We Are!  •  Believe  •  Ready!  •  Mabushikute  •  Sailing day  •  Ano Basho e  •  Yume Miru Koro wo Sugitemo  •  Sayaendo  •  Compass  •  Mata ne  •  Fanfare  •  Break into the Light  •  Bad Reputation  •  How You Remind Me
Especiales de TV: Believe (instrumental)  •  Family  •  We Are! (versión AAA)
Singles
Grupo: Holy Holiday  •  Akuma no Mi  •  Hi! Ho! Ready Go!  •  Family  •  We Are!  •  Utae! Jingle Bell  •  You Are the One  •  Jungle Fever  •  Respect!  •  Sekaichi No Otoko to Yobareru Tame ni  •  Hurricane Girls  •  Friends  •  Girls ni Kubittake  •  Doctor Tony Tony Chopper  •  A Thousand Dreamers
Solo: Wanted!  •  We Are HERE!  •  Every-One Peace!  •  Katayoku no Taka  •  Talking Blues  •  Spirit of Zoro  •  Eyes of Zoro  •  Music  •  Between the Wind  •  Usopp*Drop  •  Usopp no Hanamichi  •  Fly, Merry, Fly ~ Sayonara Merry  •  Doubidoubidandan Usodaba Dan  •  Canción de Sogeking  •  The Great Blue ~ Dessert wa Kimi  •  Sea Moon Sea You  •  Moulin Rouge  •  Rumble Ball  •  Dakishimete  •  Present  •  Twinkle Twinkle  •  Chopperman's Song  •  My Real Life  •  Arabasta no Suna, Oasis no Shizuku  •  Wish Upon a Star  •  Franky! Guarantee!  •  1, 2 Jango!  •  Oh Come My Way  •  Pandaman  •  Saru Agari Salvage
Misc.
Canciones de personajes: Sake de Binks  •  Black Handkerchief of Happiness  •  Canción de Sogeking  •  Bone To Be Wild  •  New World  •  Ocean Guide  •  Vamos a ver al Señor Nekomamushi  •  Bloody Party  •  NON SUGAR LIFE  •  WELCOME VIP
Otros: Character Song Carnival  •  Caravel Farewell  •  Mugiwara no Jolly Roger  •  Saka Yoku no Kata  •  Zombie Night  •  One Piece Music & Song Collection  •  One Piece Nippon Judan! 47 Cruise CD  •  One Piece Music Symphony  •  One Piece Island Song Collection
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.